Diferencia entre revisiones de «In the Raven Shadow»
De AbandonWiki
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda| Línea 1: | Línea 1: | ||
| + | {{DISPLAYTITLEICON:In the Raven Shadow|[[Imagen:In_the_Raven_Shadow.ico.png|32x32px]]}} | ||
{{Ficha de juego | {{Ficha de juego | ||
| − | |caratula = | + | |caratula = In_the_Raven_Shadow_-_Portada.jpg |
| − | |||
|genero = [[:Categoría:Género-Aventura_gráfica|Aventura gráfica]] | |genero = [[:Categoría:Género-Aventura_gráfica|Aventura gráfica]] | ||
| + | |aka = Ve Stínu Havrana,<br>In the Shadow of the Raven | ||
| + | |año = 1999 | ||
|tematica = fantasía, medieval, humor | |tematica = fantasía, medieval, humor | ||
| − | | | + | |idioma = Textos [[Imagen:Trad_amateur.png|20x11px|Español (Traducción amateur)]] [[Imagen:GB.png|20x11px|Inglés]] [[Imagen:República_Checa.png|20x11px|Checo]]<br>Voces [[Imagen:República_Checa.png|20x11px|Checo]] |
| + | |licencia = Comercial | ||
|desarrolladora = [[Rainbow Rhino]] | |desarrolladora = [[Rainbow Rhino]] | ||
|distribuidora = - | |distribuidora = - | ||
| Línea 10: | Línea 13: | ||
|soporte = 1 CD / Descarga | |soporte = 1 CD / Descarga | ||
|motor = | |motor = | ||
| − | + | ||
| − | |||
|perspectiva = 3ª persona | |perspectiva = 3ª persona | ||
|entorno = 2D | |entorno = 2D | ||
| Línea 32: | Línea 34: | ||
==Curiosidades== | ==Curiosidades== | ||
| + | - Traducido al español a nivel amateur por Julio Pozo. | ||
==Instalación== | ==Instalación== | ||
| Línea 43: | Línea 46: | ||
:Esta versión tiene un pequeño fallito en la intro, pero sin importancia. Resulta que el abad aparece antes de tiempo y su figura tapa la escena que está transcurriendo en ese momento. | :Esta versión tiene un pequeño fallito en la intro, pero sin importancia. Resulta que el abad aparece antes de tiempo y su figura tapa la escena que está transcurriendo en ese momento. | ||
| − | :[http://www. | + | :[http://www.abandonsocios.org/wiki/Archivo:In_the_Raven_Shadow_-_01.jpg En esta imagen] se puede ver la escena real con los niños al fondo. |
'''Versión CD''': | '''Versión CD''': | ||
| Línea 51: | Línea 54: | ||
:Para poder instalar esta versión hay que cambiar la ruta de instalación a C:\Ve stínu havrana. | :Para poder instalar esta versión hay que cambiar la ruta de instalación a C:\Ve stínu havrana. | ||
| + | |||
| + | ==Imágenes== | ||
| + | <gallery> | ||
| + | Imagen:In_the_Raven_Shadow_-_01.jpg|In the Raven Shadow | ||
| + | Imagen:In_the_Raven_Shadow_-_02.png|In the Raven Shadow | ||
| + | Imagen:In_the_Raven_Shadow_-_03.png|In the Raven Shadow | ||
| + | Imagen:In_the_Raven_Shadow_-_04.png|In the Raven Shadow | ||
| + | Imagen:In_the_Raven_Shadow_-_05.jpg|In the Raven Shadow | ||
| + | Imagen:In_the_Raven_Shadow_-_06.jpg|In the Raven Shadow | ||
| + | Imagen:In_the_Raven_Shadow_-_07.jpg|In the Raven Shadow | ||
| + | Imagen:In_the_Raven_Shadow_-_08.jpg|In the Raven Shadow | ||
| + | </gallery> | ||
==Enlaces de interés== | ==Enlaces de interés== | ||
* [http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=9893 Post del juego en AbandonSocios] | * [http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=9893 Post del juego en AbandonSocios] | ||
| − | |||
* [http://www.aventuraycia.com/v3/juego.php?id=832 Traducción] | * [http://www.aventuraycia.com/v3/juego.php?id=832 Traducción] | ||
* [http://www.abandonsocios.org/foro/index.php?topic=9802 Hilo de la traducción, para comentarios y dudas sobre el uso de la traducción] | * [http://www.abandonsocios.org/foro/index.php?topic=9802 Hilo de la traducción, para comentarios y dudas sobre el uso de la traducción] | ||
| − | * [http://www.aventuraycia.com/noticias/1174/traduccion-de-in-the-raven-shadow | + | * [http://www.aventuraycia.com/noticias/1174/traduccion-de-in-the-raven-shadow Noticia de la traducción en Aventura y Cía] |
| − | + | * [http://www.cinemax.cz/raven Homepage] | |
| + | * Análisis en inglés [http://www.adventurearchiv.de/r/ravenreviewe.htm] [http://www.justadventure.com/reviews/ShadowRaven/ShadowRaven.shtm] | ||
[[Categoría:Juegos]][[Categoría:Género-Aventura gráfica]] | [[Categoría:Juegos]][[Categoría:Género-Aventura gráfica]] | ||
Revisión del 18:36 31 mar 2011
Descripción
El juego trata de Severin, un joven monje, quien es acusado por su abad de los peores pecados, tener literatura para adultos en su poder (que acababa de quitarles a sus alumnos traviesos). El juego transcurre en la oscura Edad Media, Severin teme por su vida, pero consigue escapar saltando por una ventana. Tendido en el suelo, tiene extraño sueño en el que una voz le dice que tiene que encontrar el significado de la vida. Cuando se despierta, se encuentra en un bosque y decide seguir el consejo de su sueño.
Personajes
Curiosidades
- Traducido al español a nivel amateur por Julio Pozo.
Instalación
Windows XP
- Jugado hasta el final por cireja en Windows XP.
- Existen dos versiones de este juego:
Versión Windows XP compatible:
- Esta versión es la más apropiada para jugar esta aventura, ya que está actualizada para funcionar correctamente en Windows XP. Además, podremos poner la traducción directamente en el disco duro, por lo que no habrá que liarse con el complicado proceso de la versión CD. Sin duda esta es la mejor opción.
- Esta versión tiene un pequeño fallito en la intro, pero sin importancia. Resulta que el abad aparece antes de tiempo y su figura tapa la escena que está transcurriendo en ese momento.
- En esta imagen se puede ver la escena real con los niños al fondo.
Versión CD:
- Deberemos sustituir "manualmente" el archivo English.tit en la carpeta Cd Data del CD por el de la traducción. Bien copiando el contenido del CD al disco duro y volviendo a grabar a un CD, o lo más normal, creando una ISO del CD y modificándola con cualquier programa adecuado para tal proceso.
- Esta versión en CD se debe jugar en Windows 98, ya que si se juega directamente en Windows XP los subtítulos irán demasiado rápido y no nos enteraremos de nada. Funciona sin problemas en VMware con Windows 98, siempre que se usen 16 bits de profundidad de color.
- Para poder instalar esta versión hay que cambiar la ruta de instalación a C:\Ve stínu havrana.
Imágenes
In the Raven Shadow
In the Raven Shadow
In the Raven Shadow
In the Raven Shadow
In the Raven Shadow
In the Raven Shadow
In the Raven Shadow
In the Raven Shadow
