Me temo que traducir Gabriel Knight es como filtrar la prosa de Edgar Allan Poe. Traducir este juego sería una tarea casi imposible, debido a la limitación de espacios entre una lengua y la otra, creo que no quedaria del todo bien traducirlo. Podrias intentar bajarlo de alguna otra página, en el anillo hay en total 3 páginas que poseen este juego son: Ellos Nunca lo harian, La Selva del Camaleon (en la versión CD) y Juegomania.