Autor Tema: Pccalcio 4.0 - ¿Irá acá? Veremos...  (Leído 6457 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Kaniko Ramone

  • Ábaco
  • Mensajes: 4
  • Fecha de registro: Diciembre 03, 2003, 06:13:58 am
    • Ver Perfil
    • http://
Pccalcio 4.0 - ¿Irá acá? Veremos...
« en: Diciembre 04, 2003, 02:00:25 am »
Es la pregunta del millón, puesto que no se me ocurre si será válida mi propuesta, o si quiera si tiene cabida o en dónde.



El asunto es el siguiente: Tengo el PcCalcio 4.0, uno de los juegos más buscadoss en lo que a abandone refiere. Existen 2 problemas:

1º) No está crackeado (si, ya busqué en TODAS las webs posibles y no hubo caso...Ni las claves, ni los crackeadores).

2º) Está en italiano.



Supongo que de los dos asuntos, el más complicado debe ser el primero, máxime tomando en cuenta que por ejemplo, La Selva del Camaleón tienen un grupo de traducciones.



Bueno, el asunto está planteado, si les parece o les apetece, les paso el juego por la vía que crean más conveniente (3.5 Mb).
« Última modificación: Junio 12, 2009, 20:07:25 pm por cireja »

Desconectado Kaniko Ramone

  • Ábaco
  • Mensajes: 4
  • Fecha de registro: Diciembre 03, 2003, 06:13:58 am
    • Ver Perfil
    • http://
Pccalcio 4.0
« Respuesta #1 en: Diciembre 08, 2003, 00:44:17 am »
Lo admito...Es verdaderamente estimulante saber que los ofrecimientos generan tanto interés...

 :?

Desconectado Johan

  • Master Control Program
  • ****
  • Mensajes: 2534
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 27, 2002, 22:58:41 pm
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios
Pccalcio 4.0
« Respuesta #2 en: Diciembre 08, 2003, 01:26:31 am »
Bueno, en relacion a lo de traducirlo, ni yo ni el resto de mi grupo sabe italiano (almenos, que yo sepa). Por otro lado, tambien podriamos hacer como tenemos pensado hacer con el MadTV2 (usar un traductor LoQueSea - Inglés), pero tambien esta el inconveniente de que para ello necesitamos tener ese juego y además nos falta tiempo, asi que...



Lo del crack... ¿Has probado en www.megagames.com?

Desconectado aragorn_sda

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 259
  • Fecha de registro: Febrero 26, 2003, 16:53:31 pm
    • MSN Messenger - aragorn_esdla1984@hotmail.com
    • Ver Perfil
    • http://www.grupobuho.com/science-ficcion
    • Email
Pccalcio 4.0
« Respuesta #3 en: Diciembre 08, 2003, 02:15:10 am »
Italiano puede que no sepamos, pero es mucho más facil de traducir y entender que el aleman :roll:



Por cierto, a ver si me paso mas a menudo por el grupo, que lo deje aparacado por los examenes, y todavia sigo ...
« Última modificación: Junio 12, 2009, 20:05:35 pm por cireja »

Desconectado Johan

  • Master Control Program
  • ****
  • Mensajes: 2534
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 27, 2002, 22:58:41 pm
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios
Pccalcio 4.0
« Respuesta #4 en: Diciembre 08, 2003, 02:30:06 am »
La verdad es que no te has perdido nada. Se nota un webo la falta de tiempo libre :(

Desconectado Kaniko Ramone

  • Ábaco
  • Mensajes: 4
  • Fecha de registro: Diciembre 03, 2003, 06:13:58 am
    • Ver Perfil
    • http://
Pccalcio 4.0
« Respuesta #5 en: Diciembre 08, 2003, 04:41:24 am »
Lo de traducir no es muy complicado desde el punto de vista del idioma...Se agarra el pcfutbol 4.0 y se maqueta con lo mismo. Tal vez quede alguna frase colgada, pero el italiano es bastante "transparente" con el español.

En todo caso, si supiera hacerlo lo haría yo mismo.

Grim McSlam

  • Visitante
Pccalcio 4.0
« Respuesta #6 en: Diciembre 08, 2003, 21:32:57 pm »
Ese juego está en español. Sigue buscando y preguntando por ahí y con suerte lo encontrarás y te ahorrarás todo el trabajo de traducirlo y demás.

Desconectado aragorn_sda

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 259
  • Fecha de registro: Febrero 26, 2003, 16:53:31 pm
    • MSN Messenger - aragorn_esdla1984@hotmail.com
    • Ver Perfil
    • http://www.grupobuho.com/science-ficcion
    • Email
Pccalcio 4.0
« Respuesta #7 en: Diciembre 08, 2003, 22:01:54 pm »
no, no esta por ahi.



el pc Calcio fue un juego de muy poco calado. Se vendio solo en España e Italia. Ahora mismo, es casi imposible encontrarlo. Yo estoy tras la pista de ese juego, ya que en el pueblo donde vivo, mucha gente lo tenia (cosa rara) pero no he encontrado a nadie qeu lo siga teniendo, ni el juego ni las claves
« Última modificación: Junio 12, 2009, 20:06:37 pm por cireja »

Desconectado Elessar

  • The Boss
  • Administrador
  • Supercomputadora AM
  • *****
  • Mensajes: 3602
  • País: es
  • Fecha de registro: Enero 21, 2003, 21:19:52 pm
    • Ver Perfil
    • https://www.abandonsocios.org/
Pccalcio 4.0
« Respuesta #8 en: Diciembre 09, 2003, 20:54:39 pm »
yo tengo el pc calcio 4 en castellano, creo recordar que se vendia en un pack no se si con el pc futbol 5 o el 4.



buscare por mi "baul de los recuerdos" a ver si aun lo conservo y lo subire a la web ahora que vuelve a ir  :D


Visita las viejas glorias de las webs abandon en nuestro Museo Abandonware

Desconectado Roco

  • Amstrad PCW 8512
  • ***
  • Mensajes: 573
  • País: ar
  • Fecha de registro: Septiembre 04, 2003, 12:19:03 pm
    • MSN Messenger - rocomail@gmail.com
    • Ver Perfil
    • http://www.Sjabandonware.com.ar
    • Email
Pccalcio 4.0
« Respuesta #9 en: Diciembre 11, 2003, 18:34:47 pm »
El problema creo que es crackearlo, obviamente si no se puede

acceder, estamos FRITOS.



Lo del italiano es un problema, menor, el italiano tiene una

gran similitud con el español, y es perfectamente entendible.

De ultima, yo estudie varios años italiano, ingles y latin,

asi que podria ofrecerme a dar una mano en la traduccion a

los muchachos del la ST .



Pero si no hay crack  :cry:   ....


Todos los links que posteo en Abandonsocios y en Superjuegos son de libre difusion. Reviviendo el abandonware.

Roco - www.sjabandonware.com.ar -
Rocopedia/Kendopedia http://www.sjabandonware.com.ar/rocopedia/ - Sobreviviendo desde el 2003, nuestra pagina, ya es abandon ...
http://www.youtube.com/watch?v=fywJejAWVJc  *Si hay links rotos PORFAVOR mandame un mensaje privado para avisarme. Lista de juegos Aerosmith revolution X /*/Dave mirra BMX/*/ DOG   fight for your life /*/Nightmare creatures  /*/No tengo boca y debo gritar /*/ Metal gear solid + VR. /*/Vipèr racing /*/Sim isle /*/King of figters 99 /*/Indiana Jones and the fate of atlantis CD/*/Xwing y tief fighter/*/Constructor ISO y RIP/*/Slipstream 5000 Floppy + ISO/*//Subculture ISO/*/Technomage /*/ A resubir:  NINGUNO, cualquier cosa me mandan MP (en superjuegos + de 700 juegos)