Autor Tema: I Have no Mouth, and I Must Scream - Aventura gráfica  (Leído 70721 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Conectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12242
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:I Have no Mouth, and I Must Scream - Aventura gráfica
« Respuesta #60 en: Julio 26, 2017, 22:07:36 pm »
Ahora sí que recuerdo yo eso. A mí también me ha pasado eso, ya jugando en los viejos tiempos sin emulador ni nada. Así que, tiene toda la pinta de que son fallos menores de la edición española.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado davoker

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 41
  • País: es
  • Fecha de registro: Marzo 05, 2013, 03:08:13 am
    • Ver Perfil
Re:I Have no Mouth, and I Must Scream - Aventura gráfica
« Respuesta #61 en: Julio 27, 2017, 03:28:15 am »
Sera cosa de la version española entonces, con Nimdok, Ted y Benny no me pasa, pero con Gorrister, que fue el primero en que lo noté, y ahora con Ellen, el ultimo personaje que me queda, que la deje para lo ultimo, tambien le pasa, pero esta incluso un poco diferente, a veces con alguna accion, ella comenta algo, pero la voz sale de Benny o de Gorrister diciendo "hablado" otra frase diferente :lol: , pasa con algunas acciones no con todas, por lo demas incluso parece ser menos a menudo que con Gorrister.

Pero bueno, que le vamos hacer, ya estoy cerca del final supongo, al menos es el ultimo personaje, creo que despues hay algo por un comentario que lei tuyo por aqui, no se si hice bien las cosas ya veremos, sea el final bueno o no, pasamos a otro al terminar, y si no es el final bueno, lo intento en un tiempo de nuevo, hay muchas aventuras pendientes que las tengo muchas ganas jeje.

Edito: Bueno pues juego pasado, dejo en spoiler lo ocurrido y a ver si alguien se acuerda y me dice si es el final bueno o al menos uno bueno, no se cuantos finales tiene ni nada xD

OJO con el spoiler repito, si no has pasado el juego no lo leas.

Spoiler (click para mostrar/ocultar)

Ahi queda eso, a ver si alguien puede decirme como lo ve.
« Última modificación: Julio 27, 2017, 15:35:08 pm por davoker »



Desconectado kelmer

  • Webmasters
  • Commodore 64
  • *****
  • Mensajes: 316
  • País: nl
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Abril 25, 2014, 20:55:42 pm
  • Aventurero máximo
    • Ver Perfil
    • La Aventura Original
    • Email
Re:I Have no Mouth, and I Must Scream - Aventura gráfica
« Respuesta #62 en: Julio 28, 2017, 08:06:58 am »
Efectivamente el fallo estaba ahí en la versión española, que además es un desastre de traducción.

Recuerdo jugarlo cuando salió y encontrarme los mismos problemas.



Desconectado Darkoz Krull

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 274
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Diciembre 14, 2017, 15:03:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:I Have no Mouth, and I Must Scream - Aventura gráfica
« Respuesta #63 en: Septiembre 20, 2018, 21:28:50 pm »
¿Soy al único que le salen voces de ardilla cuando toca algunos objetos en el juego?



Desconectado Danfielding

  • Moderador Global
  • VIKI
  • *****
  • Mensajes: 3029
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Julio 31, 2007, 10:26:39 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re:I Have no Mouth, and I Must Scream - Aventura gráfica
« Respuesta #64 en: Septiembre 20, 2018, 22:42:28 pm »
- Si te lees los anteriores mensajes verás que no.

Danfielding



Desconectado Darkoz Krull

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 274
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Diciembre 14, 2017, 15:03:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:I Have no Mouth, and I Must Scream - Aventura gráfica
« Respuesta #65 en: Septiembre 22, 2018, 04:15:12 am »
Que mal.



Desconectado Cait Sith

  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1556
  • País: es
  • Fecha de registro: Agosto 08, 2009, 00:23:32 am
    • Ver Perfil
Re:I Have no Mouth, and I Must Scream - Aventura gráfica
« Respuesta #66 en: Septiembre 25, 2018, 06:25:57 am »
Darkoz Krull ahi esta si lo quieres jugar con voces en ingles y textos en castellano

Código: [Seleccionar]
https://www.cuevadeclasicos.org/comunidad/temas/i-have-no-mouth-and-i-must-scream-full-cd-mf.13702/



Desconectado nizcoz

  • Amstrad PCW 8512
  • ***
  • Mensajes: 573
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Diciembre 20, 2004, 18:39:30 pm
    • Ver Perfil
Re:I Have no Mouth, and I Must Scream - Aventura gráfica
« Respuesta #67 en: Septiembre 26, 2018, 20:02:09 pm »


Esta versión no tendría el problema de las voces?
« Última modificación: Septiembre 26, 2018, 22:01:31 pm por Kendo »



Desconectado Darkoz Krull

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 274
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Diciembre 14, 2017, 15:03:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:I Have no Mouth, and I Must Scream - Aventura gráfica
« Respuesta #68 en: Septiembre 27, 2018, 18:56:43 pm »
Gracias, la probaré.



Desconectado Duke Fuckem

  • Intel Pentium III
  • ***
  • Mensajes: 898
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 23, 2016, 20:30:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:I Have no Mouth, and I Must Scream - Aventura gráfica
« Respuesta #69 en: Noviembre 04, 2020, 21:57:50 pm »
Menudas joyitas estoy jugando con el ScummVM, juegazo.



Desconectado Darkoz Krull

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 274
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Diciembre 14, 2017, 15:03:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: I Have no Mouth, and I Must Scream - Aventura gráfica
« Respuesta #70 en: Junio 05, 2023, 17:04:03 pm »
Estuve jugando a la versión de Steam y esa está en español y sin problema con las voces, ¿se podrá hacer algún pack que te de a elegir qué voces escuchar? si las inglesas o las españolas, hice algo así con el Fantasy General acá, si alguno quiere les dejo las voces que no me dieron problemas y prueban a ver qué tal.


https://www.mediafire.com/file/gpzpkm1iflmp7v8/No_tengo_boca_-_Voces_en_espa%25C3%25B1ol.rar/file



Desconectado Duke Fuckem

  • Intel Pentium III
  • ***
  • Mensajes: 898
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 23, 2016, 20:30:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: I Have no Mouth, and I Must Scream - Aventura gráfica
« Respuesta #71 en: Junio 05, 2023, 17:20:13 pm »
La versión GOG también está en español, la acabo de probar.



Desconectado Darkoz Krull

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 274
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Diciembre 14, 2017, 15:03:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: I Have no Mouth, and I Must Scream - Aventura gráfica
« Respuesta #72 en: Junio 05, 2023, 18:03:11 pm »
Para saber rápido si las voces están bien, uso al primer personaje y voy a la habitación de al lado a mirar la cama, si no salen las voces de ardilla, sé que no voy a tener problemas, pero usa scummvm y no Dosbox, porque hasta se ve un poco distinto gráficamente.
« Última modificación: Junio 05, 2023, 18:04:47 pm por Darkoz Krull »