Te lo agradezco mucho, raulpuro, disculpa las molestias.
Sí, la solución era lo de crear el archivo con texto ese, ¿no?.
¿Hasta qué punto puede resultar molesto?, no pasa nada si en algún momento del juego no se escucha la música.
Respecto a la descarga que he encontrado yo, no consigo que funcione (no sé si será cosa de la compatibilidad). Para empezar, tengo que configurar el "setsound" sin sonido, porque con cualquier opción que le ponga (normalmente Sound Blaster), el juego se colapsa con el primer sonido que tenga que hacer (se raya el sonido y se bloquea la imagen). Y después, aún sin sonido, en el momento en que el juego en sí tiene que empezar (justo después de elegir personaje), la pantalla se queda negra y no continúa (arriba, en el marco del DOSBox, me sale "BM1" en ese momento).
No sé si será fallo de esa versión que está subida, o problema mío. Probaré con la tuya, que al ser una imagen del disco será más limpia, por decirlo de algún modo.
Un saludo.