Todos los mensajes de MediaWiki
De AbandonWiki
Ir a la navegaciónIr a la búsquedaEsta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| userrights-invalid-expiry (discusión) (Traducir) | El tiempo de caducidad del grupo "$1" no es válido. |
| userrights-irreversible-marker (discusión) (Traducir) | $1* |
| userrights-lookup-user (discusión) (Traducir) | Selecciona una cuenta de usuario |
| userrights-no-interwiki (discusión) (Traducir) | No tienes permiso para editar permisos de usuario en otros wikis. |
| userrights-no-shorten-expiry-marker (discusión) (Traducir) | $1# |
| userrights-nodatabase (discusión) (Traducir) | La base de datos $1 no existe o no es local. |
| userrights-reason (discusión) (Traducir) | Motivo: |
| userrights-summary (discusión) (Traducir) | |
| userrights-systemuser (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$1|Este es un usuario|Esta es una usuaria}} del sistema |
| userrights-unchangeable-col (discusión) (Traducir) | Grupos que no puedes cambiar |
| userrights-user-editname (discusión) (Traducir) | Escribe un nombre de usuario: |
| userrights-viewusergroup (discusión) (Traducir) | Ver grupos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} |
| validator-desc (discusión) (Traducir) | Biblioteca de procesamiento de parámetros declarativa |
| validator-describe-aliases (discusión) (Traducir) | '''{{PLURAL:$2|Alias|Alias}}''': $1 |
| validator-describe-autogen (discusión) (Traducir) | El contenido de esta sección fue generado automáticamente por la asociación del analizador (parser hook) "describe" de la extensión Validator. |
| validator-describe-bothhooks (discusión) (Traducir) | Implementado como función del analizador y como etiqueta de extensión. |
| validator-describe-description (discusión) (Traducir) | Genera documentación para una o más asociaciones del analizador (parser hooks) definidas a través de Validator. |
| validator-describe-descriptionmsg (discusión) (Traducir) | '''Descripción''': $1 |
| validator-describe-empty (discusión) (Traducir) | vacío |
| validator-describe-header-aliases (discusión) (Traducir) | Alias |
| validator-describe-header-default (discusión) (Traducir) | Predeterminado |
| validator-describe-header-description (discusión) (Traducir) | Descripción |
| validator-describe-header-parameter (discusión) (Traducir) | Parámetro |
| validator-describe-header-type (discusión) (Traducir) | Tipo |
| validator-describe-listtype (discusión) (Traducir) | Lista de $1 elementos |
| validator-describe-notfound (discusión) (Traducir) | No hay ninguna asociación del analizador que controle «$1». |
| validator-describe-par-hooks (discusión) (Traducir) | Asociación del analizador (parser hook) para que la que desea mostrar la documentación. |
| validator-describe-par-language (discusión) (Traducir) | El idioma en el que mostrar las descripciones |
| validator-describe-par-pre (discusión) (Traducir) | Le permite obtener el texto wiki real para la documentación, sin que se procese (render) como imagen en la página. |
| validator-describe-parameters (discusión) (Traducir) | Parámetros |
| validator-describe-parserfunction (discusión) (Traducir) | Implementado solo como función del analizador. |
| validator-describe-pfdefault (discusión) (Traducir) | Función del analizador (parser) con todos los parámetros, empleando la notación predeterminada de los parámetros. |
| validator-describe-pfmax (discusión) (Traducir) | Función del analizador (parser) con todos los parámetros. |
| validator-describe-pfmin (discusión) (Traducir) | Función del analizador con solo los parámetros obligatorios. |
| validator-describe-required (discusión) (Traducir) | obligatorio |
| validator-describe-syntax (discusión) (Traducir) | Sintaxis |
| validator-describe-tagdefault (discusión) (Traducir) | Etiqueta de extensión con todos los parámetros, empleando la notación de los parámetros por defecto. |
| validator-describe-tagextension (discusión) (Traducir) | Implementado solo como etiqueta de extensión. |
| validator-describe-tagmax (discusión) (Traducir) | Etiqueta de extensión con todos los parámetros. |
| validator-describe-tagmin (discusión) (Traducir) | Etiqueta de extensión sólo con los parámetros obligatorios. |
| validator-error (discusión) (Traducir) | Error: $1 |
| validator-error-accepts-only-omitted (discusión) (Traducir) | El valor $2 no es válido para el parámetro $1. Sólo acepta {{PLURAL:$5|este valor|estos valores}}: $3 (y $4 {{PLURAL:$4|valor omitido|valores omitidos}}). |
| validator-error-invalid-length (discusión) (Traducir) | El parámetro $1 tiene que tener una longitud de $2. |
| validator-error-invalid-length-range (discusión) (Traducir) | El parámetro $1 tiene que tener una longitud comprendida entre $2 y $3. |
| validator-error-invalid-regex (discusión) (Traducir) | El parámetro $1 tiene que coincidir con esta expresión racional : $2. |
| validator-error-must-be-float (discusión) (Traducir) | El parámetro $1 tiene que ser un número de punto flotante. |
| validator-error-omitted (discusión) (Traducir) | Se {{PLURAL:$2|omitió el valor «$1»|omitieron los valores «$1»}}. |
| validator-error-override-argument (discusión) (Traducir) | Se ha intentado sobrescribir el parámetro $1 (valor: $2) con el valor «$3» |
| validator-error-problem (discusión) (Traducir) | Ha habido un problema con el parámetro $1. |
| validator-fatal-error (discusión) (Traducir) | Error fatal: $1 |
