Autor Tema: D/generation (Traducción) [90%]  (Leído 3943 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado SkaZZ

  • Webmasters
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 2423
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 21, 2004, 20:19:49 pm
  • ZzZzzZz... Dark Souls... ZzZzzZz...
    • Ver Perfil
D/generation (Traducción) [90%]
« en: Mayo 19, 2009, 11:00:34 am »
Bueno, ¿quién no conoce este juego? Viendo en varios foros de traducciones italianas, encontré a un chico que me pasó un programa que el usaba para traducir D/Generation al italiano... y yo decidí hacerlo al castellano. Aún falta que terminen otro programa para traducir más imágenes, espero que salga pronto. De momento, os dejo la versión 1.0 al 90%.



El parche se encuentra en http://dementia.ludoskopos.com/projectShow.php?id=10
« Última modificación: Marzo 22, 2013, 20:40:47 pm por SkaZZ »



      //////       Hora de abandonware llegó, coge a tus
     (o   O)       amigos y vámonos. Con Kendo el friki y
       (_)         SkaZz el chiflado, lo pasaremos guay.
--oooO-----Oooo--  ¡Hora de abandonware!

Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10260
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 05, 2007, 14:47:05 pm
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:D/generation (Traducción) [90%]
« Respuesta #1 en: Mayo 19, 2009, 15:45:12 pm »
q juegazo... aunque creo que no tenia mucho que traducir, no? jeje

te habras herniao :P

Desconectado SkaZZ

  • Webmasters
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 2423
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 21, 2004, 20:19:49 pm
  • ZzZzzZz... Dark Souls... ZzZzzZz...
    • Ver Perfil
Re:D/generation (Traducción) [90%]
« Respuesta #2 en: Mayo 19, 2009, 18:17:08 pm »
Pues algo si que tiene. Verás, todos los archivos SCN tienen al menos 3 o 4 conversaciones bastante chungas porque está en hexadecimal. Pero la historia no se queda ahí, también había que traducir las imágenes. Aún falta por traducir bastantes cosas, en cuanto saquen el conversor me pongo a ello.



¡Probadla! ¡Probadla! Y me contáis qué tal... ;D



      //////       Hora de abandonware llegó, coge a tus
     (o   O)       amigos y vámonos. Con Kendo el friki y
       (_)         SkaZz el chiflado, lo pasaremos guay.
--oooO-----Oooo--  ¡Hora de abandonware!

Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10260
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 05, 2007, 14:47:05 pm
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:D/generation (Traducción) [90%]
« Respuesta #3 en: Mayo 19, 2009, 20:30:05 pm »
yo te la pruebo esta semanita, que es un juego que me paso cuando estoy aburrido jeje

Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10260
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 05, 2007, 14:47:05 pm
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:D/generation (Traducción) [90%]
« Respuesta #4 en: Mayo 30, 2009, 22:36:05 pm »
¿esto esta terminado?