Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Temas - malariax

Páginas: [1]
1
El archivo debe sustituir  al archivo "French.tra" del videojuego original, posteriormente debe elegirse el idioma en francés dentro del juego para acceder al idioma en castellano.

Se puede decompilar a French.trs para poder editarlo con un bloc de notas. La herramienta que he utilizado es la siguiente:

https://github.com/adm244/AGSUnpacker/releases/tag/v07

He añadido a las descargas un script para linux que utiliza la herramienta "translate_shell" (es necesario tenerla instalada) para traducir automáticamente una plantilla .trs extraída previamente de un videojuego realizado con motor AGS. Con esta herramienta se podría realizar una traducción inicial que, evidentemente, habría que repasar aunque serviría como un primer paso de cara a una traducción más pulida.
Ha de utilizarse en la terminal seguida del nombre de la plantilla que queremos traducir, ésta ha de estar en la misma carpeta que el script.
El archivo resultante se colocará en /dev/shm
El script pide el número de línea inicial y el número de línea final del archivo .trs, por lo que podríamos indicarle que sólo traduzca un determinado bloque de líneas indicando el número de línea del principio del bloque y el número final de la línea del bloque.

La traducción se encuentra en el siguiente enlace:


https://mega.nz/folder/tI4hwQCK#R6DNnFE7ZLh8ya6NVRhDlA


2
Juegos / Catgun (Demo)(Videojuego Cancelado)
« en: Agosto 11, 2024, 21:01:05 pm »




Hola a todos, hace poco me enteré que existía un shooter que fue cancelado titulado CATGUN. La verdad es que es una pena que no saliera adelante ya que tenía unos gráficos muy atractivos. He encontrado la versión demo en archive.org.

Por alguna razón sólo han subido el archivo ".bin" sin su correspondiente ".cue", o sea que me ha tocado investigar para generar uno ya que contiene pistas de audio.
Funciona en DOSBOX

FILE "CATGUN.bin" BINARY
  TRACK 01 MODE1/2352
    INDEX 01 00:00:00
  TRACK 02 AUDIO
    INDEX 01 03:18:00
  TRACK 03 AUDIO
    INDEX 01 05:35:00
  TRACK 04 AUDIO
    INDEX 01 08:17:00
  TRACK 05 AUDIO
    INDEX 01 10:48:00
  TRACK 06 AUDIO
    INDEX 01 12:52:00
  TRACK 07 AUDIO
    INDEX 01 14:05:00
  TRACK 08 AUDIO
    INDEX 01 17:27:00
  TRACK 09 AUDIO
    INDEX 01 19:02:00
  TRACK 10 AUDIO
    INDEX 01 21:06:00

Gameplay

https://www.youtube.com/watch?v=uPCBZaqNxgw

Foro con imágenes del juego:

http://www.cdinteractive.co.uk/forums/cdinteractive/viewtopic.php?t=847

Enlace de descarga:

https://archive.org/details/catgun_20240524

3
General Abandonsocios / Tech-Com 2029
« en: Marzo 09, 2021, 15:01:18 pm »
Se trata de un fan-game basado en Terminator. Se han presentado a un concurso y necesitan apoyo. Si os gusta el proyecto dadle al pulgar hacia arriba en su página. Hay otros juegos compitiendo por si os llaman más la atención. Os dejo el enlace:

https://wndevcontest-games.wnhub.io/1310

4
Peticiones de abandonware / RAMA en castellano
« en: Agosto 05, 2020, 09:45:10 am »
Me gustaría saber si alguien sabe como conseguir el videojuego de RAMA de la compañía Sierra en castellano.

Saludos y gracias

https://en.wikipedia.org/wiki/Rama_(video_game)

Añado el enlace a una página en la que se puede conseguir en inglés (no subtitulado):

https://www.old-games.ru/game/download/5754.html

Comentar además que está basado en una serie de cuatro libros del escritor Arthur C. Clarke

5
Peticiones de abandonware / Angel Devoid
« en: Septiembre 24, 2018, 18:47:41 pm »
¿Alguíen posee este juego en castellano? Gracias

6
Peticiones de abandonware / Congo Descent Into Zinj
« en: Septiembre 18, 2018, 12:32:19 pm »
Alguien posee este juego en castellano? Gracias

7
Peticiones de abandonware / Ubik
« en: Agosto 22, 2018, 23:55:05 pm »
Hace tiempo teníais la versión de Ubik en español, sería posible resubirla? Gracias

8
Peticiones de abandonware / Sign Of The Sun
« en: Agosto 21, 2018, 17:54:38 pm »
Buenas tardes a todos. ¿Alguien posee una imagen del juego titulado Sign To The Sun?. Gracias

https://www.youtube.com/watch?v=HfxdHMzc8AU

9
General Abandonsocios / Pack Exodos 2.0
« en: Abril 13, 2018, 18:57:50 pm »
https://archive.org/details/eXoDOS_Collection_v2.0

Dejo aqui este enlace en el cual se encuentra un pack de cerca de 400 gigas de juegos de MS-DOS, son casi todos los juegos que hay en "http://www.pleasuredome.org.uk/". Como ya he dicho en su momento se trata de juegos enteros, los que salieron en versión cd traen su imagen de cd tal cual la original, pistas de audio incluidas.

10
He descubierto una página recientemente, en ella se pueden encontrar tanto roms como packs de juegos de MS-DOS denomidados packs EXODOS. Los juegos parecen estar enteros, no son versiones RIP. El problema es que para descargar este tipo de packs has de compartir un determinado volumen de datos a través de los denominados FREE torrents. Los detalles los podréis conocer mejor a traveś de la página, pero si no se respetan las reglas te bloquean la descarga del enlace o podrías sufrir un baneo permanente. Es de especial interés puesto que los packs incluyen todo tipo de juegos y son packs realmente pesados con una biblioteca de juegos inmensa. Lo podreis comprobar pinchando en el título del torrent y dandole posteriormente a "SHOW/HIDE FILES"

La página web es la siguiente:
http://www.pleasuredome.org.uk/

11
Peticiones de abandonware / S.T.O.R.M.
« en: Octubre 14, 2013, 16:40:00 pm »
Me gustaria saber si alguien posee esta aventura submarina. Creo que constaba de tres cds. En el juego manejas un mini-submarino, con la posibilidad de enfrentarte cuerpo a cuerpo con los depredadores marinos.

http://superadventuresingaming.blogspot.com.es/2011/11/storm-ms-dos.html?m=1

Páginas: [1]