Phantasmagoria - Aventura gráfica

[cack]

Me preguntaba estos juegos dan miedo o sobresaltos repentinos veran son  de los que se cagan cuando un juego abusa de screamers

[pakolmo]

Sabes hay un pequeño problema no tengo f4 ya se es raro pero no viene en el teclado

...

¿Y si te compras otro teclado?

[Danfielding]

- Bueno, en algún momento puntual puede haber algún susto, pero no más que en cualquier película de serie B de media tarde. Lo que sí que hay son algunas escenas algo gore, pero tampoco nada del otro mundo.

Danfielding

[cack]

jajaja tengo una notebook y el teclado viene integrado a ella XD

[RodrigoH17]

Que extraño que no tengas el F4, si los teclados son todos universales, no puede faltar esa tecla.

[cack]

Lo tengo pero el simbolo es una tecla de retroceso ya sabes como los dvds jajaja

[Dairgal el Blanco]

esta sección se usa para publicar los juegos señor , el moderador esta en camino seguro

[RodrigoH17]

Fijate que en el teclado existe un tecla llamada "funcion" (esta abreviada como Fn) que te permite hacer funciones especiales en varias teclas, por eso vas a notar que por ej. desde el F1 hasta el F12 podes hacer distintas cosas si dejas apretada la tecla "funcion" y lo mismo sucede ni no la apretas.

Fijate aca:

Código: [Seleccionar]

https://basicoyfacil.wordpress.com/2011/09/25/uso-de-la-tecla-fn-del-teclado/
Los mas sencillo de saber si la tecla funciona, es abrir un programa basico (bloc de notas, paint, etc) y una vez abierto deja apretado la tecla "alt izquierda" + "F4" y el programa se tiene que cerrar.

[cack]

funciona se ve rodrigo pero a los que voy esta tecla funciona como un f4 alternativo y si es asi como quedaria el comando en el teclado para cambiar de disco

[RodrigoH17]

Tendria que funcionar como cualquier otro teclado, si apretas F4 sin la tocar la tecla "funcion" te va a tomar el F4 normalmente, ahora si apretas primero la tecla "funcion" y despues el F4, te va a tomar la segunda opcion de la tecla F4, no se si me explico bien.

Proba lo que te dije abri un programa y cerralo con alt izq. y F4, hacelo primero normalmente, despues apretando la tecla "funcion", asi sabemos cual es la forma normal de utilizar el F4.

Todas las notebooks tienen en esas teclas doble funcion.

Si podes podrias poner una imagen del teclado, asi nos fijamos mejor.

[cack]

No me deja subir la imagen la verdad me dice que es grande y no puede ser mas de 350 kb el tamaño.

Te comento que el experimento del block de notas lo probe cerrar tanto con fn mas f4 y alt f4 y me funciono la segunda opcion

[RodrigoH17]

Entonces el funcionamiento normal del F4 es sin apretar la tecla "funcion".

En el DOSBox no tendrias que tener problemas para cambiar de CD usando el atajo de "CTRL+F4".

[Chyron]

Muchas gracias por la traducción de este juego... Llevaba desde pequeñito queriéndolo jugar, salvando mi incapacidad para entender ni papa de inglés hablado, y ya ves... Nunca es tarde. Os pensaréis que no, pero cumplís sueños. Sois los papás noeles del abandonware.

Hola, tengo un problema con el juego y no se si es por meter la traducción o porque he hecho algo mal.

A mí me saltó el mismo error en el mismo sitio, aunque no fui capaz de esquivarlo haciendo unas u otras acciones en distinto orden. Lo que he hecho para poder evitarlo sin perder demasiada traducción es borrar (o renombrar) los siguientes ficheros dentro del directorio Tradu/VMDTRA:

1001.vmd
1010.vmd
1100.vmd
1102.vmd
1110.vmd

De esta forma el juego no sale al escritorio, y en los videos que quedan sin traducir lo que se dice no es demasiado importante, se puede interpretar bastante bien. Lo dejo aquí registrado por si a alguien le sirviera en un futuro.

[pakolmo]

Hola

Necesito más datos para ver de dónde viene el problema. ¿Estas jugando a la versión Gog, Steam, la abandonsocios, una con los cds originales?

Lo malo de todo es que he tenido que formatear el disco duro y no es sencillo reinstalar todo. Pero me lo quiero mirar.

[pakolmo]

1001.vmd
1010.vmd
1100.vmd
1102.vmd
1110.vmd

De momento no puedo hacer mucho. Necesito descargar y virtualizar un linux, instalar todas las herramientas, saber el formato que le puse a los subtítulos. Me va a llevar mucho tiempo.

Tengo unos archivos correctos 1001.vmd, 1010.vmd, 1100.vmd, 1102.vmd, 1110.vmd. No tienen el mismo formato final, pero son funcionales.
EDITADO: MiniParche Videos -> Link retirado, en breve se sube la versión 2.8
Copiadlos a la carpeta VMDTRA

¿Chyron, me puedes decir si todo va correcto así?