Diferencia entre revisiones de «Chewy: Esc from F5»

De AbandonWiki
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
m (Texto reemplazado: «20px|Alemania» por «{{Alemania}}»)
m (Texto reemplazado: «16px|link=Adventure Legends» por «{{Adventure Legends}}»)
 
(No se muestran 19 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 11: Línea 11:
 
|textos1              = {{Español amateur}}
 
|textos1              = {{Español amateur}}
 
|textos2              = {{Inglés}}
 
|textos2              = {{Inglés}}
−
|textos3              = [[Archivo:Alemania.png|20px|Alemán]]
+
|textos3              = {{Alemán}}
 
|voces1              = {{Inglés}}
 
|voces1              = {{Inglés}}
 
|licencia1            = Comercial
 
|licencia1            = Comercial
Línea 130: Línea 130:
 
==Enlaces de interés==
 
==Enlaces de interés==
 
{{Enlaces
 
{{Enlaces
−
|url1    = [[Archivo:AbandonSocios.ico.png|16px|link=AbandonSocios]] [https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=6750 AbandonSocios]
+
|url1    = {{AbandonSocios}} [https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=6750 AbandonSocios]
−
|url2    = [[Archivo:Internet_Archive.ico.png|16px|link=Internet Archive]] [https://web.archive.org/web/20050208111052/http://www.bluebyte.net/ger/products/chewy/index.htm Blue Byte Software]
+
|url2    = {{Internet Archive}} [https://web.archive.org/web/20050208111052/http://www.bluebyte.net/ger/products/chewy/index.htm Blue Byte Software]
−
|url3    = [[Archivo:AbandonSocios.ico.png|16px|link=AbandonSocios]] [https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16296 Traducción]
+
|url3    = {{AbandonSocios}} [https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16296 Traducción]
−
|url4    = [[Archivo:The_Walkthrough_King.ico.png|16px|link=The Walkthrough King]] [https://www.walkthroughking.com/text/chewy.aspx Guía en inglés]
+
|url4    = {{The Walkthrough King}} [https://www.walkthroughking.com/text/chewy.aspx Guía en inglés]
−
|url5    = [[Archivo:Aventura_y_Cia.ico.png|16px|link=Aventura y Cía]] [https://www.aventuraycia.com/juegos/chewy-esc-from-f5 Aventura y Cía]
+
|url5    = {{Aventura y Cía}} [https://www.aventuraycia.com/juegos/chewy-esc-from-f5 Aventura y Cía]
−
|url6    = [[Archivo:LAELA.ico.png|16px|link=LAELA]] [https://la-aventura.eu/aventuras/chewy-esc-from-f5 LAELA]
+
|url6    = {{LAELA}} [https://la-aventura.eu/aventuras/chewy-esc-from-f5 LAELA]
−
|url7    = [[Archivo:Tap-Repeatedly.ico.png|16px|link=Tap-Repeatedly]] [http://www.tap-repeatedly.com/Reviews/Chewy/F5.shtml Tap-Repeatedly]
+
|url7    = {{Tap-Repeatedly}} [http://www.tap-repeatedly.com/Reviews/Chewy/F5.shtml Tap-Repeatedly]
−
|url8    = [[Archivo:Metzomagic.ico.png|16px|link=Metzomagic]] [https://www.metzomagic.com/showArticle.php?index=272 Metzomagic]
+
|url8    = {{Metzomagic}} [https://www.metzomagic.com/showArticle.php?index=272 Metzomagic]
−
|url9    = [[Archivo:A-for-Adventure.ico.png|16px|link=A-for-Adventure]] [http://www.a-for-adventure.com/gamereview.php?id=334 A-for-Adventure]
+
|url9    = {{A-for-Adventure}} [http://www.a-for-adventure.com/gamereview.php?id=334 A-for-Adventure]
−
|url10  = [[Archivo:MobyGames.ico.png|16px|link=MobyGames]] [https://www.mobygames.com/game/2339 MobyGames]
+
|url10  = {{MobyGames}} [https://www.mobygames.com/game/2339 MobyGames]
−
|url11  = [[Archivo:TheLegacy.ico.png|16px|link=TheLegacy]] [https://web.archive.org/web/20160603013220/http://www.thelegacy.de/Museum/6078 TheLegacy]
+
|url11  = {{TheLegacy}} [https://web.archive.org/web/20160603013220/http://www.thelegacy.de/Museum/6078 TheLegacy]
−
|url12  = [[Archivo:Adventure_Legends.ico.png|16px|link=Adventure Legends]] [https://www.legendsworld.net/adventure/game/2922 Adventure Legends]
+
|url12  = {{Adventure Legends}} [https://www.legendsworld.net/adventure/game/2922 Adventure Legends]
−
|url13  = [[Archivo:MonkeyGames.ico.png|16px|link=MonkeyGames]] [https://web.archive.org/web/20200927171825/http://www.monkeygames.uz/game/chewy-esc-from-f5 MonkeyGames]
+
|url13  = {{MonkeyGames}} [https://web.archive.org/web/20200927171825/http://www.monkeygames.uz/game/chewy-esc-from-f5 MonkeyGames]
−
|url14  = [[Archivo:Questzone.ico.png|16px|link=Questzone]] [https://questzone.ru/enzi/game/2931 Questzone]
+
|url14  = {{Questzone}} [https://questzone.ru/enzi/game/2931 Questzone]
−
|url15  = [[Archivo:LTF_Abandonware_France.ico.png|16px|link=LTF Abandonware France]] [https://www.abandonware-france.org/ltf_abandon/ltf_jeu.php?id=2030 LTF Abandonware France]
+
|url15  = {{LTF Abandonware France}} [https://www.abandonware-france.org/ltf_abandon/ltf_jeu.php?id=2030 LTF Abandonware France]
−
|url16  = [[Archivo:Adventure_Gamers.ico.png|16px|link=Adventure Gamers]] [https://adventuregamers.com/games/view/16343 Adventure Gamers]
+
|url16  = {{Adventure Gamers}} [https://adventuregamers.com/games/view/16343 Adventure Gamers]
−
|url17  = [[Archivo:ScummVM_-_Wiki.ico.png|16px|link=ScummVM|ScummVM - Wiki]] [https://wiki.scummvm.org/index.php/Chewy:_Esc_from_F5 ScummVM - Wiki]
+
|url17  = {{ScummVM - Wiki}} [https://wiki.scummvm.org/index.php/Chewy:_Esc_from_F5 ScummVM - Wiki]
−
|url18  = [[Archivo:Adventure_Classic_Gaming.ico.png|16px|link=Adventure Classic Gaming]] [http://www.adventureclassicgaming.com/index.php/site/reviews/315 Adventure Classic Gaming]
+
|url18  = {{Adventure Classic Gaming}} [http://www.adventureclassicgaming.com/index.php/site/reviews/315 Adventure Classic Gaming]
−
|url19  = [[Archivo:GameBoomers.ico.png|16px|link=GameBoomers]] [https://www.gameboomers.com/reviews/Cc/Chewyvysyd.htm GameBoomers]
+
|url19  = {{GameBoomers}} [https://www.gameboomers.com/reviews/Cc/Chewyvysyd.htm GameBoomers]
−
|url20  = [[Archivo:Adventure_Corner.ico.png|16px|link=Adventure Corner]] [https://www.adventurecorner.de/game/88/chewy Adventure Corner]
+
|url20  = {{Adventure Corner}} [https://www.adventurecorner.de/game/88/chewy Adventure Corner]
 
}}
 
}}
  
 
{{Juegos}}
 
{{Juegos}}

Revisión actual del 18:58 15 mar 2025

Ficha del juego
Chewy - Esc from F5 - Portada.jpg
Género:
Año:
Alemania 1995
USA 1997
Temática:
Textos:
Español (Traducción amateur) Inglés Alemán
Voces:
Inglés
Licencia:
Comercial
CD CD
Chewy
Perspectiva:
3ª persona
Entorno:
2D
Control:
Ratón
MS-DOS.ico.png Windows XP.ico.png

Descripción

El juego trata de un alien rosa llamado Chewy, que con su compañero Clint van en una misión para entrar en la zona de alta seguridad de Borkian: F5. Su misión es robar el poderoso "Red Glum" para que los Borks no lo puedan usar para sus diabólicos propósitos.

Clint consiguió robar el Glum y escapó siendo perseguido por las naves Borkian, en su huida su nave fue atrapada en un agujero de gusano y se estrelló en el planeta Tierra. Aquí comienza la aventura con nuestro héroe, Chewy.

Personajes

Chewy Borx Policía Alcalde Cocinero Morena Nativo1 Gato Calvo
Pelirrojo Rubia Rubio Marinero Sastre

Curiosidades

  • Traducción al español a nivel amateur por Artemis, pakolmo y SkaZZ.
  • Tenemos que elegir entre voces o subtítulos, no están permitidos ambos a la vez.

Instalación

Preinstalado

En el foro dispones de versiones preinstaladas donde sólo tendrás que descomprimir y ejecutar:

  • Basada en ScummVM y la versión CD.
  • Basada en DOSBox y la versión CD.

DOSBox

  • dosbox.conf:
[autoexec]
mount c D:\DosGames
imgmount d "...ruta...\Chewy.iso" -t iso
c:
CD CHEWY_F5
CHEWY.EXE
Instalamos normalmente desde D: con Install.
Configuramos el sonido eligiendo por ejemplo "SBlaster or 100% compatible" y auto-detectar configuración. Luego salimos con Done.
Tras la instalación reiniciamos DOSBox.
Esc o clic derecho para acciones e inventario.
A las opciones se accede entrando en el disquete azul. Allí podremos pinchar en los labios para activar los subtítulos.--cireja 01:06 23 sep 2013

Activar textos

  • Ir al menú "Opciones y cargar partida".
  • Botón "Options".
  • Poner Chupete en la boca.
  • Pulsar en Exit.
  • Botón "Quit".
  • Pulsamos la tecla "Y".
  • Pulsamos sobre el logo de Chewy para ver la introducción.
  • Finalmente pulsamos sobre "Empezar Juego".

NOTA: El juego no está preparado para ejecutar voces y textos a la vez. Así que sólo aparecerán textos y música.

Imágenes

Logo

  • Chewy: Esc from F5

  • Chewy: Esc from F5

  • Chewy: Esc from F5

  • Chewy: Esc from F5

  • Chewy: Esc from F5

  • Chewy: Esc from F5

  • Chewy: Esc from F5

  • Chewy: Esc from F5

Extras

  • Trasera

  • Frontal

  • Back

  • CD

  • Inside 1

  • Inside 2

Enlaces de interés

Obtenido de «https://www.abandonsocios.org/wiki/index.php?title=Chewy:_Esc_from_F5&oldid=844949»