La Mitad Oscura - Aventura gráfica

[Neville]

¡Muchas gracias!

[Cait Sith]

gracias

[akronikus]

Grande!!! Muchas gracias.

[kelmer]

primera edicion

https://drive.google.com/drive/folders/1DLtyQZxrWwvhgf_DTKtz_8xaqg4HYpIq?usp=sharing

[cireja]

Gracias.

En este he tenido que reparar el 3º: ima-->renombrar a zip-->descomprimir y ya es una ima real.
Lo resubo arreglado.

[wave]

Hola a todos, a este juego le tenía algo de cariño porque me impactó en su momento.
Por eso al revisitarlo y ver que le faltaban varias cosas (acentos, gráficos sin traducir, frases erróneas), decidí darle un buen repaso y por eso os comparto esta versión con un montón de mejoras.
Gracias a Jackic y _-Caleb-_ por la ayuda en diferentes cosas.
He cogido el zip de La Mitad Oscura - DOSBox.7z (2,80 MB) y le he aplicado los ficheros mejorados y el readme. Si no os gusta esta opción puedo mirar alguna otra pero así quedaba autoejecutable.
Os pongo también unos pantallazos:


Y aquí el fichero:
ELIMINADO, incluido en la descarga principal.

[cireja]

Buenoa cosa. Gracias. Me lo llevo y actualizo mis descargas con tus mejoras.

[Neville]

Se agradece la revisión, wave. Es una gozada ver como estos viejos juegios siguen recibiendo cariño a estas alturas.

[RodrigoH17]

Muchas gracias wave por corregir los problemas que tenia la traduccion original,  doy fe que no era muy buena.

[Neville]

No es por jorobar, pero dos cosillas sobre el portable de cireja:

1) Los ciclos mejor a 1350, que equivale a un PC de 1990. Con más ciclos el personaje se mueve a lo Benny Hill.

2) Queriendo preservar el menú y el arte ASCII del portable, he copiado las líneas correspondientes del CONF a mi propio BAT para cargar el juego, pero se ve todo mal. ¿Qué error estoy cometiendo?

[cireja]

Ciclos corregidos a 1350 según la sugerencia de Neville.

Sobre el bat, revisa bien, que hay muchos caracteres raros que dan las texturas y color. Alguno te has comido.

[wave]

De nadas para todos.
Si encontráis cualquier cosa rara me decís, he intentado no tocar mucho los textos originales para dejar su encanto, excepto errores de traducción y tal.
Por cierto, ¿puede que no funcionen las notificaciones de un hilo?
Porque me suscribí a este y no me había llegado nada...

[cireja]

El foro sigue patas arriba. Hay muchas cosas que todavía no están finas.

[Neville]

Sobre el bat, revisa bien, que hay muchos caracteres raros que dan las texturas y color. Alguno te has comido.

OK, a ver si mañana aclaro el misterio.

EDITO: Vale, creo que ya sé cuál es el problema. Ese arte ASCII está creado con la codificación para Windows. Por lo tanto, funciona si se copia a la sección [autoexec] del DOSBOX.CONF de turno. Por el contrario, si se copia tal cual a un archivo BAT la codificación del DOS emulado lo estropea por completo.

Me sabe fatal, pero creo que tendré que seguir usando el propio BAT del juego.

[jumped]

Hola,
gracias por el aporte. Este juego me lo compraron mis padres, la típica caja grande con los diskets, que ya no los tengo.
Nunca me lo pude pasar porque se quedaba pillado en una escena del juego que el protagonista se ponía a fumar creo recordar.

Un saludo.