Autor Tema: Sobre los traductores  (Leído 3254 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Gabriel García Pedrals

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 370
  • País: es
  • Fecha de registro: Enero 25, 2004, 02:10:15 am
    • Ver Perfil
    • Email
Sobre los traductores
« en: Enero 25, 2004, 02:56:06 am »
Donde puedo encontrar programas para traducir juegos en idioma extranjero (sobre todo para el tema de las aventuras gráficas como Ace Ventura que me la voy a bajar de The Underdogs). Gracias.



(Ah! y perdón por sacar como tema independiente lo de las gracias por la respuesta del nero Peri, es que pensaba que lo había hecho dentro del tema de discusión del Magic).



Gabriel.


"Los humanos somos para los dioses lo que las moscas para los niños que juegan; nos matan por diversión."

William Shakespeare, El Rey Lear

Nostalgico

  • Visitante
Sobre los traductores
« Respuesta #1 en: Enero 25, 2004, 17:46:13 pm »
El unico que conozco es el de Selva translators.

( http://usuarios.lycos.es/selvatranslations/ ). Pero ultimamente esta inactivo. :roll:

Desconectado Ale

  • Administrador
  • VIKI
  • *****
  • Mensajes: 3351
  • País: ar
  • Fecha de registro: Junio 21, 2003, 15:53:48 pm
    • MSN Messenger - aleblanco_1987@hotmail.com
    • Ver Perfil
Sobre los traductores
« Respuesta #2 en: Enero 26, 2004, 01:41:20 am »
para los juegos de sierra puedes usar  el sci studio.


Ale 8)  No hay juez mas justo e insobornable que la propia conciencia......

Desconectado Johan

  • Master Control Program
  • ****
  • Mensajes: 2534
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 27, 2002, 22:58:41 pm
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios
Sobre los traductores
« Respuesta #3 en: Enero 29, 2004, 22:47:53 pm »
Lo unico que hace falta es un buen editor hexadecimal y saber como usarlo.

Desconectado Ale

  • Administrador
  • VIKI
  • *****
  • Mensajes: 3351
  • País: ar
  • Fecha de registro: Junio 21, 2003, 15:53:48 pm
    • MSN Messenger - aleblanco_1987@hotmail.com
    • Ver Perfil
Sobre los traductores
« Respuesta #4 en: Enero 30, 2004, 02:25:51 am »
Cita de: Johan
Lo unico que hace falta es un buen editor hexadecimal y saber como usarlo.



lo segundo es un poquitin (ironia) mas dificil :D


Ale 8)  No hay juez mas justo e insobornable que la propia conciencia......