¡Gracias! 

Hola de nuevo,
En breve sacaré la nueva versión, por el momento he añadido:
  - Atari ST: Añadido un nuevo motor de emulación y varios juegos
  - Posibilidad de quitar juegos de la lista principal (y volverlos a ver después)
  - Si el juego no está disponible, se muestran las imágenes del juego con un efecto blur, que desaparece cuando se descarga, para indicar que no está presente y además aparece un nuevo botón de descarga, para la descarga manual
  - Amiga: Añadido el sonido de la disquetera a petición popular!
  - Amiga: Corregidas las disqueteras disponibles

Sigo abierto a más peticiones!

Contesto por partes!

Me gustó mucho tu app, eso de descargar los juegos está genial.

Añadiría como opción incluir (o en un botón de descarga, si prefieres) una imagen de cada juego aunque no esté descargado. Así da la sensación de tener una lista completa, en lugar de huecos, y transmite que puedes jugar con apenas un clic.

Otra recomendación: Wing Commander está en su versión en inglés. Si te interesa añadirlo en español, lo tienes aquí:
https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=15652.msg184054#msg184054

Nuevamente, una maravilla de programa. Es como una recopilación de juegos importantes, ¿no?

Si te interesa añadir Titus the Fox:
https://archive.org/details/msdos_Titus_the_Fox_-_To_Marrakech_and_Back_1992

era el preferido de mi maestra de informática y me trae muy buenos recuerdos y mucha nostalgia.  Puede parece sencillo pero en realidad tiene muchos secretos y dinámicas interesantes

Ya he puesto el botón, muy buena sugerencia!
El tema de las traducciones no oficiales, es algo que ya me rondaba por la cabeza... La verdad es que a parte de usar GamePlay como gestor, quiero también usarlo para recuperar lo más limpio posible, los juegos de antaño. Las traducciones están en medio, no son oficiales, pero hay algunas que merecen la pena. He estado pensando como hacerlo para separarlas, y lo más fácil que se me ocurre es añadir un nuevo tipo en el menú de filtros... No sé... Le daré alguna vuelta (sugerencias bienvenidas)
El juego 'Titus the Fox' ya está en Gameplay! Es uno de mis favoritos.

Leyendo sobre él estoy de acuerdo, parece simple pero tiene más intríngulis (vocabulario técnico) del que parece. Si no fuera tan rematadamente difícil ya lo habría comprobado personalmente.
Su juego hermano el Blues Brothers ya está en la lista y es mi favorito de los dos.
Por mi parte, también tengo algunas sugerencias para DOS...

Añadidos los juegos! Como siempre un placer Neville!

Actualizado a la versión 0.60. GamePlay está tomando buena forma. Algunas ideas que se me ocurren para una próxima versión es que hubiese posibilidad de habilitar el boton de "editar/borrar juego" para poder añadirle información en el menú a cualquier juego o para poder quitar del menú aquellos juegos que quieras. En el caso de editar pues para poder añadirle información a cada uno de los juegos ya que, por defecto, en el menú donde está la "información del juego" viene todo en blanco, y no aparecen reflejados de serie ni la desarrolladora del juego ni tampoco la fecha de cuando fue publicado. Bueno, podrían venir esos datos de serie pero también estaría bien la posibilidad de poder modificarlos ya directamente por uno mismo. 

En la emulación de Amiga, no sé si ésto puede mejorar o no la experiencia, pero dado que no hay una referencia visual  y dado que hay algunos juegos que se demoran en la carga, muchas veces no sabes si se está cargando un juego o no, creo que estaría bien dejarle por defecto el sonido simulado de funcionamiento del disco o, al menos, alguna referencia visual para saber cuando un juego está cargando.  Ah, y ya en juegos, por dar algún nombre más, estaría bien añadir la saga Out Run para Amiga, tanto el juego original como el Out Run Europa y el Turbo Out Run. Sé que no son ninguna maravilla pero tienen su encanto.

He añadido la posibilidad de quitar juegos de la lista que no quieres ver. Pulsa 'suprimir' y, tras un aviso, el juego se quitará de la lista. Para volverlo a añadir, hay que irse a la configuración, marcar 'ver todos los juegos' y tras localizarlo, editar sus propiedades y marcar 'Mostrar en la lista principal'.
Respecto a los datos, la verdad es que lo tengo bastante abandonado, me gustaría añadir más datos, pero el tiempo que tengo es el que es :-), estoy abierto a añadir nuevos campos si hiciera falta.
También lo de añadir los datos por uno mismo... creo que es más útil si alguien quisiera añadirlos en el listado de código (es bastante sencillo) y me los pasara para que todos pudiéramos tenerlos. Por eso, la verdad, no lo he implementado, sólo está para los juegos añadidos.
He añadido los juegos de Outrun para amiga :-)

1) Los juegos con sonido Roland ya deberían estar incluidos en La Colección que has descargado de Archive.org. Lo que pasa es que en el último momento añadí unos cuantos más, y para la gente que ya lo tenía todo descargado de antemano los subí aparte. Así que tranquilo, ya los tienes.

2) "Stunts" es el nombre americano del juego que aquí se lanzó como "4D Sports Driving". Como en la colección sigo sobretodo la convención de usar los nombres europeos, el juego sale bajo ese nombre, aunque creo que también puse "Stunts" en el título por si acaso. Si no encuentras algo, prueba usando la opción "Filtro / Búsqueda" de DBGL, es para estos casos.

3) Al principio usaba juegos sacados de páginas de abandonware, y como les preocupaba mucho el espacio había muchos juegos sin música o sin vídeos. Con el tiempo he ido sustituyendo muchos de esos por versiones completas, pero nunca se sabe. El "Fade to Black" de la colección, por ejemplo, es uno de esos a los que los piratillas quitaron demasiadas cosas.

Es el caso de la mayoría de los ISO+OGG, poder comprimir las pistas de sonido me ayudó a cambiar muchos juegos que estaban sin música sin sacrificar demasiado espacio.

 Muchas gracias cireja!
 Precisamente hace poco jugué a Abscission y me gustó mucho.

No uses esta guía a menos que estés realmente atascado. El juego es mucho más divertido si lo resuelves tú mismo y juegas hasta el final sin ayuda.

Nota: Esta guía da los pasos justos y necesarios para completar la aventura. Lo suyo es mirar todo y hablar con los personajes más veces de las que se indica para conocer más la historia y más detalles sobre las cosas.
(Puedes descargar el juego y la traducción pinchando en el logo de arriba.)

- Entra en el baño.
- Usa el armario de limpieza.
- Coge la cinta aislante.
- Sal del baño.

- Entra por la puerta de la cocina.
- Coge los paños (paños limpios) y la espátula.
- Sal de la cocina.

- Usa los paños limpios con la cinta aislante (paño limpio, vendaje improvisado).
- Usa el vendaje improvisado en el hombre herido.
- Usa la espátula en el congelador (hielo).
- Usa el hielo en la paño limpio (compresa fría).
- Usa la compresa fría en el hombre herido.

- Camina hacia la derecha y habla con el hombre de piel gris.

- Camina hacia la izquierda y usa la puerta.
- Mira el suelo del restaurante (debajo del perro).
- Usa al hombre herido.
- Mira y luego usa el crecimiento brillante. Salir.
- Habla con el detective Ben Drummle: "El hombre herido...", "El suelo allí...".
- Habla con la camarera (Sandra).
- Habla con el perro: "El suelo a tu alrededor..." (Garm).
- Coge el trozo de carne correosa del suelo.
- Coge el cáliz ornamentado.
- Usa el libro. Usa a Garm en el libro. Vuelve a usar el libro y ahora estará completo. Nota: Las tres líneas nuevas al final completan el acertijo.
- Usa a Garm en la puerta enrejada y entra por la puerta.

- Coge el trozo de carne correosa.
- Habla con El Testigo.
- Sal de la habitación.

- Usar pedestal y figuritas.
- Coge el pergamino y míralo. Son las pistas para recolocar las figuritas.
- Coge las cuatro figuritas (una está fijada al pedestal): rey, escriba, sacerdote y soldado.
- Mira la figurita (en el pedestal). Nota: Lleva una guadaña, así que debe de ser el campesino.
   El campesino contra el sacerdote (arriba a la izquierda) y el soldado (arriba a la derecha).
   El rey contra el escriba y el sacerdote (ya están arriba a la izquierda, así que el rey debe estar abajo a la derecha).
   El escriba contra el rey (ya está abajo a la derecha, así que el escriba está abajo a la izquierda).
- Usa el cáliz en la sangre (cáliz lleno de sangre).

- "Intenta consolar a Martha", "Razona con Martha".
- Entra en el arco sombrío. Sala de las estatuas.

- Coge el trozo de carne correosa.
- Usa la pistola en el cuenco de bronce.
- Coge la lengua retorcida.
- "Razona con Tom", "Apela a las emociones".
- Usa la lengua en el cáliz con sangre.

- Arco sombrío. Sala de las estatuas. Izquierda. Sala del cofre.
- Coge el trozo de carne correosa.
- Usa el cofre de piedra.
- Usa los cuatro trozos de carne en la hendidura.
- Usa el cofre de piedra (arena negra).

- Restaurante: "Reprende a Layton", "Apacigua a Layton".
- GUARDA PARTIDA AQUÍ.

- Usar arena negra en cáliz con sangre y lengua (cáliz con vino de zafiro).

Final 1: "Elige beber el vino". Escenas finales alternativas.

Final 2: "Elige no beber el vino".
- Entra por la puerta de la izquierda. Despacho.
- Usa el cáliz con vino de zafiro en El Testigo y habla con él.
- Coge el escalpelo.
- Sal por la derecha.

- Usa al hombre herido.
- Usa el escalpelo en el crecimiento brillante (fragmento de cristal púrpura).
- Mira el fragmento de cristal púrpura.
- Habla con el detective Ben Drummle.
- Usa a Garm en el pequeño pedestal de piedra.
- Usa el fragmento de cristal púrpura en el brasero (cristal calentado).
- Usa el cristal calentado en el congelador.