A mi me parece que el error que tira el instalador no es un problema de proteccion si no de algo que no esta bien emulado, ya que el "I/O error 01" es un error de lectura/escritura de disco.
Igual, lo que hace el instalador es solamente copiar los archivos tal cual estan a una carpeta en C:
El juego, para que detecte el tandy, necesita tener algun parametro antes de ser ejecutado?
Existe una version especifica para CGA y otra para tandy?