Diferencia entre revisiones de «Dear Esther»
De AbandonWiki
Ir a la navegaciónIr a la búsquedam (Texto reemplazado: «|aka1 = » por «|alias1 = ») |
|||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
|tematica1 = {{Misterio}} | |tematica1 = {{Misterio}} | ||
|tematica2 = {{Sobrenatural}} | |tematica2 = {{Sobrenatural}} | ||
| − | |textos1 = [[Archivo: | + | |textos1 = [[Archivo:España.png|20x11px|Español]] |
|textos2 = [[Archivo:UK.png|20x11px|Inglés]] | |textos2 = [[Archivo:UK.png|20x11px|Inglés]] | ||
| + | |textos3 = [[Archivo:Alemania.png|20x11px|Alemán]] | ||
| + | |textos4 = [[Archivo:Francia.png|20x11px|Francés]] | ||
| + | |textos5 = [[Archivo:Rusia.png|20x11px|Ruso]] | ||
|voces1 = [[Archivo:ES_amateur.png|20x11px|Español (Traducción amateur)]] | |voces1 = [[Archivo:ES_amateur.png|20x11px|Español (Traducción amateur)]] | ||
|voces2 = [[Archivo:UK.png|20x11px|Inglés]] | |voces2 = [[Archivo:UK.png|20x11px|Inglés]] | ||
| Línea 47: | Línea 50: | ||
* Dear Esther fue concebido como un mod para [[Half-Life 2]]. Rápidamente logró aceptación por parte de la comunidad, sencillamente por su atrapante historia y lo inusual de su propuesta. En 2009, Robert Briscoe, un talentoso artista del mundo de los videojuegos (diseñador de una parte de [[Mirror's Edge]]) se une al desarrollo del juego, modificando radicalmente el arte del juego, dotándolo de una calidad visual increíble. Finalmente, en 2010 [[Valve]] decide darle el empujón final, dándole soporte al proyecto y proveyendo la licencia del engine Source para que el juego pueda ser lanzado al mercado. | * Dear Esther fue concebido como un mod para [[Half-Life 2]]. Rápidamente logró aceptación por parte de la comunidad, sencillamente por su atrapante historia y lo inusual de su propuesta. En 2009, Robert Briscoe, un talentoso artista del mundo de los videojuegos (diseñador de una parte de [[Mirror's Edge]]) se une al desarrollo del juego, modificando radicalmente el arte del juego, dotándolo de una calidad visual increíble. Finalmente, en 2010 [[Valve]] decide darle el empujón final, dándole soporte al proyecto y proveyendo la licencia del engine Source para que el juego pueda ser lanzado al mercado. | ||
* Traducción al español a nivel amateur por ''Francisco J. Galdo''. Voces narrador dobladas al español a nivel amateur por ''José Francisco Castellano''. | * Traducción al español a nivel amateur por ''Francisco J. Galdo''. Voces narrador dobladas al español a nivel amateur por ''José Francisco Castellano''. | ||
| + | * '''Dear Esther: Landmark Edition''' posee un modo con comentarios del director que permite explorar la isla y descubrir qué inspiró la creación del juego a manos de [[The Chinese Room]] y Rob Briscoe. | ||
==Instalación== | ==Instalación== | ||
| Línea 77: | Línea 81: | ||
* [[Archivo:Steam.ico.png|16px|Steam]] [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2563218 Traducción] | * [[Archivo:Steam.ico.png|16px|Steam]] [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2563218 Traducción] | ||
* [[Archivo:Respawn_Room.ico.png|16px|Respawn Room]] [http://www.respawnroom.com/dear-esther Parche voces en español] | * [[Archivo:Respawn_Room.ico.png|16px|Respawn Room]] [http://www.respawnroom.com/dear-esther Parche voces en español] | ||
| + | * [[Archivo:Dardo.ico.png|16px|Las Aventuras de D@®Do]] [http://dardoaventuras.com/aventura/Eresmas/DearEsther.html Guía, por D@®Do] | ||
* [[Archivo:LAELA.ico.png|16px|LAELA]] [http://la-aventura.eu/aventuras/dear-esther LAELA] | * [[Archivo:LAELA.ico.png|16px|LAELA]] [http://la-aventura.eu/aventuras/dear-esther LAELA] | ||
| − | |||
* [[Archivo:Clan_DLAN.ico.png|16px|Clan DLAN]] [http://www.clandlan.net/foros/index.php?/topic/64037-dear-esther Clan DLAN] | * [[Archivo:Clan_DLAN.ico.png|16px|Clan DLAN]] [http://www.clandlan.net/foros/index.php?/topic/64037-dear-esther Clan DLAN] | ||
* [[Archivo:Mod_DB.ico.png|16px|Mod DB]] [http://www.moddb.com/mods/dear-esther/downloads/dear-esther-original-2009 Original Free Mod v1.1 (requiere Half-Life 2)] | * [[Archivo:Mod_DB.ico.png|16px|Mod DB]] [http://www.moddb.com/mods/dear-esther/downloads/dear-esther-original-2009 Original Free Mod v1.1 (requiere Half-Life 2)] | ||
| Línea 88: | Línea 92: | ||
* [[Archivo:Adventure_Gamers.ico.png|16px|Adventure Gamers]] [https://adventuregamers.com/games/view/17399 Adventure Gamers] | * [[Archivo:Adventure_Gamers.ico.png|16px|Adventure Gamers]] [https://adventuregamers.com/games/view/17399 Adventure Gamers] | ||
* [[Archivo:Steam.ico.png|16px|Steam]] [http://store.steampowered.com/app/203810 Steam] | * [[Archivo:Steam.ico.png|16px|Steam]] [http://store.steampowered.com/app/203810 Steam] | ||
| + | * [[Archivo:Steam.ico.png|16px|Steam]] [http://store.steampowered.com/app/520720 Steam] | ||
{{Juegos}} | {{Juegos}} | ||
Revisión del 21:21 16 jul 2020
Descripción
Personajes
Curiosidades
- Dear Esther fue concebido como un mod para Half-Life 2. Rápidamente logró aceptación por parte de la comunidad, sencillamente por su atrapante historia y lo inusual de su propuesta. En 2009, Robert Briscoe, un talentoso artista del mundo de los videojuegos (diseñador de una parte de Mirror's Edge) se une al desarrollo del juego, modificando radicalmente el arte del juego, dotándolo de una calidad visual increíble. Finalmente, en 2010 Valve decide darle el empujón final, dándole soporte al proyecto y proveyendo la licencia del engine Source para que el juego pueda ser lanzado al mercado.
- Traducción al español a nivel amateur por Francisco J. Galdo. Voces narrador dobladas al español a nivel amateur por José Francisco Castellano.
- Dear Esther: Landmark Edition posee un modo con comentarios del director que permite explorar la isla y descubrir qué inspiró la creación del juego a manos de The Chinese Room y Rob Briscoe.
Instalación
Windows XP
- Las instrucciones para aplicar la traducción con Steam están dentro del paquete de traducción.
- Una alternativa para aplicar la traducción es aplicar el Update v1.0r13. Luego renombrar los archivos de la traducción de spanish a english y copiar sobreescibiendo en
C:\Archivos de programa\The Chinese Room\Dear Esther\dearesther\resource
- Teclas W,A,S,D para movimiento.--cireja 13:14 23 sep 2013
Imágenes
Dear Esther
Dear Esther
Dear Esther
Dear Esther
Dear Esther
Dear Esther
Dear Esther
Dear Esther
Dear Esther
Dear Esther
Dear Esther
Dear Esther
