Sólo encontré información en una página francesa,y el juego se llama originalmente "J’ai trouvé! Le coffre à jouets", que traducido al español (como veo que esta en español) podría ser "Lo encontré! La caja de juguetes" ó "He encontrado! El baúl (o cofre) de los juguetes"
Si encuentro un nombre mejor lo pongo, y si me buitrean igual.
EDIT: ahora si: "I Spy Junior" a.k.a: "J’ai trouvé! Le coffre à jouets" ó "Veo veo infantil"