Autor Tema: Tex Murphy (Saga completa) - Aventura gráfica  (Leído 64483 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado raulpuro

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 399
  • Registrado: 02 May, 2006
    • Ver Perfil
Re:Tex Murphy (Saga completa) - Aventura gráfica
« Respuesta #195 en: Julio 04, 2016, 19:17:36 pm »
Hola,

  Culpable, cuando estaba copiando y pegando el ejecutable, pensé que me salia mas a cuenta traducirlo directamente y claro me he cepillado cosas que estaban así por algo.

  Supongo que mi nick habrá sido maldecido muchas veces, sorry.

  Muchas gracias por el parche lobo.rojo.

Saludos.



--------------------

Desconectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Moderador Global
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 8859
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Tex Murphy (Saga completa) - Aventura gráfica
« Respuesta #196 en: Julio 05, 2016, 18:25:02 pm »
Bueno, pues ya lo he probado con mi versión de GOG (2.0.0.21) y funciona todo perfecto. Sin lugar a dudas esto es mucho más cómodo que las versiones originales.

Y ahora una queja, porque hay que qujarse siempre, jijiji. Lobo, podrías haber incluido en la descarga gorda toda la traducción, con ejecutables incluidos, aunque fuese en una carpeta. No sé, para no tener que tener dos descargas mareándote, no?

Voy a conservar de esta versión únicamente el juego ya instalado y bien parcheado, bien comprimido en una carpeta listo para descomprimir y jugar, porque ya son ganas de guardar dos veces 3 GB y pico del juego original + la traducción. Incluso me entran ganas de cepillarme las viejas versiones originales, que para el caso no es difícil de pillar si hiciese falta. Aunque bueno, las conservaré de momento, pero ya son ganas de almacenar 14 GB que seguro que no voy a usar nunca más. En fin, las dejaré ahí de momento.

;)
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: Arctic Melting Down (Abandonado indefinidamente por no saber seguir - Foro)
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado lobo.rojo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 249
  • Registrado: 01 Sep, 2008
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
    • Email
Re:Tex Murphy (Saga completa) - Aventura gráfica
« Respuesta #197 en: Julio 05, 2016, 21:50:57 pm »
Hola,
pues lo del almacenamiento no lo había tenido en cuenta. Pero vamos, que el día que necesites borrarlas me lo comentas y ya vemos la solución.

Me alegro de que funcione, en qué SO lo has probado? Has tenido algún problema?

En cualquier caso, Overseer tiene un sistema que en caso de crash te devuelve exactamente al punto en que cascó, así que no sería muy grave.

Olvidé comentar que si se juega en nivel Diversión, pueden pasarse determinados puzzles llamando al 911...

Saludos


VISITA mi BLOG de MINI-ANÁLISIS de AVENTURAS GRÁFICAS en http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
Seguirme en Twitter: https://twitter.com/lobo_X_rojo

Desconectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Moderador Global
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 8859
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Tex Murphy (Saga completa) - Aventura gráfica
« Respuesta #198 en: Julio 05, 2016, 21:54:26 pm »
WinXP, todo perfe.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: Arctic Melting Down (Abandonado indefinidamente por no saber seguir - Foro)
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado pakolmo

  • Supercomputadora AM
  • *****
  • Mensajes: 1565
  • Registrado: 16 Ene, 2015
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Tex Murphy (Saga completa) - Aventura gráfica
« Respuesta #199 en: Julio 05, 2016, 23:43:53 pm »
Me he perdido un poco... ¿La saga completa está traducida? ¿Cuales oficialmente y cuales no?

Desconectado lobo.rojo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 249
  • Registrado: 01 Sep, 2008
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
    • Email
Re:Tex Murphy (Saga completa) - Aventura gráfica
« Respuesta #200 en: Julio 06, 2016, 10:22:07 am »
Bueno Cireja, ahora recuerdo por qué no puse la traducción junto con el DATA de 3GB: acabo de encontrar otro error en el nuevo exe, que se me había pasado por alto. Voy a corregirlo.
« Última modificación: Julio 06, 2016, 12:54:23 pm por lobo.rojo »


VISITA mi BLOG de MINI-ANÁLISIS de AVENTURAS GRÁFICAS en http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
Seguirme en Twitter: https://twitter.com/lobo_X_rojo

Desconectado lobo.rojo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 249
  • Registrado: 01 Sep, 2008
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
    • Email
Re:Tex Murphy (Saga completa) - Aventura gráfica
« Respuesta #201 en: Julio 06, 2016, 10:39:15 am »
He solucionado el problema pero voy a terminar el testeo a fondo antes de volver a colgar el archivo de traducción, siento las molestias.


VISITA mi BLOG de MINI-ANÁLISIS de AVENTURAS GRÁFICAS en http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
Seguirme en Twitter: https://twitter.com/lobo_X_rojo

Desconectado lobo.rojo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 249
  • Registrado: 01 Sep, 2008
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
    • Email
Re:Tex Murphy (Saga completa) - Aventura gráfica
« Respuesta #202 en: Julio 06, 2016, 12:38:41 pm »
Corregido error crítico en traducción de Tex Murphy OVERSEER: http://goo.gl/RFrdT3  . Versión 2.1 disponible.

ATENCIÓN: no hace falta bajar de nuevo la carpeta DATA, solo el archivo de traducción de 12Mb http://www.mediafire.com/download/x0809c18iu79c6y/Traducción+Tex+Murphy+Overseer+GoG+ESP+2.1.7z

Perdón por las molestias.
« Última modificación: Julio 06, 2016, 12:44:04 pm por lobo.rojo »


VISITA mi BLOG de MINI-ANÁLISIS de AVENTURAS GRÁFICAS en http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
Seguirme en Twitter: https://twitter.com/lobo_X_rojo

Desconectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Moderador Global
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 8859
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Tex Murphy (Saga completa) - Aventura gráfica
« Respuesta #203 en: Julio 06, 2016, 13:01:41 pm »
Ok, lobo, ere un mostro!

@ Pakolmo: lobo.rojo ha traducido "The Pandora Directive (4º)" y "Tex Murphy: Overseer (5º)". "Under a Killing Moon (3º)" está traducido oficialmente, y el 1º y 2º, nanai de la china.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: Arctic Melting Down (Abandonado indefinidamente por no saber seguir - Foro)
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado pakolmo

  • Supercomputadora AM
  • *****
  • Mensajes: 1565
  • Registrado: 16 Ene, 2015
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Tex Murphy (Saga completa) - Aventura gráfica
« Respuesta #204 en: Julio 06, 2016, 13:56:15 pm »
Gracias Cireja, no se que haríamos sin ti.

Desconectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Moderador Global
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 8859
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Tex Murphy (Saga completa) - Aventura gráfica
« Respuesta #205 en: Julio 06, 2016, 14:02:05 pm »
La Wiki es tú amiga.

:lol:
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: Arctic Melting Down (Abandonado indefinidamente por no saber seguir - Foro)
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki