Autor Tema: Eye of the Beholder I II y III - Clasicazos roleros  (Leído 46587 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Darkoz Krull

  • Amiga A1000
  • **
  • Mensajes: 467
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Diciembre 14, 2017, 15:03:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Eye of the Beholder I II y III - Clasicazos roleros
« Respuesta #45 en: Marzo 13, 2026, 18:17:58 pm »
Del Dungeon Hack no sé si hay planes de una traducción mejorada. Pero continuando con EotB... Está genial la traducción, ya no hay cosas raras que aunque graciosas eran incorrectas, aunque no he podido hacer funcionar All-Seeing Eye en el 1 y 2 con la traducción, en el log sale "Can not identify game / language version! Closing ASE!" ¿hay alguna solución a eso?. :(
« Última modificación: Mayo 27, 2026, 23:28:33 pm por Darkoz Krull »



Desconectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7545
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Eye of the Beholder I II y III - Clasicazos roleros
« Respuesta #46 en: Agosto 10, 2026, 11:22:31 am »
Me cuentan en el el hilo de la La Colección... que la última versión del Eye of the Beholder III en castellano subida aquí se cuelga al crear grupo.

¿Alguien tiene el juego en castellano pero sin modificaciones?



Desconectado Darkoz Krull

  • Amiga A1000
  • **
  • Mensajes: 467
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Diciembre 14, 2017, 15:03:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Eye of the Beholder I II y III - Clasicazos roleros
« Respuesta #47 en: Agosto 10, 2026, 13:35:21 pm »



Desconectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7545
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Eye of the Beholder I II y III - Clasicazos roleros
« Respuesta #48 en: Agosto 10, 2026, 18:06:00 pm »
Muchas gracias.

Sobre el papel parece la misma versión que daba error, con traducción aplicada sobre la versión GOG, pero una vez puesto todo en una misma carpeta he podido crear grupo nuevo sin problemas.

Voy a subirlo a algún lado y daré aviso al hilo de La Colección. Gracias de nuevo.



Desconectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7545
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Eye of the Beholder I II y III - Clasicazos roleros
« Respuesta #49 en: Agosto 11, 2026, 13:02:15 pm »
Vaaaaaaale. Ha costado un poco pero por fin tengo las ediciones correctas de los tres Eye of the Beholder parcheadas con las respectivas traducciones revisadas de L@Zar0 y listas para importar con DBGL.



Ya puestos he pulido un poco la documentación, ahora debería estar completa en PDF, y las soluciones en castellano.

Código: [Seleccionar]
https://1fichier.com/?f4quku7xx8cg62p853b3


Aclaremos que los problemas que he tenido no son culpa de L@Zar0, sino mía por no usar sus parches con las versiones GOG.COM.
« Última modificación: Agosto 13, 2026, 17:04:01 pm por Neville »



Desconectado Darkoz Krull

  • Amiga A1000
  • **
  • Mensajes: 467
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Diciembre 14, 2017, 15:03:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Eye of the Beholder I II y III - Clasicazos roleros
« Respuesta #50 en: Octubre 19, 2026, 14:44:02 pm »
¿Cómo hacemos para que los 3 juegos sean compatibles en español con el ojo que todo lo ve? el 2 es el único que parece que no funciona con ese programa.



Desconectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7545
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Eye of the Beholder I II y III - Clasicazos roleros
« Respuesta #51 en: Octubre 19, 2026, 15:39:09 pm »
¿Qué es lo del ojo que todo lo ve? Ahora mismo no caigo.



Desconectado Darkoz Krull

  • Amiga A1000
  • **
  • Mensajes: 467
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Diciembre 14, 2017, 15:03:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Eye of the Beholder I II y III - Clasicazos roleros
« Respuesta #52 en: Octubre 26, 2026, 13:13:45 pm »
Es un companion con utilidades como un mapa y otras cuestiones como el Golden Box Companion que te salva la vida cuando hay bugs por ejemplo. Busca All-Seeing Eye, desde el teléfono no me carga la página. >:(



Desconectado Neville

  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 7545
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Eye of the Beholder I II y III - Clasicazos roleros
« Respuesta #53 en: Octubre 26, 2026, 15:21:30 pm »
Si es una utilidad de terceros, lo suyo sería contactar con los autores.
« Última modificación: Octubre 26, 2026, 15:23:05 pm por Neville »