Buenas,
Gracias a
@kurt, hemos conseguido imágenes de los CDs originales de la versión en castellano, que conservan los datos de subcanal necesarios para la protección, y a partir de ellas, he podido sacar la medicina del ejecutable en castellano, que no existía.
Probado sin finalizar en VM Windows XP SP3 y en Windows 10 x64 con DDrawCompat
Medicina 
(380 KB)
Notas:
Seguir las instrucciones incluidas en el archivo de texto para su correcto funcionamiento.
Espero que lo disfrutéis.
Salu2
