Bueno, los MSX usan varias expansiones de sonido. Algunos juegos de Konami traen un cartucho con chips SCC o SCC+, con 5 canales de tabla de ondas.
Y luego están expansiones más conocidas como el FM Pana Amusement (chip FM YM2413) o el Moonsound (YMF278B OPL4 + YAC513 DAC).
Pero ni idea de si es fácil programar para estas cosas ni si hay mucha documentación para ellas que no sea en japonés. Para experimentar el PSG ya está más que bien, y así además te aseguras de que se escuche en todos los MSX.
EDITO: Es más, veo que el PSG es un
General Instrument AY-3-8910, que también se usó en otros ordenadores de 8 bits y en el Atari ST. Puede que si algún día quieres portar esa música te baste con unos pocos cambios.