Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - JoanMon Games

Páginas: [1] 2 3 ... 10 Siguiente
1
Juegos / Re: The Longest Journey
« en: Septiembre 24, 2023, 07:25:06 am »
Resubido a Google Drive: The Longest Journey (HD) 6.03 GB

2
Juegos / Re: Hoodwink - Aventura gráfica
« en: Marzo 24, 2023, 22:24:51 pm »
Yo también estuve peleándome con el hace tiempo y tampoco conseguí hacerlo funcionar.  :-[

3
No me crucifiquéis, pero estoy haciendo la traducción oficial del juego, gratis.
Otro desarrollador al que no le interesa invertir dinero en traducir el juego al español, porque no le es rentable.

Da que pensar, ¿Eh?


|-----------------------------------------|

Actualización: 28/03/2023
He terminado de traducir el juego.
En cuanto el desarrollador me pase el juego con la traducción aplicada, empiezo con el testeo.










4
Juegos / Manoli: Aprendiz de Hechicera [Demo]
« en: Marzo 17, 2023, 12:22:55 pm »

Os presento el nuevo juego en el que estoy trabajando.

En esta ocasión tomamos el papel de Manoli, una joven y descarada adolescente,
a la que su padre le ha encomendado la misión de recolectar un coco de una palmera en
Isla Guindilla.
Pero esta simple misión la llevará a conocer a un gran Hechicero y tendrá que conseguir
tres hechizos mágicos para que este la acepte como aprendiz...

La primera parte de la Demo, "La Playa", es básicamente un primer contacto con el
juego, en el que tendremos que resolver un par de puzles sencillos para familiarizarnos con los
controles.
En la segunda parte "La Aldea", Se nos revela el objetivo del juego.


Esta vez voy a hacer un juego sencillo y lineal al más puro estilo clásico,
con puzles lógicos que no abarquen más de dos o tres pantallas.

No le quiero poner voces ni hacer experimentos extraños,
solo quiero divertirme desarrollándolo y que luego os podáis divertir vosotros jugándolo.

Me lo voy a coger con calma para no agobiarme.
La idea es terminar el juego completo y postearlo aquí mismo.

💾 Descarga la Demo: Manoli Demo

⚠️ El Gameplay es la demo completa, si no queréis destripar el juego, recomiendo no verlo completo.


5
Juegos / Re: The Longest Journey
« en: Marzo 07, 2023, 19:52:13 pm »
Habrá sido un error puntual del servidor, lo acabo de descargar y funciona bien.
Si sigues teniendo problemas coméntalo y lo subiré a otro servidor.

6
Por si os interesa, yo traduje los primeros minutos de "The Rewinder" con ReiPatcher.

Aquí el Gameplay:



Tutorial ReiPatcher:




💾 Descarga ReiPatcher: ReiPatcher


Lo que no sé es como extraer la traducción terminada.
La única forma que se me ocurre es que cuando la traducción esté terminada hay que compartir la carpeta "AutoTranslator"
que se genera dentro del juego y quien quiera aplicar la traducción tendrá que hacer los pasos del video y luego
sustituir la carpeta "AutoTranslator" por la de la traducción terminada.

⚠️ La traducción automática es bastante mala, por lo que luego hay que corregirla manualmente.
El archivo de texto a corregir se encuentra en:
Directorio del juego\AutoTranslator\Translation\es\Text\_AutoGeneratedTranslations

Para una mejor traducción recomiendo modificar estos valores:
Abrimos "AutoTranslator\config" y cambiamos los valores por defecto por estos:

[Service]
Endpoint=DeepLTranslate

[General]
Language=es
FromLanguage=en

[TextFrameworks]
EnableIMGUI=True
EnableUGUI=True
EnableNGUI=True
EnableTextMeshPro=True
EnableTextMesh=True
EnableFairyGUI=True

[Behaviour]
MaxCharactersPerTranslation=9000
MinDialogueChars=2
ForceSplitTextAfterCharacters=0
MaxClipboardCopyCharacters=9000

7
Juegos / Re: The Longest Journey
« en: Marzo 05, 2023, 21:28:17 pm »

Aquí os dejo el juego preinstalado de cireja, montado en la  última versión de ScumVM.
Incluye el MOD HD y los videos HD en español.

💾 Descárgalo por Google Drive: The Longest Journey (HD) 6.03 GB

Así se ve el juego en HD a 1080p:


8
OK. Antes de empezar alguna traducción la pondré por aquí.
Por cierto, la de "A Stroke of Fate: Operation Valkyrie" ya está en el foro:
https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=17288

9
Juegos / Re: Ankh - Aventura gráfica
« en: Marzo 01, 2023, 19:05:58 pm »
Muchas gracias por el juego, este lo tengo original, pero mi PC nuevo no tiene unidad de disco y así le puedo dar una rejugada.

He hecho un parche para poder cambiar la resolución del juego.
El parche lo he preparado para poner el juego a 720p (1280x720)
También he incluido instrucciones para cambiar a cualquier otra resolución.
Las instrucciones vienen junto al parche dentro del archivo comprimido.

💾Descarga del Parche: Parche Resolución a 720p


Jugando en windows 11 64 Bits, con la versión de cireja y el parche aplicado:




10
Juegos / Re: Haunted - Aventura gráfica
« en: Febrero 28, 2023, 22:07:28 pm »
Muchas gracias por el juego y la traducción.
Funciona en Windows 11 64 Bits, sin problemas.

11
Juegos / Re: Awakener - Aventura gráfica
« en: Febrero 27, 2023, 13:16:51 pm »
Muchas gracias por la traducción, el juego me ha gustado mucho, lástima que sea tan cortito.
Me he quedado con ganas de más pantallas  :-[

12

💾 Descargar el Parche: Parche en Español

PASOS A SEGUIR:

Descomprimir las carpetas del rar.
Sustituir la carpeta Data dentro de la ubicación donde está instalado el juego. En mi caso:  C:\Juegos\Gabriel Knight 3

Tras hacer esto, la traducción quedará alojada en el juego.

FIX PARA LOS SUBTÍTULOS:

Si empiezas a jugar y los subtítulos no se muestran (que es lo más probable), haremos lo siguiente:

Dentro del archivo descargado está la carpeta Fix con el archivo GK3Fix.reg, sólo hay que abrir ese archivo y saldrá esta ventana,
justo después de pulsar en Ejecutar:



le das a Sí y a continuación saldrá otro recuadro informando de que se ha agregado el valor al registro.

Ya se puede jugar con los subtítulos activados.


⚠️ IMPORTANTE: Si no teméis una unidad física de CD o DVD instalada en el ordenador, el juego os pedirá que inserteís el CD-1.
Para solucionarlo, solo tenéis que montar cualquier ISO en el ordenador y así el juego funcionará correctamente.

13


Pués eso, parece ser que Windows 11 es un poco "Tiquismiquis" para según que juegos
y este cuando empieza va a cámara lenta.

Os dejo la forma en que he podido hacerlo funcionar de forma fluida:

1. Descarga la última versión de DxWnd: 👉 Tutorial y Descarga de DxWnd
2. Agrega el exe del juego y ve a la pestaña 'Direct3D'.
3. Hay una sección llamada 'Force Vertex Proc. / Execute Buffer',
4. cámbialo de 'Predeterminado' a 'mixto' y el juego está arreglado.

⚠️ Si teneis alguna duda dejadla en los comentarios.


Gameplay del Juego siguiendo los pasos anteriores en Windows 11:




14
Juegos / Re: So Blonde: Perdidos en el Caribe - Aventura gráfica
« en: Febrero 11, 2023, 01:30:00 am »
Muchas gracias por el Juego.

Al intentar instalarlo en Windows 11 me ha aparecido este error:



Lo he solucionado siguiendo estos pasos:

1. Le he dado a "Ignorar" y he dejado que el juego se instale.

2. He ido al DVD y he copiado la carpeta "Data" Que se encuentra en:
   DVD\program files\Anaconda

3. He pegado la carpeta "Data" en la ubicación donde está instalado el juego
   sustityendo los archivos.

Y de esta forma el juego funciona perfectamente.


15
Muchas gracias por la traducción, funciona perfectamente con la versión de GOG.

Páginas: [1] 2 3 ... 10 Siguiente