Teenagent - Aventura gráfica

[remeritanegra]

he ido a esa pagina laela pero el juego no figura allí, alguien me dice como se baja? 

[Cait Sith]

he ido a esa pagina laela pero el juego no figura allí, alguien me dice como se baja? 

Hace un click en la palabra Teenagent
para que te salga la ventana de descarga y clickeas en Descargar traducción para bajar

[remeritanegra]

perdon, ahora veo que la "traduccion" como dice ahi, no es solo eso sino que es el juego con la traduccion ya implementada 

gracias!

[SkaZZ]

Recomendación: bájate el juego original en inglés, e impleméntale la última versión de la traducción que encontrarás en http://dementia.ludoskopos.com

[remeritanegra]

no habia visto que habían respondido, skazz, anduve buscando y encontre una versión que pesa unos 600mb, debe ser la version full, apenas la baje pruebo el parche que pasaste, gracias

PD: si quieren pongo los links de la version full, no la subi yo pero como no está en el foro a lo mejor le sirve a alguien, cualquier cosa si se puede avisen y posteo

[SkaZZ]

Sé que hay una versión en CD, con voces en polaco y textos en polaco, pero no he podido aún traducir esa versión. El parche es para la versión que ocupa creo que 3 MB o algo así. Es decir, la versión disquetes en inglés.

[chipirón]

Muy buenas!

Después de unos años en la nevera he desempolvado las carpetitas de AGs y vuelvo a degustarlas igual que entonces!

Comencé con esta aventura y resulta que al llegar a un cierto punto da un error y se bloquea el juego empezando a mostrar surcos de colores por donde pasas el ratón: concretamente es cerca del final, cuando quitas la etiqueta al chile y justo en el momento en que tras esto vuelvo a mostrar el inventario.

He probado varias versiones en castellano (el enlace que puso cireja a Laela, y un par de versiones en zip que he encontrado por distintas páginas). En todas me pasa lo mismo.

Tras esto he probado la versión original de 3M en inglés, y paso perfectamente este punto, sin ningún error.

He seguido las instrucciones de SkaZZ y he sustituido en esta misma versión en inglés sus archivos de traducción de su web, pero me ocurre de nuevo el error en el mismo punto.

Alguna idea?

Un saludo a todos!!

[cireja]

Yo lo pude terminar sin problemas en XP con la versión de LAELA, que ya lleva implementada la traducción. Quizá sea por el sistema operativo, que no funcione correctamente en algunos casos. Ya he visto tu problema o alguno muy parecido creo que en la web de Dardo, no recuerdo más. Cosa rara que funcione en algunos casos y en otros no, cosa rara.

Alégrome yo de verte, chipi

[Kendo]

jodó chipiron, vuelves de entre los muertos , que alegría!
que sea pa un rato largo esperamos!

[chipirón]

Jeje! A ver si es verdad compañeros, que he estado a otros menesteres mundanos pero ya estamos en casa.

He probado de nuevo a jugar desde el principio la versión de Laela porque yo empecé con otra versión que me dio el error, y luego instalé la de Laela con las partidas grabadas de la primera, y me daba el mismo error.

En esta ocasión ha ido fino hasta el final así que pega resuelta.

Seguimos por aquí familia y un placer estar de vuelta por el buen rollo que tenéis por aquí. Me pondré poquito a poco a al día.

[Tximeletak]

Teenagent Solo aparece la traducción pero no la descarga del juego. ¿Quién la tiene?

[cireja]

La traducción desde LAELA viene con el juego completo, lo pone claramente en el texto de la descarga. Es la que yo usé para jugar hasta el final, funciona perfectamente.
Muevo tu petición al hilo del juego.

[Tximeletak]

OK. Uno se levanta a veces es más torpe de lo normal. Gracias.

[Nadersith]

Siento reflotar pero...

¿Alguna de las traducciones es compatible con ScummVM?

He tratado de modificar los ficheros siguiendo las instrucciones, pero no funciona: el juego permanece en inglés. ¿Igual es que ScummVM no utiliza los ficheros .exe?

[cireja]

Pues sí, creo que era eso. En este caso hay que tirar del DOSBox y la traducción 3.0.