Autor Tema: La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS. (Leído 894070 veces)

cireja · « **Respuesta #45 en:** Noviembre 30, 2013, 11:19:09 am »

No he entendido bien.
Si quieres pillar una versión CD la puedes bajar de ALegends, y luego le plantas la traducción que sólo son los dos archivos que te dije antes.

Neville · « **Respuesta #46 en:** Diciembre 01, 2013, 17:52:06 pm »

A eso me refería, si me podías pasar una versión ya modificada de la imagen. Sé modificar imágenes solas, pero esta trae los diálogos en una pista de audio, y entonces la cosa se me antoja más complicada.

cireja · « **Respuesta #47 en:** Diciembre 01, 2013, 17:57:28 pm »

Pero la traducción es para aplicarla a la versión CD una vez la instales.
Si no usas ScummVM y en su lugar usas DOSBox, tendrás que instalar desde el CD y sustituir los dos archivos en la carpeta de instalación. Por eso te digo, no tengo una imagen del CD modificada con esos archivos sustituidos. Es más, ni siquiera conservo una imagen del CD, solo tengo el paquete ya preparado para ScummVM.

Neville · « **Respuesta #48 en:** Diciembre 01, 2013, 18:12:13 pm »

Ah, OK. La versión que tengo en la cole no sé bien de dónde ha salido, se ejecuta desde CD.

cireja · « **Respuesta #49 en:** Diciembre 01, 2013, 18:18:20 pm »

Ahora que lo dices, si que puede ser que se ejecute siempre desde el CD. Yo ya te digo, la pillé de ALegends, me hice el paquetito para el ScummVM y me cepillé el CD, que para el caso no lo quiero para nada en inglés.

Haz lo siguiente, crea una imagen bin/cue de tu CD con el UltraISO. Cuando tengas lista la imagen abres el archivo bin con el UltraISO, y sustituyes los archivos borrando primero los originales usando el explorador de archivos que tiene el propio UltraISO. Luego le das a guardar y ya tendrás tu imagen bin/cue modificada. La pista de audio y su referencia en el archivo cue no deberían verse afectadas.

Neville · « **Respuesta #50 en:** Diciembre 01, 2013, 19:12:15 pm »

Buff... ya me estoy topando con problemas en el primer paso. Las Daemon Tools no me dejan montar la imagen tal como está (ISO+OGG+CUE), así que he pasado el audio a WAV y he modificado el CUE para que contenga este texto:

Citar

FILE "Loom.iso" BINARY
TRACK 1 MODE1/2048
INDEX 1 00:00:00
FILE "Loom.wav" WAVE
TRACK 2 AUDIO
INDEX 1 04:25:25

Y las Daemon tampoco lo cargan.

Necesito hacer esto para luego obtener un archivo BIN/CUE con un programa de grabación corriente.

cireja · « **Respuesta #51 en:** Diciembre 01, 2013, 20:54:36 pm »

Uff, creo que te estás liando con eso del ogg y wav. Como te digo, sólo hay que cambiar esos dos archivos en la imagen bin/cue con algún programa que deje cotillear en el contenido de las imágenes de CD, como por ejemplo el UltraISO.

Me he bajado la versión "Enhanced CD Kixx XL" que tienen en Adventure Legends, que no es más que la versión CD en inglés y sin ninguna morrala de demos ni leches de esas ya preparada en formato bin/cue, que es justo el que necesitamos para montarlo directamente en DOSBox con el comando imgmount sin tener que usar programas externos como el Daemon o similares.
Luego he abierto la imagen con el UltraISO, he borrado los dos archivos 000.LFL y DISK01.LEC originales y los he sustiduido por los dos de la traducción. Luego le he dado a guardar y en un periquete lista la nueva imagen de CD. Te la he comprimido en rar y te la he subido a descarga.

Pero vamos, que porque me has pedido tú esta versión, porque ya te digo, yo ni siquiera conservo el CD, ni traducido ni sin traducir, ya que para jugar al Loom no cabe duda de que la mejor opción es pillarse el paquete de FM Towns ya traducido y preparado para ScummVM. Pero todo sea por la causa de la colección. Ahí lo llevas:

Loom (CD, Español traduccion sin truncar frases).rar

Neville · « **Respuesta #52 en:** Diciembre 01, 2013, 21:30:38 pm »

Muchas gracias. El lío viene de que no tengo una ISO corriente, sino que el audio viene aparte en formato OGG.

EDITO: ¿Has probado esa ISO bajo DOSBox? El audio parece completamente desincronizado, ya en la escena de apertura se oyen cachos de diálogo en lugar de la música.

cireja · « **Respuesta #53 en:** Diciembre 04, 2013, 19:34:08 pm »

Es lo que tiene esta edición en CD, que no tiene música mientras hay diálogos. Y para empeorar la cosa, las frases están recortadas porque no cabía tanto audio en el CD. Por eso decía que no compensa cambiar la música por las voces de las frases recortadas:

Neville · « **Respuesta #54 en:** Diciembre 04, 2013, 22:30:47 pm »

Ah, OK. Entonces mejor me quedo como estoy, con la otra versión. Gracias por la ISO y por contestar a tantas dudas.

Neville · « **Respuesta #55 en:** Febrero 13, 2014, 19:45:04 pm »

* Update 14-02-2014 *

Notas:

Spoiler (click para mostrar/ocultar)

Enlaces:

Código: [Seleccionar]

http://www.promptfile.com/l/E577BFC3CE-725D5992F6
Y de pasada nuestro último "juego grande", la versión CD-ROM de "Nihilist":

Código: [Seleccionar]

http://www.promptfile.com/l/933FD05691-9C780BDED5

Grondoval · « **Respuesta #56 en:** Febrero 13, 2014, 22:00:54 pm »

¿eXo? ¿El usuario que hizo esos maravillosos paquetones llamados eXoDOS?

Motivo de más para tenerlo como oro en paño.

Neville · « **Respuesta #57 en:** Febrero 14, 2014, 00:45:02 am »

Pues sí. Conseguí contactar con él y fue tan amable de facilitarme algunos de los juegos que se me resistían, como el "Wayne Gretzky II" o el "Touchdown Football (PC Booter)". Un gran tipo.

Por cierto, me dicen desde otro sitio que este servidor que he usado esta vez da problemas con los gestores, así que intentaré resubir estos últimos paquetes a otro lado en las próximas horas.

RodrigoH17 · « **Respuesta #58 en:** Febrero 14, 2014, 03:30:53 am »

Yo lo acabo de descargar y sin problemas.

Gran trabajo!, sigue asi.

Neville · « **Respuesta #59 en:** Febrero 14, 2014, 12:22:51 pm »

Bueno, a estas horas ya tengo subido el mirror, así que os lo dejo por si acaso:

1) La update 14-02-2014:

Código: [Seleccionar]

http://www.promptfile.com/l/F225CADA47-7645BF09EB
http://www.promptfile.com/l/8F54BF90C9-20C9059D84
http://www.promptfile.com/l/C33A7C0D93-8917987F1B
http://www.promptfile.com/l/FB8395E600-8560B53691
http://www.promptfile.com/l/C33BB2DAAB-3BCDCD45CB
http://www.promptfile.com/l/EED27D7BB9-C5776B3F6B
http://www.promptfile.com/l/97BC3556A9-CD4BCF5FCD
http://www.promptfile.com/l/58898F6572-FA939F845A
http://www.promptfile.com/l/751856B314-C61BB1B589
http://www.promptfile.com/l/76CA2E06CB-0D2AB60DE0
http://www.promptfile.com/l/184EE01A12-1EA4D2AABE

2) Y el "Nihilist CD-ROM":

Código: [Seleccionar]

http://www.promptfile.com/l/E1CBC79A4B-ACF07D0C53
http://www.promptfile.com/l/BF68938900-5074D230F6
http://www.promptfile.com/l/3C1ADD9DBD-722FB3B001
http://www.promptfile.com/l/1CD55C03F8-E237EDE14F
http://www.promptfile.com/l/DBC8C8C38E-C171F64C7F
http://www.promptfile.com/l/BFC3E91843-F22246C7CF
http://www.promptfile.com/l/B4BA39CFEC-A183C1B046
http://www.promptfile.com/l/59E3DF5F30-1D75448CFE

Noticias:

Autor Tema: La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS. (Leído 894070 veces)

cireja

Re: La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.

Neville

Re: La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.

cireja

Re: La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.

Neville

Re: La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.

cireja

Re: La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.

Neville

Re: La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.

cireja

Re: La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.

Neville

Re: La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.

cireja

Re: La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.

Neville

Re: La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.

Neville

Re: La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.

Grondoval

Re: La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.

Neville

Re: La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.

RodrigoH17

Re: La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.

Neville

Re: La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.