No hay problema, nadie nace sabiendo que es un emulador o una rom. Te voy a copiar una definicion rapida de
www.emulatronia.com"Un emulador es un programa que se ejecuta en nuestro ordenador cuyo objetivo es poder usar los juegos y aplicaciones que se programaron para otros sistemas (ordenadores, consolas y recreativas) de antaño. La fidelidad con el sistema original depende del emulador que usemos, pueden existir varios emuladores de un mismo sistema.
Los emuladores los 'alimentamos' con ROMs, el contenido de los cartuchos, disquetes o cintas que usábamos con el sistema antiguo. Físicamente en nuestro PC las ROMs son archivos binarios que podremos cargar en nuestro archivo favorito."
Si quieres ver el faq completo, pasate por
http://www.emulatronia.com/reportajes/tuto...rial2/index.htm