Autor Tema: The Legend of Kyrandia: Malcolm's Revenge - Aventura gráfica  (Leído 10830 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 13316
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org



Descripción del juego
Género: Aventura Gráfica, Año: 1994
Otros títulos: The Legend of Kyrandia: Book Three: Malcolm's Revenge / Kyrandia 3
Desarrollador/Distribuidor: Westwood Studios/Virgin Interactive
Textos: :es:, Voces: :en:
3ª persona, 2D, Ratón, DOS/Windows 3.x
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Traducción amateur disponible gracias a la peña de Selva Translators.

Atención/Instalación
:) Probado que arranca sin finalizar por mí en DOSBox:

Instalar normalmente y aplicar la traducción siguiendo las instrucciones. La traducción es también compatible con ScummVM.

Descargas
:dosbox: The Legend of Kyrandia - Malcolm's Revenge - DOSBox CD.7z (359 MB) -- Incluye iso :cd:
:zip: The Legend of Kyrandia - Malcolm's Revenge - Traduccion.7z (0,99 MB)
:pdf: The Legend of Kyrandia - Malcolm's Revenge - Manual.pdf (2,45 MB)

---
Descargas alternativas:
Descarga, por JoanMon Games

14
« Última modificación: Enero 26, 2026, 20:25:36 pm por cireja »
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Down in the Dumps
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Quamis

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 64
  • País: es
  • Fecha de registro: Junio 08, 2009, 12:41:50 pm
    • Ver Perfil
Re:The Legend of Kyrandia: Malcolm's Revenge - Aventura gráfica
« Respuesta #1 en: Febrero 11, 2015, 00:57:27 am »
¿Como se parchea la versión CD de Scummvm con la traducción? El parche dice que no encuentra los archivos cuando señalo la carpeta de Malcolm donde apunta scummvm.



Desconectado eVilgonzalVo

  • Calculadora
  • Mensajes: 22
  • País: es
  • Fecha de registro: Marzo 31, 2018, 03:35:23 am
    • Ver Perfil
Re:The Legend of Kyrandia: Malcolm's Revenge - Aventura gráfica
« Respuesta #2 en: Abril 01, 2018, 23:44:34 pm »
Todo lo que se necesita para jugar a este juego en el ScummVM está en la descarga que puso Cireja, pero hay que buscarlo.
« Última modificación: Enero 01, 2019, 13:40:33 pm por eVilgonzalVo »

Desconectado Sayan

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 80
  • País: es
  • Fecha de registro: Enero 08, 2020, 02:57:02 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re:The Legend of Kyrandia: Malcolm's Revenge - Aventura gráfica
« Respuesta #3 en: Noviembre 03, 2020, 03:24:45 am »
Buenas noches, lo he probado en scummvm  y no se escuchan las voces ni la música.(pero si los efectos).

¿Alguna idea?

Desconectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 6937
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: The Legend of Kyrandia: Malcolm's Revenge - Aventura gráfica
« Respuesta #4 en: Mayo 25, 2025, 19:29:50 pm »
¿Alguien tiene un rip de este juego en castellano que funciona como es debido? Hace siglos recuerdo que probé uno, pero no paraba de colgarse.



Desconectado JoanMon Games

  • Compaq 386
  • ***
  • Mensajes: 622
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2019, 10:17:24 am
  • Si la vida te da limones... Pide sal y tequila.
    • Ver Perfil
    • JoanMon Games
    • Email
Re: The Legend of Kyrandia: Malcolm's Revenge - Aventura gráfica
« Respuesta #5 en: Enero 26, 2026, 18:41:08 pm »
Aquí os dejo un preinstalado compatible con ScumVM: The Legend of Kyrandia - Malcolms Revenge (ScumVM Compatible) 256 MB
Se escuchan las voces y la música.

Jugando, montado en ScumVM 2.9.1:


Mi Canal de YouTube: JoanMon Games

Desconectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 6937
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: The Legend of Kyrandia: Malcolm's Revenge - Aventura gráfica
« Respuesta #6 en: Enero 26, 2026, 19:48:52 pm »
Pues parece también lo que andaba buscando... no es tan voluminoso como la versión CD-ROM y tampoco parece que se cuelgue a cada momento, como le pasaba al rip que ya tenía. Son casi 300 Mb. pero con todas las voces que trae no creo que este juego se pueda reducir más de lo que está.

Muchas gracias, JoanMon Games.



Desconectado JoanMon Games

  • Compaq 386
  • ***
  • Mensajes: 622
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2019, 10:17:24 am
  • Si la vida te da limones... Pide sal y tequila.
    • Ver Perfil
    • JoanMon Games
    • Email
Re: The Legend of Kyrandia: Malcolm's Revenge - Aventura gráfica
« Respuesta #7 en: Enero 26, 2026, 19:54:50 pm »
Neville, descomprimido pesa 397 Megas.


Mi Canal de YouTube: JoanMon Games