Diferencia entre revisiones de «The Legend of Kyrandia: Hand of Fate»

De AbandonWiki
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
m (Texto reemplazado: «16px|ScummVM - Wiki» por «16px|ScummVM - Wiki»)
m (Texto reemplazado: « = Kyra» por « = {{Kyra|Kyra}}»)
 
(No se muestran 96 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
−
{{Definir título|The Legend of Kyrandia: Hand of Fate|[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate.ico.png|32x32px]]}}
+
{{Definir título|The Legend of Kyrandia: Hand of Fate|[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate.ico.png|32px]]}}
 
{{Ficha de juego
 
{{Ficha de juego
 
|caratula            = The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Portada.jpg
 
|caratula            = The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Portada.jpg
 
|genero1              = {{Aventura gráfica}}
 
|genero1              = {{Aventura gráfica}}
−
|aka1                = The Legend of Kyrandia: Book Two: Hand of Fate
+
|alias1              = The Legend of Kyrandia: Book Two: Hand of Fate
−
|aka2                = Kyrandia 2 ''(Informal)''
+
|alias2              = Kyrandia 2 ''(Informal)''
 
|año1                = 1993
 
|año1                = 1993
 
|tematica1            = {{Fantasía}}
 
|tematica1            = {{Fantasía}}
 
|tematica2            = {{Medieval}}
 
|tematica2            = {{Medieval}}
−
|textos1              = [[Archivo:España.png|20x11px|Español]]
+
|textos1              = {{Español}}
−
|textos2              = [[Archivo:UK.png|20x11px|Inglés]]
+
|textos2              = {{Inglés}}
−
|textos3              = [[Archivo:Alemania.png|20x11px|Alemán]]
+
|textos3              = {{Alemán}}
−
|textos4              = [[Archivo:Francia.png|20x11px|Francés]]
+
|textos4              = {{Francés}}
−
|textos5              = [[Archivo:Italia.png|20x11px|Italiano]]
+
|textos5              = {{Italiano}}
−
|textos6              = [[Archivo:Japon.png|20x11px|Japonés]]
+
|textos6              = {{Japonés}}
−
|textos7              = [[Archivo:Polonia_amateur.png|20x11px|Polaco]]
+
|textos7              = {{Checo amateur}}
−
|voces1              = [[Archivo:UK.png|20x11px|Inglés]]
+
|textos8              = {{Polaco amateur}}
 +
|voces1              = {{Inglés}}
 
|licencia1            = Comercial
 
|licencia1            = Comercial
 
|precio1              =  
 
|precio1              =  
Línea 26: Línea 27:
 
|soporte1            = {{Disquete 3.5}} x8
 
|soporte1            = {{Disquete 3.5}} x8
 
|soporte2            = {{CD}}
 
|soporte2            = {{CD}}
−
|motor1              = [[Kyra]]
+
|motor1              = {{Kyra|Kyra}}
 
|perspectiva1        = 3ª persona
 
|perspectiva1        = 3ª persona
 
|entorno1            = 2D
 
|entorno1            = 2D
Línea 48: Línea 49:
  
 
==Personajes==
 
==Personajes==
−
[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Zanthia1.png|Zanthia]]
+
{|
−
[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Zanthia2.png|Zanthia]]
+
|- style="vertical-align:bottom;"
−
[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Zanthia3.png|Zanthia]]
+
|[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Zanthia1.png|Zanthia]]
−
[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Zanthia4.png|Zanthia]]
+
|[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Zanthia2.png|Zanthia]]
−
[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Zanthia5.png|Zanthia]]
+
|[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Zanthia3.png|Zanthia]]
−
[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Zanthia6.png|Zanthia]]
+
|[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Zanthia4.png|Zanthia]]
−
[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Zanthia7.png|Zanthia]]
+
|[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Zanthia5.png|Zanthia]]
−
[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Zanthia8.png|Zanthia]]
+
|[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Zanthia6.png|Zanthia]]
−
[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Zanthia9.png|Zanthia]]
+
|[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Zanthia7.png|Zanthia]]
−
[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Zanthia_en_Dragon.png|Zanthia en Dragón]]
+
|[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Zanthia8.png|Zanthia]]
 +
|[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Zanthia9.png|Zanthia]]
 +
|[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Zanthia_en_Dragon.png|Zanthia en Dragón]]
 +
|}
  
−
[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Gordo_Alas.png|Gordo con alas]]
+
{|
−
[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Gordo_Bigote.png|Gordo con bigote]]
+
|- style="vertical-align:bottom;"
−
[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Marco.png|Marco]]
+
|[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Gordo_Alas.png|Gordo con alas]]
−
[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Tia_Verde.png|Tía verde]]
+
|[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Gordo_Bigote.png|Gordo con bigote]]
−
[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Tio_Periodico.png|Tío leyendo el periódico]]
+
|[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Marco.png|Marco]]
−
 
+
|[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Tia_Verde.png|Tía verde]]
−
* '''Zanthia'''
+
|[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Tio_Periodico.png|Tío leyendo el periódico]]
 +
|}
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
Línea 72: Línea 77:
 
==Instalación==
 
==Instalación==
 
====Preinstalado====
 
====Preinstalado====
−
En el foro dispones de versiones preinstaladas donde sólo tendrás que descomprimir y ejecutar con PLAY:
+
En el foro dispones de versiones preinstaladas donde sólo tendrás que descomprimir y ejecutar:
 
* Basada en [[DOSBox]] y la versión CD.
 
* Basada en [[DOSBox]] y la versión CD.
  
Línea 78: Línea 83:
 
* Copiar la carpeta '''HOF_CD''' del CD al disco duro. Descomprimir el contenido de la traducción en esta carpeta.
 
* Copiar la carpeta '''HOF_CD''' del CD al disco duro. Descomprimir el contenido de la traducción en esta carpeta.
 
:Desde allí, ejecutar el '''setup''' usando DOSBox. Elegir inglés como el idioma predeterminado. Ejecutar.--[[Usuario:Cireja|cireja]] 21:13 21 sep 2013
 
:Desde allí, ejecutar el '''setup''' usando DOSBox. Elegir inglés como el idioma predeterminado. Ejecutar.--[[Usuario:Cireja|cireja]] 21:13 21 sep 2013
−
 
−
====ScummVM====
 
−
* [[Archivo:ScummVM_-_02.ico.png|16px|ScummVM - Wiki]] [https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles#Legend_of_Kyrandia.2C_The:_Malcolm.27s_Revenge Datafiles]
 
  
 
==Imágenes==
 
==Imágenes==
Línea 99: Línea 101:
 
Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_CD.jpg|CD
 
Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_CD.jpg|CD
 
Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Disquete.jpg|Disquete
 
Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Disquete.jpg|Disquete
 +
Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Libro_de_Pistas.jpg|Libro de Pistas
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Inventario.png|center|Inventario]]
 
[[Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_Inventario.png|center|Inventario]]
 +
 +
<gallery caption="Mapas">
 +
Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_01_Darkmoor_Swamp.png|Darkmoor Swamp
 +
Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_02_Morningmist_Valley_and_Highmoon.png|Morningmist Valley & Highmoon
 +
Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_03_Volcania.png|Volcania
 +
Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_04_Center_of_the_World.png|Center of the World
 +
Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_05_Enchanted_Forest.png|Enchanted Forest
 +
Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_06_Alpinia.png|Alpinia
 +
Archivo:The_Legend_of_Kyrandia_-_Hand_of_Fate_-_07_Wheels_of_Fate.png|Wheels of Fate
 +
</gallery>
  
 
==Enlaces de interés==
 
==Enlaces de interés==
−
* [[Archivo:AbandonSocios.ico.png|16px|AbandonSocios]] [http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=6629 AbandonSocios]
+
{{Enlaces
−
* [[Archivo:AbandonSocios.ico.png|16px|AbandonSocios]] [http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=6629 Traducción versión CD]
+
|url1    = {{AbandonSocios}} [https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=6629 AbandonSocios]
−
* [[Archivo:LAELA.ico.png|16px|LAELA]] [http://la-aventura.eu/baja/traducciones/?filtro=id166id Traducción versión disquetes]
+
|url2    = [[Archivo:Westwood_Studios.ico.png|16px|Westwood Studios]] [https://web.archive.org/web/19970612023931/http://www.westwood.com/games/kyrandia2/k2info.html Westwood Studios]
−
* [[Archivo:LAELA.ico.png|16px|LAELA]] [http://la-aventura.eu/baja/parches/?filtro=id166id Update 1.40 versión disquetes]
+
|url3    = {{AbandonSocios}} [https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=6629 Traducción versión CD]
−
* [[Archivo:VGMaps.ico.png|16px|VGMaps]] [http://www.vgmaps.com/Atlas/PC/index.htm#LegendOfKyrandiaBookTwoHandOfFate VGMaps]
+
|url4    = {{La Aventura Original}} [http://aventuraoriginal.com/collection/game/145 La Aventura Original]
−
* [[Archivo:Aventura_y_Cia.ico.png|16px|Aventura y Cía]] [http://www.aventuraycia.com/v3/review.php?id=172 Con un dedo más de frente]
+
|url5    = {{VGMaps}} [https://www.vgmaps.com/Atlas/PC/index.htm#LegendOfKyrandiaBookTwoHandOfFate VGMaps]
−
* [[Archivo:LAELA.ico.png|16px|LAELA]] [http://la-aventura.eu/analisis/the-legend-of-kyrandia-book-two LAELA]
+
|url6    = {{LAELA}} [https://la-aventura.eu/aventuras/the-legend-of-kyrandia-hand-of-fate LAELA] [https://la-aventura.eu/baja/traducciones/?filtro=id166id 2] [https://la-aventura.eu/baja/parches/?filtro=id166id 3] [https://la-aventura.eu/analisis/the-legend-of-kyrandia-book-two 4]
−
* [[Archivo:LAELA.ico.png|16px|LAELA]] [http://la-aventura.eu/aventuras/the-legend-of-kyrandia-hand-of-fate LAELA]
+
|url7    = {{Aventura y Cía}} [https://www.aventuraycia.com/juegos/the-legend-of-kyrandia-hand-of-fate Aventura y Cía] [https://www.aventuraycia.com/v3/review.php?id=172 2]
−
* [[Archivo:Aventura_y_Cia.ico.png|16px|Aventura y Cía]] [http://www.aventuraycia.com/juegos/the-legend-of-kyrandia-hand-of-fate Aventura y Cía]
+
|url8    = {{ScummVM - Wiki}} [https://wiki.scummvm.org/index.php/The_Legend_of_Kyrandia:_Book_Two:_Hand_of_Fate ScummVM - Wiki]
−
* [[Archivo:ScummVM_-_02.ico.png|16px|ScummVM - Wiki]] [https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles#Legend_of_Kyrandia.2C_The:_Hand_of_Fate Datafiles]
+
|url9    = {{Mr. Bill's Adventureland}} [https://web.archive.org/web/20210708180819/http://www.mrbillsadventureland.com/reviews/k-l/kyrandiaR/kyrandia2R.htm Mr. Bill's Adventureland]
−
* [[Archivo:Mr._Bill's_Adventureland.ico.png|16px|Mr. Bill's Adventureland]] [http://www.mrbillsadventureland.com/reviews/k-l/kyrandiaR/kyrandia2R.htm Mr. Bill's Adventureland]
+
|url10  = {{Adventure Classic Gaming}} [http://www.adventureclassicgaming.com/index.php/site/reviews/56 Adventure Classic Gaming]
−
* [[Archivo:Adventure_Classic_Gaming.ico.png|16px|Adventure Classic Gaming]] [http://www.adventureclassicgaming.com/index.php/site/reviews/56 Adventure Classic Gaming]
+
|url11  = {{Just Adventure2}} [https://web.archive.org/web/20090610194143/http://www.justadventure.com/reviews/HandFate/HandFate.shtm Just Adventure]
−
* [[Archivo:Just_Adventure.ico.png|16px|Just Adventure]] [http://betax1.justadventure.com/reviews/HandFate/HandFate.shtm Just Adventure]
+
|url12  = {{Metzomagic}} [http://www.metzomagic.com/showArticle.php?index=581 Metzomagic]
−
* [[Archivo:Metzomagic.ico.png|16px|Metzomagic]] [http://www.metzomagic.com/showArticle.php?index=581 Metzomagic]
+
|url13  = {{Hardcore Gaming 101}} [http://www.hardcoregaming101.net/kyrandia/kyrandia.htm Hardcore Gaming 101]
−
* [[Archivo:Hardcore_Gaming_101.ico.png|16px|Hardcore Gaming 101]] [http://www.hardcoregaming101.net/kyrandia/kyrandia.htm Hardcore Gaming 101]
+
|url14  = {{MobyGames}} [https://www.mobygames.com/game/871 MobyGames]
−
* [[Archivo:MobyGames.ico.png|16px|MobyGames]] [http://www.mobygames.com/game/legend-of-kyrandia-hand-of-fate MobyGames]
+
|url15  = {{TheLegacy}} [https://web.archive.org/web/20160603013220/http://www.thelegacy.de/Museum/5607 TheLegacy]
−
* [[Archivo:The_Legacy.ico.png|16px|The Legacy]] [http://www.thelegacy.de/Museum/5607 The Legacy]
+
|url16  = {{Adventure Legends}} [https://www.legendsworld.net/adventure/game/4046 Adventure Legends]
−
* [[Archivo:Adventure_Legends.ico.png|16px|Adventure Legends]] [http://www.legendsworld.net/adventure/game/4046 Adventure Legends]
+
|url17  = {{LTF Abandonware France}} [https://www.abandonware-france.org/ltf_abandon/ltf_jeu.php?id=122 LTF Abandonware France]
−
* [[Archivo:LTF_Abandonware_France.ico.png|16px|LTF Abandonware France]] [http://www.abandonware-france.org/ltf_abandon/ltf_jeu.php?id=122 LTF Abandonware France]
+
|url18  = {{OldGamesItalia}} [https://oldgamesitalia.net/traduzioni/legend-kyrandia-ii-hand-fate-versione-cd OldGamesItalia]
−
* [[Archivo:OldGamesItalia.ico.png|16px|OldGamesItalia]] [http://www.oldgamesitalia.net/traduzioni/legend-kyrandia-ii-hand-fate-versione-cd OldGamesItalia]
+
|url19  = {{MonkeyGames}} [https://web.archive.org/web/20200927171825/http://www.monkeygames.uz/game/legend-of-kyrandia-ii-the-hand-of-fate MonkeyGames]
−
* [[Archivo:MonkeyGames.ico.png|16px|MonkeyGames]] [http://www.monkeygames.uz/game/legend-of-kyrandia-ii-the-hand-of-fate MonkeyGames]
+
|url20  = {{DJ OldGames}} [https://www.oldgames.sk/en/game/legend-of-kyrandia-2-the-hand-of-fate DJ OldGames]
 +
|url21  = {{Questzone}} [https://questzone.ru/enzi/game/532 Questzone]
 +
|url22  = {{GOG}} [https://www.gog.com/game/legend_of_kyrandia_hand_of_fate GOG]
 +
}}
  
 
{{The Legend of Kyrandia (serie)}}
 
{{The Legend of Kyrandia (serie)}}

Revisión actual del 18:11 19 mar 2025

Ficha del juego
The Legend of Kyrandia - Hand of Fate - Portada.jpg
Género:
Alias:
The Legend of Kyrandia: Book Two: Hand of Fate
Kyrandia 2 (Informal)
Año:
1993
Temática:
Textos:
Español Inglés Alemán Francés Italiano Japonés Checo (Traducción amateur) Polaco (Traducción amateur)
Voces:
Inglés
Licencia:
Comercial
Disk - 09.ico.png Disquete 3.5" x8
CD CD
Perspectiva:
3ª persona
Entorno:
2D
Control:
Ratón
MS-DOS.ico.png FM Towns.ico.png Mac PC-98 Windows 3.x

Descripción

Personajes

Zanthia Zanthia Zanthia Zanthia Zanthia Zanthia Zanthia Zanthia Zanthia Zanthia en Dragón
Gordo con alas Gordo con bigote Marco Tía verde Tío leyendo el periódico

Curiosidades

  • Traducción al español a nivel amateur por Rodrigo Steinmann. Arreglado el fallo que provocaba la traducción al entrar en la taberna, por Ignatus en marzo de 2015.

Instalación

Preinstalado

En el foro dispones de versiones preinstaladas donde sólo tendrás que descomprimir y ejecutar:

  • Basada en DOSBox y la versión CD.

DOSBox

  • Copiar la carpeta HOF_CD del CD al disco duro. Descomprimir el contenido de la traducción en esta carpeta.
Desde allí, ejecutar el setup usando DOSBox. Elegir inglés como el idioma predeterminado. Ejecutar.--cireja 21:13 21 sep 2013

Imágenes

Logo

  • The Legend of Kyrandia: Hand of Fate

  • The Legend of Kyrandia: Hand of Fate

  • The Legend of Kyrandia: Hand of Fate

  • The Legend of Kyrandia: Hand of Fate

  • The Legend of Kyrandia: Hand of Fate

  • The Legend of Kyrandia: Hand of Fate

Extras

  • Trasera

  • CD

  • Disquete

  • Libro de Pistas

Inventario
  • Mapas

  • Darkmoor Swamp

  • Morningmist Valley & Highmoon

  • Volcania

  • Center of the World

  • Enchanted Forest

  • Alpinia

  • Wheels of Fate

Enlaces de interés

Serie

Obtenido de «https://www.abandonsocios.org/wiki/index.php?title=The_Legend_of_Kyrandia:_Hand_of_Fate&oldid=861874»