Intentaré explicarte algo. En el caso del DOSBox no necesitas para nada tener un lector de CDs para poner los juegos, ya que lo que usamos es un archivo con una imagen de CD. En este caso el archivo sería Kyrandia1.iso, el cual se ha generado con un programa dedicado a eso, a hacer imágenes del contenido de un CD respetando su estructura. Es decir, que se usa como si fuese un CD real. Ahora te explico cómo.
Er archivo dosbox.conf es un archivo de configuración que está en la carpeta donde tengas instalado el DOSBox. Es un archivo de texto plano, lo que significa que lo puedes abrir y editar con el bloc de notas. Si lo abres, verás que está dividido en secciones, y la que nos interesa a nosotros es la sección [autoexec], que es donde le diremos al DOSBox qué imagene de CD debe usar y dónde instalar.
Te describo paso a paso lo que quiere decir esto:
[autoexec]
mount c C:\DosGames (DosGames es una carpeta que tengo yo creada en C y que usará DOSBox como si fuese una unidad llamada C)
imgmount d ".....\Kyrandia1.iso" -t iso (con esta linea lo que hago es montar el archivo Kyrandia1.iso como si fuese un CD real. Lo de los puntitos es porque la ruta es relativa y cada uno puede tener el archivo donde quiera en su ordenador)
C: (esto lo único que hace es, después de montar las unidades C y D, situarse en C para poder comenzar. Lo normal es situarse después en D tecleando D y buscando el instalador)
Puedes preguntar sin miedo lo que no entiendas a partir de ahora.
Suerte