Bueno, pude resolver el problema jugando en modo ventana, ALT + ENTER y se ve bien, cuando vuelvo a pantalla completa se distorciona de nuevo. Que puedo hacer? Porque en modo ventana es muy chica la vista del juego.
Hay alguna opción para agrandar la ventana desde la configuración de dosbox? O mejor aún, alguien sabe que cambios gráficos puedo hacer desde la configuración de DOSBox para que se pueda jugar correctamente en pantalla completa? Gracias!
Solución parcial!
No pude lograr correr bien el juego en pantalla completa, pero sí pude agrandar la ventana! Tienen que modificar el archivo de configuración de dosbox y poner:
windowresolution=1200x720
output=ddraw
tienen que reemplazarlo donde corresponda y listo!