Puerta de Baldur [Edicion 1998][5cds][Voces y textos Español]

[Darkoz Krull]

Con las voces y el trilogy ya compartido lo tendríamos, habrá que esperar a ver si alguien comparte una solución a todos.

[Garrett]

¿Alguien podría compartir las isos de la versión original en español? Yo lo tengo, pero en mi nuevo PC no tengo unidad lectora, y me gustaría probar el juego en PCem, DOSBox-Pure y similar, y recordar un poco el juego antes de la salida del 3 la próxima semana (que tiene poco de la saga, pero bueno).

[Reaver_]

En 1998 salio, zelda ocarina of time, final fantasy VII, starcraft, half-life y este juego... entre otros, me entra la risa al leer a la generacion exaltada de los goty mensuales decir que todos los años es el mejor existiendo 1998  

Me falta por probar este y ya estoy tardando.

[nagual]

a si es Reaveer,,,, y deeberia añadirse Fallout 2 a la lista 

Yo Tampoco probe aun baldaurs gate,, ni a la version aunmentada o enhanced,, bueno solo inicie una conversa en la Taberna alguna q otra vez,, siempre pense que era que porque los demas "GOTY" me teenian demasiado eentreetenido,, o quee no conseguiria escapar de su mundo si entraba a pleno,, un buen amigo apareecia en clases con ojos rojos y sin dormir porque no poia dejar dee daarle,,, yo bastantee teenia ya con fallout ajaja,, además no tenía espacio de disco xa un juego de 5 o 9 Cds !

Queria Preeguntar, para no abrir un post difereente,

Creen que el nuevo Baldaurs Gate, Mereecee la Pena ? (inversion dee tiempo)  Si? no? Por Supuesto ??

dee tamaño solo son 9 gigas,, xo me atreevo a peensar entretendra por mas dee 9 meses - Edit: ah pues son 127 Gb

he visto varios gameplay y me pareecee muy completo, he visto un traileer y ma dejao flipando, lo malo no conozco la historia dee la pueerta dee baldaur,,, ayudara la abandonwiki=?

pareecee que esta muy bien echo,

 que opinion se merecee este Tercer Titulo por los entendidos de la Saga ??

Será q consiguen dejar de jugar xa traer buenas nuevas al foro ?? 

Se me Antojo interesante compartir algo de información del lore de D&D ,, para Neófitos como un servidor que 25 años Después se preguntan q es Baldurs Gate,, ok,,, una ciudad 

Me Dan ganas de comenzar una party en la tablet jejeje

 

Lo q ya no se es si usar dosbox + Windows 98 o la versión q hicieron xa Android,, dicen ke es Multilanguaje,  pero dudo Incluya voces en castellano,, aunke como casi todo, y gracias al ClandLan,, tiene Solución

Pack voces esp    https://drive.google.com/drive/u/0/mobile/folders/1wH9ZsSc6yWk-7kx1TFlSVV1SCxw7m9SN

¿Alguien podría compartir las isos de la versión original en español? Yo lo tengo, pero en mi nuevo PC no tengo unidad lectora, y me gustaría probar el juego en PCem, DOSBox-Pure y similar, y recordar un poco el juego antes de la salida del 3 la próxima semana (que tiene poco de la saga, pero bueno).

Garret Esta Compartida en el post Original. Aquí tienes los enlaces  (si hay problemas en compartirlos así los meto en una nota o asi)


2do Servidor

   https://archive.org/download/puerta_de_baldur_pc_cd_es_1998

Primer server

https://mega.nz/#!OUpziaKZ!J4AK1_dLnkKXt2O0_GmN4VOL6rUVXg3YF80iuFzq_Jo

https://mega.nz/#!7YI1ATpA!BDwt6FKERcaV17rhetLrgPOkK2D-ncq9fnK-nWcw8pE

https://mega.nz/#!PJYFhAwK!0CAP0CWMATGn2bL6izCflInHJv6a82LAo_TRfiNuDtA

https://mega.nz/#!KdJzhCIA!XIfUnCUdOfLswo0FLltR1NoT6b4ZicUK6kGfw3iUmf8

https://mega.nz/#!DEhH3DYI!J69KdwNn0V17q7-HRPXOxh3fPPio3zjDCqHuGyHoVmk

https://mega.nz/#!GYwgEarT!gIjPffEdFxw2N5-q_rbD_tqcdGxFC9z4BPli14QS4-8

https://mega.nz/#!PRY3yY4R!QymOT1-RXfp-8wjrRLmZVYQVgKHVaZM0N1WjLdIxH3c

https://mega.nz/#!KIZFVQSQ!1OqpfuTQ4k6sbyCtjQlPNZvQqaClbP8xT8p0Lrg0fEA

https://mega.nz/#!OMZmmBbQ!7tll_z4Ckr50MUWbZjbdNUKYITWpgHhXisIUWljJFiw

https://mega.nz/#!aEoiWaZT!4tYOnXFMGrSgV-FI-RYgj-TZw_9ohOPu5xgQ6_tyiWk

https://mega.nz/#!zUwklb6D!6BbV8VysGYNwyxkD4gl-GMFT4vkQ0psqzHaeB-IIjp8

https://mega.nz/#!XJ5iCBQK!6xQOSNP7Hl_ppOODydzSREYOw3qJEYUZF4W_hkAYDTk

https://mega.nz/#!jUQ21TrS!6ya8kj5l9BaopW_81gPe6YfT9ngXBfPpaYvWnngEw7A


https://mega.nz/#!DIZkTICC!NsnfYeekdGpgMm5rMRWIPk7niOQXcNaneJWB8Ig_294

[Darkoz Krull]

No he visto que los archivos de la versión Trilogy sean los mismos que la de esa guía para cambiar las voces, tampoco he visto que nadie de alguna solución en ninguna parte para corregirla, algo se me escapa, ¿alguno ahora mismo tiene su trilogy con voces en español? (quitando la expansión que solo existe en inglés, claro).

[mad_soft]

Que yo recuerde había una guía del weidu para hacer toda la instalación y hacer tu propio trilogy con las voces en español. No se si está en este mismo hilo o buscando por google.
Se te queda la versión original del 1+exp y el 2+exp todo en una única versión con el motor del 2 con las voces en español, excepto las voces que pertenecían a la expansión Tales Of The Sword Coast.

Acabo de encontrar la que creo que era las guías que seguí (en aquel entonces con la versión 1.12), que ya no se si lo hice para windows o linux. Que yo recuerde funcionaba con GemRB el trilogy en linux y en Windows, y tambiénla versión nativa en windows y en Linux con Wine.
https://spellholdstudios.github.io/readmes/bgt/%5Benglish%5Dbgtreadme.htm
https://spellholdstudios.github.io/readmes/bgt/%5Bcastilian%5Dbgtreadme.htm
https://www.gog.com/forum/baldurs_gate_series/baldurs_gate_trilogy_installation_guide_on_linux_mint

[nagual]

no entiendo aun mucho del Baldurs y sus veersiones exteensiones expansiones etc, asi que no se cuanto puedo ayudar con la trilogy

peero creeo que puedes armarte tu propia trilogy extendida, que junta todos los juegos y expansiones en un orden lineal, es lo mismo que esto dee aqui lo que comentais ?

https://baldursgate.fandom.com/wiki/Baldur%27s_Gate:_Enhanced_Edition_Trilogy


Yo acabo dee instalar el juego español original compartido por Caith Sith en la Tablet, y funciona genial,, bajo dosbox pure y Win98

arme un disco con Win 98 Fallout 1&2 Starcraft y Baldurs Gate preinstalado,, colocar y jugar en la Tablet,, aveer si lo subo cuando acceda a un punto wiffi

la veersion aunmentada portada a android , V 6.1 dee estee año, no me arranco en la tablet ,,, no se porque se cierra al abrir el juego

la verdad es guay teener el original rulando, pero jugar a esta modificacion seria aun mejor, si consigues poneeerle voces en español avisa !


por cieerto, alguien esta compartiendo las expansiones del primeer juego en español? (las q hubiera)


Salud2 !

[Darkoz Krull]

Estuve leyendo las guías, supongo que alguno de los que estén mas entendidos del tema irá a crear un parche para reemplazar archivos para la trilogy que tenemos más arriba con eso. 

[nagual]

Añado una Guía de Instalacion Easy Job para la Baldurs Gate Enhanced Edition Trilogy Utilizando la herramienta EE/EET MOD INSTALL TOOL

Baldurs Gate Enhanced Edition Trilogy. ¿Estás dudando de si jugar a los originales? ¿Al primero?, ¿al segundo? ¿¿Por qué no a ambos y a sus expansiones pero en uno solo?? ¡Vamos, anímate! ¡Es el momento ideal!


        https://www.mediavida.com/foro/juegos/guia-instalacion-baldurs-gate-enhanced-edition-trilogy-662095


Quizá anime a algún usuario o futuro socio a integrar las voces en español de los juegos originales

Lo que , viendo existe taanto contenido extra, hará que tmb haya voces en inglés o haya que Doblar las partes q faltan imagino,,

Como mínimo da xa disfrutar en inglés jejeje,, aviso son unos 13 Gb 

Yo juego al original español y la verdad me gusta mucho el doblaje ,, para la época q era,, una obra maestra,,,

Pero que haya voces mezcladas no me carga, aquí en el curro hay gent3 de todas nacionalidades y es normal cambiar en cada conversa 

[mad_soft]

Igual no os estoy entendiendo o no se que me pasa.
Tanto en los originales como en los enhanced están las voces en español siguiendo las guias, excepto el contenido que nunca se dobló tanto en los originales con TotSC como en los enhanced con los Fosos Negros, pero eso es solo un 5-10% del juego.
Siguiendo lo que hay por internet podeis tener vuestros Trilogy en español con voces y todo.
¿Lo que entonces estáis diciendo es que alguien os ponga un repack con ya todo preparado y listo para jugar en español con las voces y todo?

[Darkoz Krull]

Si, la idea es tener un trilogy del original ya con las voces en español preparado para instalar, también serviría un parche que sea copiar y pegar los archivos con sus respectivas rutas para el trilogy ya compartido.

[nagual]

Yo por las varias peticiones que hizo el compañero darkoz krull pensé que 🤔  no se podrían añadir a la trilogy las voces

De echo en la guía q compartí de meristation del trilogy enhanced no lo aconsejan porque dice que da error y hablan lo que no deberían decir etc, así que suponía no funcionarían, 

@Mad soft tu lo has jugado (el trilogy) con voces esp ?

Imagino q si y que siguiendo la guía q compartes puede crearse un pack, con voces en  español ? ( a estas alturas me extraña no rule x la red )

https://spellholdstudios.github.io/readmes/bgt/%5Bcastilian%5Dbgtreadme.htm


Yo personalmente estoy jugando al 1,,   así que no tengo interés en el mod trilogy aun,, pero estaría bien tenerlo para descargar directamente,,, poco tiempo tengo para jugar , menos para hacer largas instalaciones  ,, d3l queme gustaría tener 

También estaría bien tener el Original de la Primera versión de la expansion de baldaurs gate q supuestamente salió en español  ,, no se si alguien la tendra o es un mito jajaja

La verdad esque el enhanced se ve guay, pero como le doy en retroarch me kedo con el original,, imagino con exagear pueda jugarse en la tablet igualmente

Lástima que ni una voz en español tenga la versión de este video, me encanta el nigromante loco q tengo de compañero diciéndome no me toques, cuando le selecciono,, o llorando a su mamá cuando le arrean fuerte jajaja 😂

[Darkoz Krull]

Pero yo me refiero a la versión original, no a la enhanced (que esa no la podemos compartir) daría igual también si el parche es en completo inglés ya que lo malo de esa versión es la mezcla de idiomas, cosa entendible para lo que nunca se dobló pero no para todo el juego.

[nagual]

Ah ok,,,  packs del BGT  les he visto en varios foros y web xa descargar en español,, fecha 2012-2013,, la trilogy normal,, la version 1.07 o 1.08 en esa epoca,, las web indican estar en español con las traducciones del clandlan y archivo de voces,, ke funcionen los enlaces ya es mucho pedir,, hay una web 2018 q aunque lo tiene incluye en la página tmb el 3, así ke no se debería publicar tampoco el enlace,,

En todo caso BGT Ahora van por la 1.23

https://github.com/SpellholdStudios/BGT-WeiDU

http://www.shsforums.net/forum/261-bgt-weidu/

   https://spellholdstudios.github.io/readmes/bgt/%5Bcastilian%5Dbgtreadme.htm

   https://spellholdstudios.github.io/readmes/bgt/%5Benglish%5Dbgtreadme.htm


Si te vale en ingles Quizá lo mejor sea que te instales de 0 la trilogy o BGT y ya la actualizas a la 1.23

Solo necesitas los 2 juegos y Seguir la Guia 

Una Instalación Completa de Baldur's Gate II: Shadows of Amn y Baldur's Gate II: Throne of Bhaal

Y Una Instalación Completa (con todas las opciones marcadas) de Baldur's Gate I y Tales of the Sword Coast ( o el Baldur's Gate: The Original Saga que incluye la expansión)

Aprovecho pa3ra compartirlo que no anda x aquí,, te queda hacerte con el baldurs II   y la expansión



Baldur's Gate: The Original Saga




   https://archive.org/details/BaldursGateTheOriginalSagaWorld






   https://archive.org/details/BaldursGateTalesOfTheSwordCoastUSA



Si Alguien tiene la Expansión en Español,, ke Rule please !

[mad_soft]

@Mad soft tu lo has jugado (el trilogy) con voces esp ?

Claro yo me hice un trilogy original siguiendo la guía, con todo en español.
Como ya he dicho en el hilo yo empecé con el clan reo, la traducción de los textos del tales of the sword coast. Y después hice un parche, para una vez tenías instalado el baldurs en español y luego el tales en inglés, le aplicabas mi parche y tenías los textos y las voces en español de.todo.
entonces teniendo esa instalación y luego la del 2 con la expansión, seguias la guía y te salía todo en español.
también probé la guía para el enhanced y lo mismo.
en el foro de clan dlan estaban los parches para poner las voces y los textos en español del 1 y 2 enhanced.
Yo no os he dicho de compartirlo porque ya no tengo el trilogy, lo jugué y lo borré.
Para seguir del 1 al 2 puedes, cuando terminas el 1 coges el personaje del 1 y lo pasas al 2 y empiezas. Es como si continuases el juego.