« anterior próximo »
Páginas: [1]   Ir Abajo

Autor Tema: M*A*S*H: The Adventure Game - Aventura gráfica  (Leído 1929 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Conectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12378
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
M*A*S*H: The Adventure Game - Aventura gráfica
« en: Septiembre 28, 2023, 16:13:22 pm »





Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2021
Desarrollador/Distribuidor: Viki.si Studio
Textos :es_a:, Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Basada en el libro del mismo nombre, el cual dio lugar a la popular película y posterior serie de TV.

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía

Atención/Instalación
:) Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.
Doble clic para andar más rápido.

Descargas
:zip: MASH - The Adventure Game [EN].7z | Otro (36,4 MB) :free:
:zip: MASH - The Adventure Game - Traduccion 1.1.7z (914 KB)

22
« Última modificación: Marzo 12, 2024, 11:46:04 am por cireja »
En línea
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado kurt

  • Moderador Global
  • AMD Athlon
  • *****
  • Mensajes: 771
  • País: es
  • Fecha de registro: Enero 20, 2005, 11:44:11 am
  • Coleccionando aventuras gráficas
    • Ver Perfil
    • Aventgraficas
    • Email
Re: M*A*S*H: The Adventure Game - Aventura gráfica
« Respuesta #1 en: Septiembre 29, 2023, 17:11:02 pm »
Gracias por la traducción. Me acuerdo en mis tiempos de mozo de ver esta serie en la tele. Le echaré un tiento a ver que tal.

¿Tú como la ves cireja, está entretenida?
En línea


Redump dumper & Floppy preservation
:es:Búsqueda de material de aventuras gráficas :es:

Conectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12378
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: M*A*S*H: The Adventure Game - Aventura gráfica
« Respuesta #2 en: Septiembre 30, 2023, 13:08:09 pm »
A mí me encanta. Ya te digo.
En línea
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4427
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re: M*A*S*H: The Adventure Game - Aventura gráfica
« Respuesta #3 en: Septiembre 30, 2023, 13:52:04 pm »
Gracias por otra traducción!!! Una 'MASH'!!!  :rolleyes:
En línea

Desconectado chipirón

  • MSX Rules
  • AMD Athlon
  • ***
  • Mensajes: 710
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 16, 2006, 01:58:48 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: M*A*S*H: The Adventure Game - Aventura gráfica
« Respuesta #4 en: Octubre 03, 2023, 10:41:19 am »
¡jajajaja! Qué bueno. ¡Estás cireja en modo traductor MASHivo! Menudos recuerdos de esta serie. Pues vamos a darle.
En línea

--------------------
Disfrutando con: Nightmare Frames / Primordia

Desconectado gabriel19681_1

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1498
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 26, 2007, 08:22:31 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: M*A*S*H: The Adventure Game - Aventura gráfica
« Respuesta #5 en: Octubre 03, 2023, 12:24:50 pm »
Muchas gracias Cireja, esta me la terminé en inglés, ahora lo haré en español  :aplauso:  :aplauso:  :aplauso:
En línea

Conectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12378
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: M*A*S*H: The Adventure Game - Aventura gráfica
« Respuesta #6 en: Octubre 03, 2023, 13:16:23 pm »
Esta es buenísima. Le da el puntito de la serie y los personajes que pocas veces se ve. Estás jugando y realmente pareces que eres Radar dentro del campamento.
En línea
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado chipirón

  • MSX Rules
  • AMD Athlon
  • ***
  • Mensajes: 710
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 16, 2006, 01:58:48 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: M*A*S*H: The Adventure Game - Aventura gráfica
« Respuesta #7 en: Noviembre 01, 2023, 11:36:40 am »
Realmente buena, sí señor.

A ver si le cunde al desarrollador y saca el 2º episodio que lo tiene a medias.

¡Gracias por el descubrimiento y la traducción! Qué fenómeno este cireja...
En línea

--------------------
Disfrutando con: Nightmare Frames / Primordia

Conectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12378
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re: M*A*S*H: The Adventure Game - Aventura gráfica
« Respuesta #8 en: Marzo 14, 2024, 13:42:46 pm »
:zip: MASH - The Adventure Game - Traduccion 1.1.7z (914 KB)

Gracias al testeo de walas74 se han corregido/arreglado unas cuantas frases.
En línea
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki
Páginas: [1]   Ir Arriba
« anterior próximo »