Blackwell 4: Deception (Traducción) [Finalizada]

[pisako]

Hola, ¿alguien consiguió hacer funcionar la traducción en la versión Bundle de GOG?, probé borrando el archivo gam28.dta y arranca el juego pero solo sale traducido el menú.

Un saludo

[Cait Sith]

pisako como la versión bundle de 2012 y Epiphany 2014, están obsoletas y tanto gog como steam distribuyen versiones más actuales, comparto la versión antigua que debería funcionar con las traducciones, en forma de portables:

Código: [Seleccionar]

https://gofile.io/d/lD3OsCSg

Los juegos se presentan en resolución baja, para corregirlo y se ajusten al monitor usar ddrawcompat y elegir ddraw para ejecutar a través del winsetup.exe:

Código: [Seleccionar]

https://github.com/narzoul/DDrawCompat/releases


[ogromanas]

Todo un detallazo Cait Sith!

Muchas gracias!!!    

[pisako]

Muchas gracias Cait Sith!

Estuve trasteando y con la ayuda de Claude (IA) he conseguido adaptar la traducción a la versión actual del juego de GOG, no lo pude probar mucho, pero lo probé por encima y parece estar bien. Dejo el enlace para descargarlo por si alguien le sirve

https://www.mediafire.com/file/ivcvu21t3w0fy2p/TRADUCCI%25C3%2593N_Blackwell_Deception.7z/file

un saludo