Diferencia entre revisiones de «Escape from Delirium»

De AbandonWiki
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
m (Texto reemplazado: «16px|link=Adventure Legends» por «{{Adventure Legends}}»)
 
(No se muestran 57 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
−
{{Definir título|Escape from Delirium|[[Archivo:Escape_from_Delirium.ima.png|32x32px]]}}
+
{{Definir título|Escape from Delirium|[[Archivo:Escape_from_Delirium.ima.png|32px]]}}
 
{{Ficha de juego
 
{{Ficha de juego
 
|caratula            = Escape_from_Delirium_-_Portada.jpg
 
|caratula            = Escape_from_Delirium_-_Portada.jpg
Línea 8: Línea 8:
 
|tematica2            = {{Misterio}}
 
|tematica2            = {{Misterio}}
 
|tematica3            = {{Suspense}}
 
|tematica3            = {{Suspense}}
−
|textos1              = [[Archivo:ES_amateur.png|20x11px|Español (Traducción amateur)]]
+
|textos1              = {{Español amateur}}
−
|textos2              = [[Archivo:UK.png|20x11px|Inglés]]
+
|textos2              = {{Inglés}}
−
|textos3              = [[Archivo:Alemania.png|20x11px|Alemán]]
+
|textos3              = {{Alemán}}
−
|textos4              = [[Archivo:FR_amateur.png|20x11px|Francés (Traducción amateur)]]
+
|textos4              = {{Francés amateur}}
 
|voces1              =  
 
|voces1              =  
 
|licencia1            = Comercial
 
|licencia1            = Comercial
Línea 43: Línea 43:
  
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
−
* Traducción al español a nivel amateur por ''Arveja'' de [[El Club del Alpedismo]].
+
* Traducción al español a nivel amateur por ''Arveja'' de [[El Club del Alpedismo]], mejorada por ''pakolmo'' en 2023.
  
 
==Instalación==
 
==Instalación==
Línea 51: Línea 51:
  
 
==Imágenes==
 
==Imágenes==
−
{| cellpadding="5px" style="border-collapse: collapse; margin: auto;"
+
{| cellpadding="5px" style="margin: auto; align: center"
 
|-
 
|-
−
|align="center"|[[Archivo:Escape_from_Delirium_-_Logo.png|Logo]]
+
|[[Archivo:Escape_from_Delirium_-_Logo.png|Logo]]
−
|align="center"|[[Archivo:Escape_from_Delirium_-_Logo2.png|Logo]]
+
|[[Archivo:Escape_from_Delirium_-_Logo2.png|Logo|300px]]
 
|}
 
|}
  
Línea 69: Línea 69:
  
 
==Enlaces de interés==
 
==Enlaces de interés==
−
* [[Archivo:AbandonSocios.ico.png|16px|AbandonSocios]] [http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=6507 AbandonSocios]
+
{{Enlaces
−
* [[Archivo:AbandonSocios.ico.png|16px|AbandonSocios]] [https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=19032 Traducción]
+
|url1    = {{AbandonSocios}} [https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=6507 AbandonSocios]
−
* [[Archivo:WebArchive.ico.png|16px|WebArchive]] [http://web.archive.org/web/20080415051247/http://alpedismo.webcindario.com/juegos.htm El Club del Alpedismo]
+
|url2    = {{AbandonSocios}} [https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=19032 Traducción]
−
* [[Archivo:AbandonSocios.ico.png|16px|AbandonSocios]] [http://www.abandonsocios.org/museo/delac/paginas/sdelirium.htm Guía]
+
|url3    = {{El Club del Alpedismo}} [https://web.archive.org/web/20080415051247/http://alpedismo.webcindario.com/juegos.htm El Club del Alpedismo]
−
* [[Archivo:Balmoral_Software.ico.png|16px|Balmoral Software]] [http://www.balmoralsoftware.com/delirium.htm Guía en inglés]
+
|url4    = {{AbandonSocios}} [https://www.abandonsocios.org/museo/delac/paginas/sdelirium.htm Guía]
−
* [[Archivo:LTF_Abandonware_France.ico.png|16px|LTF Abandonware France]] [https://www.abandonware-forums.org/forum/autres/les-aventuriers-de-la-traduction-perdue/763819-escape-from-delirium-fr/page7#post866458 Bug de la cuerda en la polea]
+
|url5    = {{Balmoral Software}} [http://www.balmoralsoftware.com/delirium.htm Guía en inglés]
−
* [[Archivo:Aventura_y_Cia.ico.png|16px|Aventura y Cía]] [http://www.aventuraycia.com/juegos/escape-from-delirium Aventura y Cía]
+
|url6    = {{LTF Abandonware France}} [https://www.abandonware-forums.org/forum/autres/les-aventuriers-de-la-traduction-perdue/763819-escape-from-delirium-fr/page7#post866458 Bug de la cuerda en la polea]
−
* [[Archivo:JuegoViejo.ico.png|16px|JuegoViejo]] [http://www.juegoviejo.com/juego/escape-from-delirium/ JuegoViejo]
+
|url7    = {{Aventura y Cía}} [https://www.aventuraycia.com/juegos/escape-from-delirium Aventura y Cía]
−
* [[Archivo:LAELA.ico.png|16px|LAELA]] [http://la-aventura.eu/aventuras/escape-from-delirium LAELA]
+
|url8    = {{JuegoViejo}} [http://www.juegoviejo.com/juego/escape-from-delirium JuegoViejo]
−
* [[Archivo:Nofavicon.ico.png|16px|Nofavicon]] [http://www.alpedismo.cjb.net El Club del Alpedismo]
+
|url9    = {{LAELA}} [https://la-aventura.eu/aventuras/escape-from-delirium LAELA]
−
* [[Archivo:Adventure_Gamers.ico.png|16px|Adventure Gamers]] [https://adventuregamers.com/games/view/15410 Adventure Gamers]
+
|url10  = {{Nofavicon}} [http://www.alpedismo.cjb.net El Club del Alpedismo]
−
* [[Archivo:A-for_Adventure.ico.png|16px|A-for Adventure]] [http://www.a-for-adventure.com/gamereview.php?id=94 A-for Adventure]
+
|url11  = {{Planete Aventure}} [https://www.planete-aventure.net/forums/viewtopic.php?p=243124#p243124 Traducción al francés]
−
* [[Archivo:Abandonia.ico.png|16px|Abandonia]] [http://www.abandonia.com/es/games/12331 Abandonia]
+
|url12  = {{Adventure Gamers}} [https://adventuregamers.com/games/view/15410 Adventure Gamers]
−
* [[Archivo:MobyGames.ico.png|16px|MobyGames]] [https://www.mobygames.com/game/escape-from-delirium MobyGames]
+
|url13  = {{A-for-Adventure}} [http://www.a-for-adventure.com/gamereview.php?id=94 A-for-Adventure]
−
* [[Archivo:TheLegacy.ico.png|16px|TheLegacy]] [http://www.thelegacy.de/Museum/9745 TheLegacy]
+
|url14  = {{Abandonia}} [http://www.abandonia.com/es/games/12331 Abandonia]
−
* [[Archivo:Adventure_Legends.ico.png|16px|Adventure Legends]] [https://www.legendsworld.net/adventure/game/3400 Adventure Legends]
+
|url15  = {{MobyGames}} [https://www.mobygames.com/game/2088 MobyGames]
−
* [[Archivo:MonkeyGames.ico.png|16px|MonkeyGames]] [http://www.monkeygames.uz/game/escape-from-delirium MonkeyGames]
+
|url16  = {{TheLegacy}} [https://web.archive.org/web/20160603013220/http://www.thelegacy.de/Museum/9745 TheLegacy]
−
* [[Archivo:LTF_Abandonware_France.ico.png|16px|LTF Abandonware France]] [https://www.abandonware-france.org/ltf_abandon/ltf_jeu.php?id=3022 LTF Abandonware France]
+
|url17  = {{Adventure Legends}} [https://www.legendsworld.net/adventure/game/3400 Adventure Legends]
 +
|url18  = {{MonkeyGames}} [https://web.archive.org/web/20200927171825/http://www.monkeygames.uz/game/escape-from-delirium MonkeyGames]
 +
|url19  = {{LTF Abandonware France}} [https://www.abandonware-france.org/ltf_abandon/ltf_jeu.php?id=3022 LTF Abandonware France]
 +
}}
  
 
{{Juegos}}
 
{{Juegos}}

Revisión actual del 02:39 16 mar 2025

Ficha del juego
Escape from Delirium - Portada.jpg
Género:
Año:
1995
Temática:
Textos:
Español (Traducción amateur) Inglés Alemán Francés (Traducción amateur)
Licencia:
Comercial
CD CD
Perspectiva:
3ª persona
Entorno:
2D
Control:
Ratón
MS-DOS.ico.png

Descripción

El arqueólogo Paul Cole es testigo accidental de un crimen. Viajando al lugar donde se va a celebrar el juicio, el avión -que lleva una bomba- es secuestrado y realiza un aterrizaje forzoso en medio de la jungla.

Escape from Delirium fue una producción indie realizada en 1995 por dos personas bajo el sello de Virtual X-Perience. Stephen Koch fue el autor del diseño y guionista de esta aventura, inspirada en el mundo de Monkey Island. El juego tiene una magnífica banda sonora, y usa una interfaz tipo SCUMM con 7 verbos.

Personajes

  • Paul Cole

Curiosidades

  • Traducción al español a nivel amateur por Arveja de El Club del Alpedismo, mejorada por pakolmo en 2023.

Instalación

Preinstalado

En el foro dispones de versiones preinstaladas donde sólo tendrás que descomprimir y ejecutar:

  • Basada en DOSBox y la versión CD.

Imágenes

Logo Logo

  • Escape from Delirium

  • Escape from Delirium

  • Escape from Delirium

  • Escape from Delirium

  • Escape from Delirium

  • Escape from Delirium

  • Escape from Delirium

  • Escape from Delirium

Enlaces de interés

Obtenido de «https://www.abandonsocios.org/wiki/index.php?title=Escape_from_Delirium&oldid=850198»