Autor Tema: Kyrandia 3 Traduccion Al Español  (Leído 5173 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Guarrony

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 104
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 03, 2007, 22:51:53 pm
    • Ver Perfil
Kyrandia 3 Traduccion Al Español
« en: Abril 03, 2007, 14:29:05 pm »
Buenas , igual alguno ha pasado ya por este problema y me puede  echar un cable .



Instalo el Kyrandia 3 version CD , lo arranco y juego con DosBox sin ningun tipo de problema



pero cuando pongo la traduccion de la selva del camaleon , el juego arranca y se queda en una pantalla en negro aunque puedo oir la musica .



A alguno mas le pasa ? saben si existe otra traduccion para kyrandia 3 que funcione ?



Gracias !
« Última modificación: Abril 03, 2007, 14:29:56 pm por Guarrony »

Desconectado SSorcerer

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 53
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Abril 30, 2004, 14:55:28 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Kyrandia 3 Traduccion Al Español
« Respuesta #1 en: Abril 17, 2007, 12:29:13 pm »
Con la version que yo tengo de DosBox (un poco antigua) El Kyrandia III no funcionaba del todo bien y la traduccion de la selva funcionaba igual. Pero me suena que en la ultima version de DosBox corria sin ningun problema. Que version tienes?


The game is on
And you have gone
Gone to a world on its display
And the game is fun
But when it has won
All you ever hear is what it says

Conectado RodrigoH17

  • Moderador Global
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 6814
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 04, 2005, 21:41:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Kyrandia 3 Traduccion Al Español
« Respuesta #2 en: Abril 17, 2007, 16:31:40 pm »
Es verdad, puede ser problema de una version vieja del dosbox, ya que yo tengo el juego y le puse la traduccion y nunca paso nada extraño, le pude jugar perfecto.



Desconectado Guarrony

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 104
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 03, 2007, 22:51:53 pm
    • Ver Perfil
Kyrandia 3 Traduccion Al Español
« Respuesta #3 en: Abril 22, 2007, 14:01:49 pm »
Tengo la version 0.90 , el juego rula bien , pero en cuanto le pongo la traduccion se escacharra . Es la version en CD .

Conectado RodrigoH17

  • Moderador Global
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 6814
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 04, 2005, 21:41:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Kyrandia 3 Traduccion Al Español
« Respuesta #4 en: Abril 22, 2007, 15:27:32 pm »
Si hablas del dosbox no existe la version 0.90, hay hasta la 0.70 (y lo volvia a probar y no tuve ningun problema con la traduccion, el juego va perfecto)



Desconectado Guarrony

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 104
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 03, 2007, 22:51:53 pm
    • Ver Perfil
Kyrandia 3 Traduccion Al Español
« Respuesta #5 en: Abril 22, 2007, 18:31:56 pm »
eso la 0.70   :laugh:  se me va la pinza

Conectado RodrigoH17

  • Moderador Global
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 6814
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 04, 2005, 21:41:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Kyrandia 3 Traduccion Al Español
« Respuesta #6 en: Abril 22, 2007, 20:41:37 pm »
Podes usar un front-end para poder configurarlo mejor, yo uso el DOSBox Game Launcher (esta en la pagina oficial del dosbox)