Space Quest V: The Next Mutation (Ahora con Voces)

[cireja]

¿Cómo se hace para actualizar un archivo en Drive y mantener el mismo url?

[Neville]

Actualizado el parche español con unas imágenes de la intro traducidas y solucionado un bug en la pantalla de los resultados del examen.

Space Quest V: Dosbox Español Voces y Textos

Siento darte la vara, pero he notado una cosilla. Lo primero es decir que no afecta a los que uséis el portable tal cual, así que vosotros no os preocupéis.

Adaptando el portable para mis refinados gustos (lanzarlo desde DBGL desde un BAT y con mis opciones favoritas) todo va bien si empleo el sonido Roland, pero si edito el RESOURCE.CFG para tener audio Sound Blaster, ahora esto me produce un error cuando antes, con la primera versión del portable, sí funcionaba.

[pakolmo]

En la primera versión portable faltaban los dos archivos de sonido mt32, que se encuentran en ROMS.

Intenta borrarlos y lo pruebas.

[SenhorX]

¿Cómo se hace para actualizar un archivo en Drive y mantener el mismo url?

Si no recuerdo mal cireja, clic derecho al archivo -> Información del archivo -> Gestionar versiones -> Subir nueva versión. El único problema es que se conserva el nombre antiguo del archivo en caso de que sean diferentes, así que tendrías que renombrarlo.

[pakolmo]

Perdona cireja, que se me ha pasado.

A mí me conserva el link si sobreescribo el archivo.

[Neville]

En la primera versión portable faltaban los dos archivos de sonido mt32, que se encuentran en ROMS.

Intenta borrarlos y lo pruebas.

Nada, el mismo error.

EDITO: Es más, si edito el RESOURCE.CFG y vuelvo a poner soundDrv  = MT32.DRV el juego arranca aunque, claro, sin música.

[pakolmo]

Yo no tengo ni idea de cómo configurar la sound blaster, no veo ni el driver en la carpeta del juego.

No se ha tocado nada más que lo del dosbox y lo de la carpeta roms.
Se ha añadido el parche 135.scr y los parches originales de sierra, los he retocado aunque dudo que tengan algo que ver con la sound blaster.
Se ha añadido una segunda carpeta parches. El resource.msg y el messages.map son diferentes.

Explícame cómo lo configuraste durante el primer parche.

[Neville]

Con el primer portable lo que hice fue editar el archivo RESOURCE.CFG y cambiar la línea soundDrv  = MT32.DRV por soundDrv  = ADL.DRV.

Pero oye, si encuentras el problema perfecto, y si no no te comas el coco. Tu portable funciona y eso es lo que ofreces en el hilo.

[pakolmo]

Es curioso porque yo no sé reproducir tu error. A mí sí me va la configuración con sound blaster y no me genera ningún error.

Además, el error 18.pat ni idea.

¿Y si lo vuelves a descargar y te aseguras de descomprimir el juego en una nueva ruta?

[Neville]

Claro, en cuanto tenga tiempo haré más pruebas y os cuento.

EDITO: Pues no lo entiendo, tocando el SIERRA\SQ5\RESOURCE.CFG del portable de pakolmo también me salta el mismo error. Por lo tanto no es un tema de rutas al hacer mis cambios, como yo creía.

En fin, si tiene tiempo que lo mire, y si no pues con su portable, que funciona perfectamente, ha cumplido de sobras.

[pakolmo]

Si pongo soundDrv  = ADL.DRV, me funciona perfectamente.

Mas info: https://github.com/cdb-boop/Space-Quest-V-Voice-Acting-Mod

Este comentario de Dvdcillo sobre KQ4, tal vez te ayude.

Ojo, la instalación en DOSBox da problemas, al igual que con otros juegos de Sierra de la misma época... el problema está en la creación automática del archivo "Resource.cfg".
Tras instalar el juego, basta con editar el archivo (desde cualquier editor de texto como el Bloc de Notas) y añadir los siguientes comandos:

videoDrv=EGA320.DRV
soundDrv=ADL.DRV  // soundDrv=MT32.DRV (elegir uno u otro, en función de si queremos sonido Adlib o Roland)
kbdDrv=IBMKBD.DRV
mouseDrv= YES

[Neville]

Si pongo el driver de sonido y música como AdLib se me queda pillado al iniciar, aunque sin mensajes de error:



No pasa nada, lo dejaré con música MT-32. No es como si fuera la peor opción xD

[pakolmo]

Yo no tengo problemas en ayudarte, pero es que yo no tengo ese error.

Por cierto, han retirado el código fuente y todo lo relacionado de github de este proyecto. La razón la desconozco.

Así que mejor guardarlo bien.

[Neville]

No, si bastante has hecho ya 

Como decía, tú con el portable has complido con creces.

[pakolmo]

También se han retirado los videos de Youtube.
El instalador en inglés está aquí resguardado.

Estaría bien que alguien testeara al 100% la versión española con voces en inglés desde DosBox.
Será mi primer space quest, pero puedo testearlo yo también.