Al final, yo también he podido hacerlo funcionar. La resolución ha sido lo siguiente: desinstalar el Visual C++ 2015-2019 e instalar el Visual C++2015, para posteriomente volver a instalar el Visual C++ 2015-2019. Ahora funciona perfecto.
He probado esto mismo y en mi caso no sirve. No tengo ni idea de porqué no funciona, pero está claro que funciona bien en una instalación limpia de Windows.
