Autor Tema: Shardlight (Traducción) [Finalizada]  (Leído 9113 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • John Henry Eden
  • *****
  • Mensajes: 4797
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
    • Parches Amateurs Aventuras Gráficas
Re: Shardlight (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #15 en: Enero 26, 2025, 06:12:33 am »
No me funciona la traducción con la versión 2.4 del juego, ¿que versión es compatible con la traducción de GOG?

He creado un pequeño parche provisional para que el juego arranque en la versión actual de GOG.

Instalar juego + traducción GOG + parche provisional (sobreescribiendo).

Añadidos 3 sprites nuevos al archivo acsprst, corregida room90, añadido game28.dta original.
Solo testeado en las primeras pantallas. Lo pruebas y comentas.

Es un gran juego y un gran trabajo de traducción de walas. Que espero no le importe la intromisión.

Desconectado walas74

  • Moderador Global
  • AMD Athlon
  • *****
  • Mensajes: 741
  • País: co
  • Fecha de registro: Septiembre 22, 2007, 14:58:22 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Shardlight (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #16 en: Enero 26, 2025, 08:50:59 am »
Claro que no me importa, si me quitas trabajo jajaja



Conectado JoanMon Games

  • Amiga A1000
  • **
  • Mensajes: 428
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2019, 10:17:24 am
  • Si la vida te da limones... Pide sal y tequila.
    • Ver Perfil
    • JoanMon Games
    • Email
Re: Shardlight (Traducción) [Finalizada]
« Respuesta #17 en: Enero 26, 2025, 10:48:36 am »
Gracias  :adoracion: 
Con la versión de GOG 3.3.5.1, la traducción funciona de 10.

Jugando un rato con la traducción Aplicada: