Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español

[glorer]

Antes de nada, muchas gracias por la recopilación...

He comparado las versiones compartidas con las que se incluyen en la "Gruby's Adventure Collection" y he visto algunas cosas que quería comentar:

• Monkey Island 1 - The Secret of Monkey Island (Floppy DOS EGA, Spanish): Los ficheros "disk01.lec" y "disk02.lec" solo difieren en 1 y 2 bytes de los que aparecen en la fuente confiable "Secret of Monkey Island, The (Spain)(EGA)(360k)(8 Disks)" (TheGoodOldGames y otras colecciones)
• Urban Runner by Glorer: El fichero "CD4.ITK" difiere en tan solo 1 byte de la versión de Gruby... pero en este caso no tengo registro de ninguna fuente confiable. ¿Podrías dar más información sobre el origen de estos ficheros?

Muchas gracias de nuevo.
Un saludo

El Monkey Island 1 lo consegui aqui en el foro hace mucho tiempo, he intentado encontrar el post pero o no me acuerdo o no existe.

El Urban Runner es de una copia que tengo yo y adquiri junto a Blade Runner hace unos años.

Sinceramente no se que diferencias habra entre las versiones

[aviloria]

@Glorer: muchas gracias por echarle un ojo...
¿Podrías compartir una imagen (ISO/BIN+CUE...) del "Urban Runner"?

Por si interesa, dejo un enlace a la versión verificada del juego "Secret of Monkey Island, The (Spain)(EGA)(360k)(8 Disks)"


Muchísimas gracias de antemano

[dariwonka]

Duplicado:
MEGA:scummvm: The Bizarre Adventures of Woodruff and the Schnibble by Glorer.7z   108.7 MB
MEGA:scummvm: Woodruff And The Schnibble Of Azimuth (CD, Spanish).7z   107.7 MB

También te falta:
Larry 3
KQ 3
Police Quest 5 - SWAT
The Legend of Kyrandia II - Hand of Fate
Return to Zork
Zork Nemesis - The Forbidden Lands

esos te faltan de series de juegos que tienes empezadas.

Ejemplos de tros juegos que te faltan:
Starship Titanic
Teenagent
The 7th Guest
The Big Red Adventure
Rosemary
Mortville Manor
Blue Force
....

[glorer]

@Glorer: muchas gracias por echarle un ojo...
¿Podrías compartir una imagen (ISO/BIN+CUE...) del "Urban Runner"?

Por si interesa, dejo un enlace a la versión verificada del juego "Secret of Monkey Island, The (Spain)(EGA)(360k)(8 Disks)"


Muchísimas gracias de antemano

He intentado hacer images pero los cds 2 y 4 fallan siempre, supongo que ya han muerto del todo

Duplicado:
MEGA:scummvm: The Bizarre Adventures of Woodruff and the Schnibble by Glorer.7z   108.7 MB
MEGA:scummvm: Woodruff And The Schnibble Of Azimuth (CD, Spanish).7z   107.7 MB

Cough Cough ¿repetido? ¿donde? yo totalmente no lo veo

* Arreglado se ha dejado solo la version con las voces en español

También te falta:
Larry 3
KQ 3
Police Quest 5 - SWAT
The Legend of Kyrandia II - Hand of Fate
Return to Zork
Zork Nemesis - The Forbidden Lands

Larry 3 aqui esta, con su traduccion en subcarpeta:
MEGA Leisure Suit Larry 3 - Passionate Patti in Pursuit of the Pulsating Pectorals!.7z   1.9 MB

King Quest 3 no tiene traduccion al español.

Police Quest 5 - SWAT no lo he econtrado en español por ninguna parte.

The Legend of Kyrandia II - Hand of Fate error de md5 al intentar añadir el juego.

Return to Zork solo en ingles, lo subire en el repack de juegos en ingles

Zork Nemesis - The Forbidden Lands lo mismo que el de arriba

Ejemplos de tros juegos que te faltan:
Starship Titanic
Teenagent
The 7th Guest
The Big Red Adventure
Rosemary
Mortville Manor
Blue Force
....

Starship Titanic solo en ingles.

Teenagent y Blue Force me cito a mi mismo

El Blue Force traduccido da error de md5, habra que mandarlo al equipo de ScummVM para que lo añadan.

Por lo que he podido ver el parche de traduccion de Teenagent fuciona mediante el exe que scummvm no usa, por lo que el juego no se traduce, en dosbox funciona.

The 7th Guest la unica traduccion existente para este juego es  para la version The 7th Guest: 25th Anniversary Edition GOG/STEAM que no creo que sea ScummVM (aunque no he probado, ... mmm)

Rosemary esta solo en ingles y scummvm solo tiene soporte WIP

Montville Manor no he encontrado ninguna version en español

The Big Red Adventure no tiene soporte completo, aun asi aqui lo tienes, parece que se salta la seleccion de idioma
MEGA The Big Red Adventure.7z   202.5 MB

[Sayan]

Buenas, escribí un mensaje pero no se donde fue  a parar, lo repito:

Respecto a Phantasmagoria , no he conseguido hacerlo funciona con MT32(siempre hablamos de scummvm), ¿alguien lo ha conseguió?
Con otros juegos no he tenido problema, pero por lo que sea ,este se me resiste.

[pakolmo]

The 7th Guest la unica traduccion existente para este juego es  para la version The 7th Guest: 25th Anniversary Edition GOG/STEAM que no creo que sea ScummVM (aunque no he probado, ... mmm)

La 25 aniversario sí trabaja con scummVM. Esa traducción oficial es mía.

[pakolmo]

Respecto a Phantasmagoria , no he conseguido hacerlo funciona con MT32(siempre hablamos de scummvm), ¿alguien lo ha conseguió?

Descomprime los archivos en la carpeta del juego
https://www.dropbox.com/s/hbjumr9wai31sj3/Sierra_CM32.zip?dl=0
Configura scummVM con emulación MT-32
Juega!

[Sayan]

Nada, sigue sin funcionarme , esta es mi configuración, y que conste que meti esos 2 archivos en todas las carpetas del juego, incluida la scumm para q no haya fallo de ese tipo.

Spoiler (click para mostrar/ocultar)

[scummvm]
gui_browser_native=true
last_fullscreen_mode_height=1080
filtering=false
tts_enabled=false
gfx_mode=opengl
mute=false
speech_volume=192
native_mt32=false
mt32_device=mt32
midi_gain=100
local_server_port=12345
last_fullscreen_mode_width=1920
savepath=.\partidas_guardadas\
gui_use_game_language=false
extrapath=.\extras\
tts_voice=0
subtitles=true
multi_midi=false
fullscreen=true
updates_check=0
gui_renderer=normal
browser_lastpath=D:\juegos\PC\scummvm-es\juegos\soltys-es-v1-0
gm_device=auto
themepath=.\themes\
sfx_volume=192
talkspeed=60
music_volume=256
autosave_period=300
lastselectedgame=phantasmagoria-fallback
music_driver=mt32
stretch_mode=stretch
opl_driver=auto
aspect_ratio=true
versioninfo=2.1.2pre375-g103b1c4fce
speech_mute=false
enable_gs=false

[phantasmagoria-fallback]
description=Phantasmagoria (DOS/Trad. Español)
extrapath=.\juegos\Phantasmagoria (CD, Windows)\PH1_ScummVM\
talkspeed=60
originalsaveload=false
path=.\juegos\Phantasmagoria (CD, Windows)\
prefer_digitalsfx=true
engineid=sci
subtitles=true
gameid=phantasmagoria
native_fb01=false
language=en
platform=pc
music_driver=mt32
opl_driver=auto
speech_mute=true
guioptions=sndNoSpeech gameOption1 gameOption2 gameOption3 lang_English

a saber que le pasa , a lo mejor el roland suena así de mal (oero me extraña bastante), como solución le agregue un banco de sonidos synth , algo es algo..

Edito: por no postear otro
Con Gabriel Knight 2 tengo un problemilla, justo cuando empieza la partida, le clickeo al a puerta de madera de la izquierda y el juego crashea, lo probé en 2 versiones de scumm distintas y me pasa lo mismo, echarle un vistazo a ver si me pasa solo a mi.

[glorer]

Nada, sigue sin funcionarme , esta es mi configuración, y que conste que meti esos 2 archivos en todas las carpetas del juego, incluida la scumm para q no haya fallo de ese tipo.

Spoiler (click para mostrar/ocultar)

[scummvm]
gui_browser_native=true
last_fullscreen_mode_height=1080
filtering=false
tts_enabled=false
gfx_mode=opengl
mute=false
speech_volume=192
native_mt32=false
mt32_device=mt32
midi_gain=100
local_server_port=12345
last_fullscreen_mode_width=1920
savepath=.\partidas_guardadas\
gui_use_game_language=false
extrapath=.\extras\
tts_voice=0
subtitles=true
multi_midi=false
fullscreen=true
updates_check=0
gui_renderer=normal
browser_lastpath=D:\juegos\PC\scummvm-es\juegos\soltys-es-v1-0
gm_device=auto
themepath=.\themes\
sfx_volume=192
talkspeed=60
music_volume=256
autosave_period=300
lastselectedgame=phantasmagoria-fallback
music_driver=mt32
stretch_mode=stretch
opl_driver=auto
aspect_ratio=true
versioninfo=2.1.2pre375-g103b1c4fce
speech_mute=false
enable_gs=false

[phantasmagoria-fallback]
description=Phantasmagoria (DOS/Trad. Español)
extrapath=.\juegos\Phantasmagoria (CD, Windows)\PH1_ScummVM\
talkspeed=60
originalsaveload=false
path=.\juegos\Phantasmagoria (CD, Windows)\
prefer_digitalsfx=true
engineid=sci
subtitles=true
gameid=phantasmagoria
native_fb01=false
language=en
platform=pc
music_driver=mt32
opl_driver=auto
speech_mute=true
guioptions=sndNoSpeech gameOption1 gameOption2 gameOption3 lang_English

a saber que le pasa , a lo mejor el roland suena así de mal (oero me extraña bastante), como solución le agregue un banco de sonidos synth , algo es algo..

Edito: por no postear otro
Con Gabriel Knight 2 tengo un problemilla, justo cuando empieza la partida, le clickeo al a puerta de madera de la izquierda y el juego crashea, lo probé en 2 versiones de scumm distintas y me pasa lo mismo, echarle un vistazo a ver si me pasa solo a mi.

Culpa mia aplique malamente la traduccion, borra la carpeta de la traduccion y descomprime este archivo en la carpeta tal cual

MEGA Gabriel knight 2 traduccion.7z   9.9 MB

* Resubido y arreglado Gabriel Knight 2

[astarothbcn]

Mil gracias por el aportazo! Yo no hace mucho me puse a conseguir todos los juegos listados en scummvm como compatibles,pero me volvia loco y al final lo dejé de lado. Con este aporte podré quiza retomarlo,mil gracias!

[astarothbcn]

Algo debo hacer mal,porque muchos juegos no me van, o se me cierra el emu de golpe sin mensaje o me sale que ha dejado de funcionar :S

[nagual]

Gracias !!!

Hay Forma de Compartir un enlace donde acceder a la cuenta mega y desde alli importar o descargar Tod2 los juegos ?

Hay muchos que voy a bajar pero desde el mobil se me va el dedo pulsando todos de forma indepenfiente

Gracias de nuevoO

[Benito Camelo]

Una recopilación muy molona, he estado probando y he visto que en Inherit the Earth: Quest for the Orb en scummVM se muestran caracteres raros cuando tiene que pintar símbolos especiales en español, y para mi es injugable, creo que es mejor usar una versión con dosBox aunque nos perderemos los textos del principio de la intro.

La saga The Legend of Kyrandia, se muestran algunos textos en español y otros en ingles, también creo que es mejor usar dosbox,

En Sherlock Holmes y la rosa tatuada los caracteres especiales españoles se muestran a distinta altura y cuando pulsas salir, están tan descentrados que no se entiende nada, si se prefiere jugar solo con voces en español la versión de ScummVM está bien, pero si quieres usar textos y voces, es mejor dosbox.

Por otra parte he añadido las soluciones de todos los juegos (excepto Inherit the Earth y la saga The Legend of Kyrandia) pasadas a doc sacadas de internet. Si a alguien le interesa este es el link.

https://mega.nz/file/lR5gUCyZ#prgNL8RCm2QS_wfwaKmzjC5pOyZ2JJlvfwqGky9xViM

 

[nagual]

Muchas gracias fácil de bajar,  mejor si pudiera acceder directo a la carpeta jjj

Thanks

[angelgoangelgo]

Buenas, he instalado Gabriel Knight 2 y va perfectamente en español. La guia está también en español, pero la solución al puzzle de la grabadora del capítulo 1 está en inglés... ¿Alguien sabe que frase hay que poner en espeñol? He probado: "Thomas? Aquí Doctor Klingman. Puede mostrar los lobos al señor Knight." Pero no va...