creo que en todas las webs del anillo, el monkey 1 ya lo tenemos desprotegido y no necesitaras las claves. en cuanto al error puedes probar de bajarlo de otra web, ya que quiza de donde lo bajaste estaba mal, o bien usar el scummvm para ejecutarlo en windows.
ps: me da que este post deberia ir en la seccion "no me funciona el juego", y no aqui