El Kyrandia 3 ya lo hemos traducido.
Que funcione o no con el rip, eso depende de la version que tengais.
En cualquier caso puedo subir el juego completo al tracker, si quereis. El juego ya se podria declarar abandonware dado que ya casi nadie juega online (almenos en los servidores oficiales de Blizzard), y ya tiene sus años.