Diferencia entre revisiones de «Alpha Polaris»

De AbandonWiki
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
m (Texto reemplazado: « = Wintermute 1.9.1» por « = {{Wintermute|1.9.1}}»)
 
(No se muestran 6 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 33: Línea 33:
 
|entorno1            = 2.5D
 
|entorno1            = 2.5D
 
|control1            = {{Ratón}}
 
|control1            = {{Ratón}}
 +
|control2            = {{Teclado}}
 
|plataforma1          = {{Windows}}
 
|plataforma1          = {{Windows}}
 
|pegi                = 16
 
|pegi                = 16
Línea 56: Línea 57:
 
====Windows XP====
 
====Windows XP====
 
* Instalar normalmente y aplicar la traducción, teniendo cuidado de que la ruta de la traducción es la misma que la de la instalación, cosa que normalmente debería ser así.
 
* Instalar normalmente y aplicar la traducción, teniendo cuidado de que la ruta de la traducción es la misma que la de la instalación, cosa que normalmente debería ser así.
 +
:'''Importante''': tras aplicar la traducción, en las opciones del juego hay que reducir el tamaño de la fuente al mínimo (mover la barra todo a la izquierda) para que los textos no se salgan de los bocadillos de diálogos y se corten.
 
:No es necesario tener insertado el CD para poder jugar.--[[Usuario:Cireja|cireja]] 21:25 22 sep 2013
 
:No es necesario tener insertado el CD para poder jugar.--[[Usuario:Cireja|cireja]] 21:25 22 sep 2013
 +
 +
====Windows 11 64bits====
 +
* Mismas indicaciones que para Windows XP. Ojo con usar mucho la tecla banderita de Windows para, por ejemplo, si se quiere minimizar el juego o acceder al escritorio durante la partida, ya que puede haber cuelgues.
 +
:Si el juego empieza a dar tirones y hace como que se atasca y luego vuelve, guarda partida y sal del juego. Luego ejecuta el juego en modo ventana (Settings.exe), para evitar esos tirones.--[[Usuario:Cireja|cireja]] 17:40 10 ago 2025
  
 
==Imágenes==
 
==Imágenes==
Línea 85: Línea 91:
 
|url4    = {{El Rincón de asperet}} [http://asperet.byethost10.com/traducciones/alpha Traducción]
 
|url4    = {{El Rincón de asperet}} [http://asperet.byethost10.com/traducciones/alpha Traducción]
 
|url5    = {{Dardo}} [https://dardoaventuras.com/aventura/Eresmas/AlphaP.html Guía, por Dardo]
 
|url5    = {{Dardo}} [https://dardoaventuras.com/aventura/Eresmas/AlphaP.html Guía, por Dardo]
−
|url6    = {{Planete Aventure}} [https://www.planete-aventure.net/forums/viewtopic.php?p=243120#p243120 Traducción al francés]
+
|url6   = {{Blogspot}} [https://guiazone.blogspot.com/2016/01/alpha-polaris.html Guía, por Chuti]
−
|url7   = {{Aventura y Cía}} [https://www.aventuraycia.com/juegos/alpha-polaris Aventura y Cía]
+
|url7    = {{The Walkthrough King}} [https://www.walkthroughking.com/text/alphapolaris.aspx Guía en inglés]
−
|url8    = {{LAELA}} [https://la-aventura.eu/aventuras/alpha-polaris LAELA]
+
|url8   = {{Planete Aventure}} [https://www.planete-aventure.net/forums/viewtopic.php?p=243120#p243120 Traducción al francés]
−
|url9    = {{Adventure Gamers}} [https://adventuregamers.com/games/view/16817 Adventure Gamers]
+
|url9   = {{Aventura y Cía}} [https://www.aventuraycia.com/juegos/alpha-polaris Aventura y Cía]
−
|url10   = {{MobyGames}} [https://www.mobygames.com/game/53007 MobyGames]
+
|url10  = {{LAELA}} [https://la-aventura.eu/aventuras/alpha-polaris LAELA]
−
|url11   = {{TheLegacy}} [https://web.archive.org/web/20160603013220/http://www.thelegacy.de/Museum/27167 TheLegacy]
+
|url11  = {{Adventure Gamers}} [https://adventuregamers.com/games/view/16817 Adventure Gamers]
−
|url12   = {{Adventure Legends}} [https://www.legendsworld.net/adventure/game/2559 Adventure Legends]
+
|url12   = {{MobyGames}} [https://www.mobygames.com/game/53007 MobyGames]
−
|url13   = {{Questzone}} [https://questzone.ru/enzi/game/1536 Questzone]
+
|url13   = {{TheLegacy}} [https://web.archive.org/web/20160603013220/http://www.thelegacy.de/Museum/27167 TheLegacy]
−
|url14   = {{PCGamingWiki}} [https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Alpha_Polaris PCGamingWiki]
+
|url14   = {{Adventure Legends}} [https://www.legendsworld.net/adventure/game/2559 Adventure Legends]
−
|url15   = {{Steam}} [https://store.steampowered.com/app/405780 Steam] {{SteamDB}} [https://steamdb.info/app/405780/info SteamDB]
+
|url15   = {{Questzone}} [https://questzone.ru/enzi/game/1536 Questzone]
 +
|url16   = {{PCGamingWiki}} [https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Alpha_Polaris PCGamingWiki]
 +
|url17  = {{GameFront}} [https://www.gamefront.com/games/gamingtoday/article/alpha-polaris-review GameFront]
 +
|url18  = {{GameBoomers}} [https://www.gameboomers.com/reviews/Aa/AlphaPolaris/AlphaPolaris.htm GameBoomers]
 +
|url19  = {{Adventure's Planet}} [https://www.adventuresplanet.it/scheda_recensione.php?game=Alpha Adventure's Planet]
 +
|url20  = {{Computer Bild}} [https://www.computerbild.de/artikel/cbs-Tests-PC-Alpha-Polaris-Phenomedia-Review-6313948.html Computer Bild]
 +
|url21  = {{Adventure-Treff}} [https://www.adventure-treff.de/spiele-datenbank/1652-alpha-polaris9 Adventure-Treff]
 +
|url22  = {{Adventure Classic Gaming}} [http://www.adventureclassicgaming.com/index.php/site/reviews/677 Adventure Classic Gaming]
 +
|url23  = {{ScummVM - Wiki}} [https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Alpha_Polaris ScummVM - Wiki]
 +
|url24   = {{Steam}} [https://store.steampowered.com/app/405780 Steam] {{SteamDB}} [https://steamdb.info/app/405780/info SteamDB]
 
}}
 
}}
  
 
{{Juegos}}
 
{{Juegos}}

Revisión actual del 17:33 11 ago 2025

Ficha del juego
Alpha Polaris - Portada.jpg
Género:
Alias:
Alpha Polaris: A Horror Adventure Game
Año:
Mundial 24 Jun 2011
Temática:
Textos:
Español (Traducción amateur) Inglés Alemán Francés (Traducción amateur) Italiano Ruso Checo (Traducción amateur) Polaco
Voces:
Inglés Ruso
Licencia:
Comercial
CD CD
Descarga.ico.png Descarga
Perspectiva:
3ª persona
Entorno:
2.5D
Control:
Ratón Teclado
Windows XP.ico.png
PEGI +16
Lenguaje soezDiscriminaciónDrogasMiedo
JuegoSexoViolenciaEn línea

Descripción

En medio de los campos nevados de Groenlandia se encuentra Alfa Polaris, una estación petrolífera estadounidense. La tormenta de iones del siglo se avecina, dando lugar a "un extraño cruce entre la realidad y los terrores nocturnos". Corresponde a Rune Knudsen, un biólogo noruego, asumir una lucha desesperada contra el miedo y la muerte, y hacer frente a "la fuerza primordial que acecha más allá del cielo disfrazado".

Personajes

  • Rune Knudsen

Curiosidades

  • Traducción al español a nivel amateur por asperet.

Instalación

Windows XP

  • Instalar normalmente y aplicar la traducción, teniendo cuidado de que la ruta de la traducción es la misma que la de la instalación, cosa que normalmente debería ser así.
Importante: tras aplicar la traducción, en las opciones del juego hay que reducir el tamaño de la fuente al mínimo (mover la barra todo a la izquierda) para que los textos no se salgan de los bocadillos de diálogos y se corten.
No es necesario tener insertado el CD para poder jugar.--cireja 21:25 22 sep 2013

Windows 11 64bits

  • Mismas indicaciones que para Windows XP. Ojo con usar mucho la tecla banderita de Windows para, por ejemplo, si se quiere minimizar el juego o acceder al escritorio durante la partida, ya que puede haber cuelgues.
Si el juego empieza a dar tirones y hace como que se atasca y luego vuelve, guarda partida y sal del juego. Luego ejecuta el juego en modo ventana (Settings.exe), para evitar esos tirones.--cireja 17:40 10 ago 2025

Imágenes

Logo

  • Alpha Polaris

  • Alpha Polaris

  • Alpha Polaris

  • Alpha Polaris

  • Alpha Polaris

  • Alpha Polaris

  • Alpha Polaris

  • Alpha Polaris

Extras

  • Trasera

  • CD

Enlaces de interés

Obtenido de «https://www.abandonsocios.org/wiki/index.php?title=Alpha_Polaris&oldid=873433»