Diferencia entre revisiones de «The Legend of Kyrandia: Malcolm's Revenge»

De AbandonWiki
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
m (Texto reemplaza - 'Trad_amateur.png' a 'ES_amateur.png')
Línea 12: Línea 12:
 
|textos3              = [[Imagen:Alemania.png|20x11px|Alemán]]
 
|textos3              = [[Imagen:Alemania.png|20x11px|Alemán]]
 
|textos4              = [[Imagen:Francia.png|20x11px|Francés]]
 
|textos4              = [[Imagen:Francia.png|20x11px|Francés]]
 +
|textos5              = [[Imagen:IT_amateur.png|20x11px|Italiano (Traducción amateur)]]
 
|voces1              = [[Imagen:GB.png|20x11px|Inglés]]
 
|voces1              = [[Imagen:GB.png|20x11px|Inglés]]
 
|licencia1            = Comercial
 
|licencia1            = Comercial

Revisión del 20:09 14 feb 2013

Ficha del juego
The Legend of Kyrandia - Malcolms Revenge - Portada.jpg
Género:
Año:
1994
Temática:
Textos:
Voces:
Licencia:
Comercial
1 CD
Perspectiva:
3ª persona
Entorno:
2D
Control:
Ratón
DOS Mac Windows 3.x

Descripción

Gracias a un afortunado incidente que libera de su prisión mágica a nuestro bufón favorito, Malcolm regresa al mundo de los vivos con la intención de vengarse de Kallak y Marko, así como de demostrar su inocencia en el asesinato del antiguo y muerto rey.

Personajes

Malcolm

  • Malcolm

Curiosidades

  • Completamente en inglés, fue traducido al español a nivel amateur por Selva Translators. La traducción es compatible con ScummVM.

Instalación

Portable

En el foro dispones de una versión portable basada en DOSBox, donde sólo tendrás que descomprimir y ejecutar con PLAY. Basada en la versión CD y con la traducción de Selva Translators ya aplicada.

DOSBox

  • Jugado sin finalizar por cireja en DOSBox:
Montamos las unidades virtuales en nuestro dosbox.conf así:
[autoexec]
mount c D:\DosGames
imgmount d "ruta donde tengamos la imagen del CD\Kyrandia3.iso" -t iso
C:
CD WESTWOOD\MALCOLM
MALCOLM
Entramos en D: e instalamos con Install en inglés. Configuramos el sonido con la autodetección.
Finalizada la instalación cerramos el DOSBox y aplicamos la traducción siguiendo las instrucciones del parche.
Nota: Cada vez que juguemos deberemos entrar en el menú y activar los subtítulos, que por defecto vienen desactivados. Parece ser que no se guarda este ajuste.

ScummVM

Datafiles:
DOS
The HOF_CD directory contains a demo of the previous game, do not copy the files from there.
  • *.PAK
  • *.TLK
  • *0.VQA
  • *.AUD
  • FILEDATA.FDT
  • WESTWOOD.001
  • ScummVM - Wiki kyra.dat

Imágenes

  • The Legend of Kyrandia: Malcolm's Revenge

  • The Legend of Kyrandia: Malcolm's Revenge

  • The Legend of Kyrandia: Malcolm's Revenge

  • The Legend of Kyrandia: Malcolm's Revenge

  • The Legend of Kyrandia: Malcolm's Revenge

  • The Legend of Kyrandia: Malcolm's Revenge

  • The Legend of Kyrandia: Malcolm's Revenge

  • The Legend of Kyrandia: Malcolm's Revenge

  • The Legend of Kyrandia: Malcolm's Revenge

  • The Legend of Kyrandia: Malcolm's Revenge

  • The Legend of Kyrandia: Malcolm's Revenge

  • The Legend of Kyrandia: Malcolm's Revenge

Enlaces de interés

Serie

Obtenido de «https://www.abandonsocios.org/wiki/index.php?title=The_Legend_of_Kyrandia:_Malcolm%27s_Revenge&oldid=251135»