Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - gabriel19681_1

Páginas: [1] 2 3 ... 79 Siguiente
1
Bueno, pues terminada la "última versión de itch.io", todo perfecto, salvo una pequeña falta ortográfica que si no queréis arreglar no pasa nada. Muchas gracias de nuevo por esta traducción, me lo he pasado muy bien jugándola. Saludos


Spoiler (click para mostrar/ocultar)

2
Traducciones y Proyectos / Re: Zniw Adventure (Traducción) [En proceso]
« en: Febrero 04, 2023, 19:40:51 pm »
Qué buena noticia avent-ura y walas74, mucho ánimo y espero que con esta no tengáis muchos problemas, estaremos al tanto.  :aplauso: :aplauso:

3
Gracias ExLibris y Pakolmo por contestar, me descargo el juego de itch.io a ver si ese es el problema. Saludos

4
Hola, estoy jugando esta aventura, buenísima, como dije, ya me la terminé en inglés, pero en español me está gustando mucho más.

Hasta ahora me he encontrado dos frases no traducidas, no sé si es por tener una versión diferente a la que habéis traducido, o se os ha pasado, yo os las pongo y vosotros hacer lo que veáis  :rolleyes: .

Spoiler (click para mostrar/ocultar)

5
Que maquina, en 14 días tras retomar la traducción, nos sorprendes con que ya la has terminado y al día siguiente haces el primer testeo  :thud:, enhorabuena y a ver si pronto lo disfrutamos los mortales.  :elmejor: :elmejor: :vueltasss:

6
Muchas gracias a todos los que habéis participado en esta traducción, y enhorabuena por haberla terminado, pues se ha hecho de rogar. Para abajo y en cuanto pueda a jugarla.  :aplauso: :aplauso: :aplauso: :bravo:

7
Juegos / Re: Duty and Beyond - Aventura gráfica
« en: Enero 31, 2023, 23:12:11 pm »
Muchas gracias Cireja por esta otra traducción, estas que no paras, y además con una guía que seguro consultaré más de una vez, pues parece que esta aventura no es tan corta como las que tradujiste antes, mil gracias  :aplauso: :aplauso: :elmejor:




8
Muy buena aventura la que has elegido, mucho ánimo y como siempre digo, estaremos al tanto.  :aplauso: :aplauso: :elmejor:

9
Mochas gracias a todos los que habéis participado en esta traducción, por fin salió  :aplauso: :aplauso: :aplauso:, sí que se ha hecho de rogar  ;D ;D,

10
Pues mucho ánimo Pakolmo, a ver si a la tercera va la vencida  :elmejor: :aplauso:

Estaremos pendientes.

11
Buena noticia   :aplauso: :aplauso:

12
Juegos / Re: Man Boy vs Doctor Sock - Aventura gráfica
« en: Enero 15, 2023, 23:51:36 pm »
Gracias Cireja.  :aplauso: :aplauso:

13
Juegos / Re: Shoot, I Got Abducted! - Aventura gráfica
« en: Enero 14, 2023, 23:51:34 pm »
Y otra, ya de dos en dos  :elmejor:, sigue así, muchas gracias  :aplauso: :aplauso:

14
Juegos / Re: Trance-Pacific - Aventura gráfica
« en: Enero 14, 2023, 23:49:50 pm »
Muchas gracias Cireja, para abajo  :aplauso: :aplauso:

15
Muchas gracias Maquiante, a esta le tenía muchas ganas, pero me ha pillado en unos días con mucho trabajo, en cuanto pueda la juego,  :aplauso: :aplauso: :bravo: :bravo:

Páginas: [1] 2 3 ... 79 Siguiente