El hilo de los hacks para videojuegos clásicos

[SenhorX]

Actualizado hack de colorización del Wario Land: Super Mario Land 3 de Game Boy con las siguientes novedades:

Código: [Seleccionar]

v1.2 - 2023-10-12 - Small improvements and fixes
- Background coloring now works smother, without flickering at the edges and avoiding some strange transitions
- No flicker after breaking blocks in Course 1
- Colors in Funfun boss have been improved
- More small fixes here and there
> Descarga

[Neville]

Pues habrá que probarlo 

Gracias por el aviso.

[SenhorX]

Más coloringos actualizados. Esta vez es el turno del Alleyway de Game Boy, con las siguientes novedades:

Código: [Seleccionar]

v1.1 - 2023-04-06

- Change between blueish or white background with select button on title screen
- Fixed a bug that froze the game when running on MGBA core in Retroarch
> Descarga

[Neville]

Pues a por él :-)

Gracias.

[Neville]

TakuikaNinja asegura que el mítico Dr. Mario tiene bugs y problemas con los controles. Si es así me viene de nuevo, aunque apenas lo he jugado. La buena noticia es que para eso ha sacado su correspondiente parche.



Información y descarga aquí.

[Neville]

Pues hablando del Dr. Mario, han actualizado el proyecto de colorización para la versión de Game Boy.



Información y descarga aquí.

[Neville]

Hoy os traigo dos mejoras para NES que llevan tiempo por ahí pero no conocía todavía.

Back to the Future es una de las bestias negras del AVGN, y no es de extrañar. Es poco jugable, se parece poco o nada a la película y tiene fallos inexplicables, como una música que suena acelerada. BTTF Enhanced hace lo que puede para arreglar estos problemas.



Información y descarga.

Luego está Shinobi Arcade, que acerca el port sin licencia del Shinobi a la versión original.



Información y descarga.

[Neville]

Otro parche curioso. Parece que las fases de bonus del Sonic 3D de Sega Saturn están muy bien consideradas y tienen cosillas exclusivas. Con este hack las podemos disfrutar sin pasar por el juego principal.



Información y descarga aquí.

[Neville]

Como dicen en Romhacking, era inevitable que ocurriera: parche de colorización para el Tetris de Game Boy:



Información y descarga aquí.

Y hablando de Romhacking, parece que desde ayer vuelven a funcionar las descargas, que habían estado suspendidas desde que alguien intentó descargarse la página entera.

[SenhorX]

Así que eso fue lo que causó el problema, menudo bruto/a el susodicho/a

[Neville]

Pues sí, una semanita sin descargas por culpa de eso.

[Neville]

¿Recordáis el hack Rosy Retrospection para el Tetris de Game Boy? Bueno, no tenéis por qué, ni siquiera recuerdo si lo traje por aquí. Pues el caso es que le ha salido un "addendum" que lo coloriza y lo convierte, dicen, en uno de los mejores Tetris jamás realizados.



El parche se aplica sobre una ROM ya actualizada con el parche antiguo.

Información y descarga aquí.

[Jate]

Bueno, yo tengo algo que puede resultar interesante e incluye hack y traducción (versión española de España hecha por mi)

Se trata del juego Dr. Robotnik Mean Bean Machine (Megadrive y tambien vale para la version steam)





https://www.romhacking.net/translations/6440/

A parte de la traducción, el líder del proyecto se ha currado unos parches para adaptar el juego a los daltónicos, a ver si puedo enlazar aquí un video que colgué en Twitter mostrando como se ve con el parche:

https://twitter.com/i/status/1561343524641071106

Espero que os guste y si a alguien le es útil, mejor

[Neville]

Está chulo, veo que habéis traducido hasta los gráficos de dentro del juego, las letras de "Puntos" por ejemplo. A menudo las traducciones se dejan ese tipo de cosas, traducen los textos más obvios y dejan lo más complejo.

Lo de los parches para daltónicos también es un buen detalle. En su día estas cosas ni se contemplaban, igual que reducir los parpadeos para los usuarios epilépticos. Afortunadamente nunca he necesitado ninguna de esas dos cosas, pero son más comunes de lo que podría parecer. Un amigo del instituto por ejemplo era daltónico, y cuando le pasé el "Dune II" no distinguía amigos de enemigos 

[Jate]

Gracias, a mí me gusta mimar los juegos que traduzco y RadioTails es muy perfeccionista también.

Hemos traducido cosas que ni podía imaginar, como los gráficos de letras animadas, os recomiendo echar al menos una partida para ver de lo que hablo.

Además RadioTails es un crack y si le da por ahí te puede desensamblar un juego para que le puedas meter mano a todo lo que quieras (ver mi Castle of Illusion de Megadrive)