Autor Tema: The Legacy: Realm of Terror (Traducción) [Finalizada-85%]  (Leído 9742 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado institution

  • Ábaco
  • Mensajes: 3
  • País: pl
  • Fecha de registro: Abril 01, 2017, 16:49:22 pm
    • Ver Perfil
    • mpskit
    • Email
Re:Traducción "The Legacy - Realm of Terror" [Finalizada-85%]
« Respuesta #15 en: Abril 07, 2017, 20:42:00 pm »
Mpskit can now both unpack and pack part of MCC+WMCC.MCC file pair. This part contain all the buttons from main menu and character creation. Colors in unpacked images are mixed but they will work correctly in-game. Also images cannot be resized.

This should allow to modify text labels on buttons albeit with some difficulty (because of mixed colors). I tested it briefly and there is an issue in main menu with left gargoyle (http://imgur.com/a/SK5jX). If xebax or someone else decides to continue with translation I can try to fix it.

Decoder source code is in mpskit/mcc.py file. I can also describe format in more detail if requested.

That was challenging and I learned a lot. I'm impressed with your love to old games like this one and I can totally relate (trying to remake Sid Meier Colonization myself). So thank you, especially xebax for keeping them alive. Also thanks raulpuro for pointing my attention to this thread.

https://github.com/institution/mpskit
GLHF

Desconectado institution

  • Ábaco
  • Mensajes: 3
  • País: pl
  • Fecha de registro: Abril 01, 2017, 16:49:22 pm
    • Ver Perfil
    • mpskit
    • Email
Re:Traducción "The Legacy - Realm of Terror" [Finalizada-85%]
« Respuesta #16 en: Abril 07, 2017, 20:42:46 pm »
Hi institution.  Thank you for your Rex Nebular tools! I am using them for the translation of the game. ;)
Hey, good to hear!
GLHF

Desconectado juanpsno

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 53
  • País: ar
  • Fecha de registro: Agosto 07, 2020, 16:21:10 pm
    • Ver Perfil
Re:The Legacy: Realm of Terror (Traducción) [Finalizada-85%]
« Respuesta #17 en: Septiembre 28, 2021, 04:43:31 am »
Cuanto tiempo ha pasado, decir que al parecer el compa institution creó una gran herramienta y en un lenguaje que se utiliza mucho hoy en día como es python. Seguramente me falten conocimientos de arquitectura y experiencia en archivos de esas épocas pero por la mañana analizaré el código y veré si es posible continuar la traducción que el juego promete.

Sent from my Redmi Note 4 using Tapatalk


Desconectado xebax

  • Calculadora
  • Mensajes: 18
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 15, 2015, 12:31:18 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:The Legacy: Realm of Terror (Traducción) [Finalizada-85%]
« Respuesta #18 en: Septiembre 28, 2021, 16:08:43 pm »
Pues sería un digno remate para la traducción.

Gracias por tu interés.

Salu2



Desconectado punkiroto

  • Amstrad PCW 8512
  • ***
  • Mensajes: 572
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Diciembre 30, 2012, 07:02:39 am
  • 1980 España
    • Ver Perfil
    • Email
Re:The Legacy: Realm of Terror (Traducción) [Finalizada-85%]
« Respuesta #19 en: Septiembre 28, 2021, 17:59:45 pm »
Yo de cosas tecnicas ni idea, pero ilusion e interes en ver esta traduccion completa !toda la del mundo! Saludos !


Favoritos: HexenII, Killing Floor, Deathtrap Dungeon, Diablo, Mobil1 Rally Championship, Fallout, Forsaken, Chasm The Rift, Kingpin, Clans, Maniac Mansion, Shadow Tower, Blade, Resident Evil.

Desconectado Darkoz Krull

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 275
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Diciembre 14, 2017, 15:03:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:The Legacy: Realm of Terror (Traducción) [Finalizada-85%]
« Respuesta #20 en: Octubre 31, 2021, 00:19:38 am »
Me la llevo para Halloween. :lol:  Muchas gracias.