Publicado por: Otaku_fanatic en Septiembre 28, 2022, 12:10:31 pm
(El título es en honor a la colección de Neville de MS-DOS que llevo siguiendo desde hace muchos años....)
(https://i.ibb.co/VpS08nt/Scumm-VM-de-La-Colecci-n.png) (https://ibb.co/R40GWr9)(https://i.ibb.co/vj1hRQS/Scummy-de-La-Colecci-n.jpg) (https://ibb.co/x7hYdfN)
Para los amigos de esta comunidad y de este foro os comparto mi recopilación de juegos de ScummVM en español:
Después de muchas recopilaciones y de probar muchos juegos, me he dedicido a hacer un recopilatorio con las mejores versiones de cada juego en español (en inglés ya tenemos grandes proyectos como eXoScummVM), de tal forma que cualquiera pueda disfrutar de las aventuras gráficas de antaño que los de mi generación tuvimos la suerte de jugar.
Originalmente iba a ser una revisión del recopilatorio ScummVM 2.6 de ivanlakersss666, pero viendo que faltaban muchos juegos que yo tenía en español y que muchos otros títulos subidos o no funcionaban del todo bien por algún motivo o existían versiones mejores (CD-Audio, versión con voces, etc...) y dado la gran cantidad de cambios realizados, me decidí a hacer un recopilatorio desde cero. Me he instalado cada juego de forma individual y lo he probarlo (sólo el inicio y aparentemente todos funcionan), y en su caso sustituirlo por otra versión mejor o que funcionase y siempre en español (ya fuese traducción oficial o amateur), aparte de añadir una gran cantidad de títulos.
Se ha incorporado la interfaz Scummy, que aunque discontinuada la he actualizado para incorporar los nuevos títulos y tener una mejor interfaz que la que tiene el propio ScummVM. Se aplican las mejores opciones para cada juego y se han utilizado rutas relativas en scummvm.ini para que sea una instalación realmente portable, pues aunque ScummVM desde la versión 2.6 es portable, los juegos al instalarlos se hace en rutas absolutas por tanto cuando mueves la carpeta no funcionan. De esta forma, puedes copiarlos a cualquier ubicación y debería funcionar todo sin problemas. Además viene todo instalado para que sea bajar y jugar sin complicaciones, todo preparado y revisado después de dos largas semanas de pruebas.
Agradecer a todos los colaboradores que hacen posible tener traducciones de muchos de estos juegos, en especial a Pakolmo, Walas74, Cireja, Raulpuro, Ignatus y un largo etc... sin ellos no sería posible esta colección.
:scummvm: Listado de juegos: (incluidos hasta la actualización 8 )
Contraseña para descomprimir: www.abandonsocios.org
:zip: DESCARGA (Incluye todas las actualizaciones integradas hasta la actualización 8 )
https://1fichier.com/?n6nrhm3vh0n2npbhino0
:zip: Actualización-1: (gracias a Pakolmo)
:zip: Actualización-2: (gracias de nuevo a Pakolmo por la versión 2 del arreglo y a Benito Camelo por retraducir el Laura Bow 1)
:zip: Actualización-3: (muchos juegos nuevos, cortesía de Pakolmo, listado completo como siempre de los cambios en Léeme.pdf)
:zip: Actualización-4: (gracias a la contribución del amigo Berriak-TX)
:zip: Actualización-5: (sugerencia de Pakolmo. Gracias a Cait Sith, Nagual y Raycool por los juegos y la traducción)
:zip: Actualización-6: (gracias a DoomLazer, Pakolmo y colaboradores por el remake de Larry 3 y a Sidecar940 por arreglar y mejorar Scummy. Borrar el Larry 3 antiguo después de instalar)
:zip: Actualización-7: (gracias como siempre a Pakolmo y también a Dunkler2Engel por su aportación de los "Living Books" y los dos juegos de "Once upon a time" que faltaban ya que se pueden cambiar al español desde el menú de inicio del propio juego). IMPORTANTE: Borrar Laura Bow 1 y el Police Quest 2 de tu carpeta "games" antes de aplicar la actualización. El KQ1 remake funciona pero no se pueden salvar partidas por lo que me comentan, asique hay que pasarlo del tirón.
:zip: Actualización-8: (sugerencias de Pakolmo) Leer mi mensaje sobre notas importantes de esta actualización aquí: https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=18796.255
https://1fichier.com/?0oii5kkbder1m5wv9qii
:zip: Actualización-8.1: (sugerencias de Pakolmo) Se corrige el juego Phantasmagoria 1 y se añade Space Quest II: Vohaul's Revenge - VGA Remake (borrar la versión antigua de MS-DOS)
https://1fichier.com/?rf5l46a4eu4i7z7diqcy (corregido)
:zip: Juegos que aunque existe traducción no he conseguido hacer funcionar, por si alguien quiere probar:
Nota: El juego Loom es el único que he dejado con dos versiones a gusto del consumidor (hablada y CD-Audio). Desde Scummy ya se puede lanzar tanto la versión hablada como la versión sin voces pero con CD-Audio gracias al amigo Sidecar940, que ha corregido y mejorado el código de Scummy y ahora incorpora opción de buscador de títulos del catálogo de juegos.
Publicado por: cireja en Septiembre 28, 2022, 13:47:18 pm
No entiendo esas prisas por publicar.
Publicado por: pakolmo en Septiembre 28, 2022, 15:17:16 pm
Publicado por: Otaku_fanatic en Septiembre 28, 2022, 15:40:01 pm
Al Emmo está preparado para no soportar traducciones e imagino que no funcionará correctamente.
Pues llevas toda la razón, el inicio está en español pero luego los textos salen en inglés... lo retiro de la colección. Gracias por avisar.
Publicado por: Otaku_fanatic en Septiembre 28, 2022, 15:44:03 pm
¿Pero por qué no esperas a tener la descarga preparada?
No entiendo esas prisas por publicar.
No pensaba que los servidores de subidas estarian tan limitados y el archivo es demasiado grande. Se aceptan sugerencias. Gracias.
Publicado por: gogueta17 en Septiembre 28, 2022, 23:07:10 pm
¿Es muy complicado subirlo por torrent?
Pregunto desde la ignorancia. Ahí los enlaces bajan mucho más fácil
Publicado por: malariax en Septiembre 28, 2022, 23:54:15 pm
Publicado por: Duke Fuckem en Septiembre 29, 2022, 01:57:53 am
Publicado por: Otaku_fanatic en Septiembre 29, 2022, 03:51:34 am
Podrías subirlo a 1fichier del tirón, yo he llegado a subir casi 100 GB en un .rar
Justo ahí lo he subido al final, gracias por la recomendación. A disfrutarlo.
Publicado por: pakolmo en Septiembre 29, 2022, 03:58:32 am
Ahora intento bajarlo todo.
Publicado por: Duke Fuckem en Septiembre 29, 2022, 04:46:46 am
Podrías subirlo a 1fichier del tirón, yo he llegado a subir casi 100 GB en un .rar
Justo ahí lo he subido al final, gracias por la recomendación. A disfrutarlo.
Se agradece, descargando a velocidad máxima ;)
Publicado por: pakolmo en Septiembre 29, 2022, 05:36:46 am
Deberías añadir el juego CHEWY: ESC from F5 a la colección sin olvidar configurarlo con audio y textos a la vez antes de jugarlo en el menú de scummVM.
En su post he puesto el juego parcheado al español.
Publicado por: pakolmo en Septiembre 29, 2022, 06:58:46 am
Publicado por: Otaku_fanatic en Septiembre 29, 2022, 10:12:03 am
Otaku_fanatic, fíjate en el mensaje de la traducción de Al Emmo porque ya es posible añadirlo a scummVM.
Subida Actualización-1. Incluye los juegos Al Emmo And The Lost Dutchman's Mine, Chewy - Esc From F5 y Galador: The Prince and the Coward. Todo gracias a Pakolmo. Descomprimir en el directorio principal y sobreescribir archivos.
Publicado por: WolfBelmi88 en Septiembre 29, 2022, 12:13:15 pm
Publicado por: Nandobandolero en Septiembre 29, 2022, 12:54:33 pm
Publicado por: ristatas en Septiembre 29, 2022, 15:00:14 pm
Publicado por: pakolmo en Septiembre 29, 2022, 17:06:34 pm
:zip: Juegos que aunque existe traducción no he conseguido hacer funcionar, por si alguien quiere probar:
Me he mirado los 3 Remakes de King's Quest.
El primero no ha habido manera.
El segundo puedo activar la traducción pero las voces no suenan.
King's Quest III Redux: To Heir is Human
Se desactiva el antitraducciones con el game28.dta (https://www.dropbox.com/s/xd6mvuxhziggxb2/game28.dta?dl=0) siguiente. Tanto Windows como ScummVM.
Publicado por: Otaku_fanatic en Septiembre 29, 2022, 18:08:00 pm
:zip: Juegos que aunque existe traducción no he conseguido hacer funcionar, por si alguien quiere probar:
Me he mirado los 3 Remakes de King's Quest.
El primero no ha habido manera.
El segundo puedo activar la traducción pero las voces no suenan.
King's Quest III Redux: To Heir is Human
Se desactiva el antitraducciones con el game28.dta (https://www.dropbox.com/s/xd6mvuxhziggxb2/game28.dta?dl=0) siguiente. Tanto Windows como ScummVM.
Lo preparo para la actualización-2. Del juego Laura Bow 1 lo he probado en inglés y salen textos en las descripciones de las camas con las maletas que no salen con el parche de la traducción, entiendo que hay un problema con la traducción pues indica al mirar en esos sitios que no reconoce el comando "irar", no se si me explico, por si tiene alguna solución. Otro juego que parece que tiene errores en la traducción es Inherit the Earth - Quest for the Orb, sale el texto superpuesto. Del resto de la colección creo que no había más incidencias.
Por cierto, he resubido la actualización-1 con el arreglo para Scummy de tal forma que ahora si se lanza desde esa interfaz sí aparece traducido Al Emmo. Lo siento pero hay que bajarla de nuevo.
Publicado por: pakolmo en Septiembre 30, 2022, 01:48:18 am
Los juegos como KQI REMAKE y KQII REMAKE es posible que aún no sean compatibles con ScummVM.
Recuerdo un listado en la web scummVM donde ponen los bugs de adventure game studio juego por juego.
Publicado por: Otaku_fanatic en Septiembre 30, 2022, 13:12:46 pm
He probado Laura Bow 1 y no veo ningún problema. He usado la versión de cireja. Aunque he unido las carpetas del juego con la traducción.
Los juegos como KQI REMAKE y KQII REMAKE es posible que aún no sean compatibles con ScummVM.
Recuerdo un listado en la web scummVM donde ponen los bugs de adventure game studio juego por juego.
Pues es extaño, yo lo he probado con la traducción aplicada al juego original en inglés como el montaje en DOSBox de Cireja y me da el mismo problema que cuando monté la colección. Lo he reportado a la publicación correspondiente del foro a ver que se comenta.
Publicado por: pilaxoft en Octubre 01, 2022, 12:43:16 pm
Sólo le veo un fallo y es enorme peso de la recopilación. Yo uso casi exclusivamente una tablet y prefiero las subidas a archive.org que permten la descarga de cada título por separado.
Aún así y todo muchísimas gracias. Ya sabrás que vienen nuevos juegos con la próxima vesión.
- Jade..
Publicado por: Otaku_fanatic en Octubre 01, 2022, 21:34:33 pm
¡Un saludo!
Publicado por: Otaku_fanatic en Octubre 01, 2022, 21:35:10 pm
Publicado por: pakolmo en Octubre 01, 2022, 22:18:11 pm
Si pudieses modificar la actualización.
Publicado por: oromar99 en Octubre 01, 2022, 23:08:54 pm
Solo una duda con el Police Quest IV. La versión en inglés tiene voces, y por el tamaño de esta también debería tenerlas entiendo que con subtítulos en castellano, pero no logro hacer funcionar las voces....hay que configurar algo? Muchas gracias
Publicado por: pakolmo en Octubre 01, 2022, 23:26:46 pm
Solo una duda con el Police Quest IV. La versión en inglés tiene voces, y por el tamaño de esta también debería tenerlas entiendo que con subtítulos en castellano, pero no logro hacer funcionar las voces....hay que configurar algo? Muchas gracias
Los audios están en la iso del CD. Debes copiar la carpeta AUD al directorio del juego y configurar voces y textos a la vez en las opciones de sonido.
Publicado por: Duke Fuckem en Octubre 02, 2022, 02:34:34 am
Publicado por: pakolmo en Octubre 02, 2022, 08:28:36 am
buena sorpresa me he llevado con los Phantasmagoria traducidos
Aquí el organizador de las traducciones de los Phantasmagoria.
El primero fue en una colaboración americana-española. Encontré a Mike Melanson que sabía mucho del formato VMD y fue el encargado de hacer las herramientas de subtitulado de videos VMD desde ffmpeg y algún script de python. Tardamos bastantes meses. Yo me dediqué a trastear los scripts, creando uno nuevo y configurar tiempos de visionado para los subtítulos inventados desde archivos msg de los videos en formato RBT para que no se colapsasen por pantalla.
Agradecer la ayuda también de Asperet, walas74, Maruchan, Microweb y Cireja.
El segundo se logró subtitular los videos en formato DUK desde un codec de video usado en windows 3.11. Hizo falta muchos pasos entre windows 3.11 y windows 7. El resto de textos venían y se tradujeron. Aquí agradecer la ayuda también de Maruchan, walas74, Kelmer, y Tamara Morales.
Al cabo de unos años llegó la compatibilidad con ScummVM, que fue perfecta.
Tal vez te interese saber que también está en el pack la traducción de Gabriel Knight 2.
--------------------------------------
Otaku_fanatic, ¿Interesaría añadir al pack estos juegos indie?
- Back to the Future III: Timeline of Monkey Island
- Back to the Future IV: The Multitasking Crystal
- Back to the Future V: Multidimensional Space-Timelines
- Croustibat
- Leisure Suit Larry 2: Point and Click
- The Goonies
- The Pixel Has You - Disk 1 -
- Zak McKracken : A Mansion, a Meteor and the Alien Mindbenders
El pack llegaría a 150 juegos.
Publicado por: oromar99 en Octubre 02, 2022, 10:32:42 am
(https://i.ibb.co/qMs0TG3/error.jpg)
De hecho al pulsar para ver la intro y luego ESC también sale. Alguien podría comprobar que también le pasa, para descartar que sea un problema mío?
Muchas gracias.
Publicado por: Otaku_fanatic en Octubre 02, 2022, 12:09:25 pm
Muchas gracias, la colección está genial.
Solo una duda con el Police Quest IV. La versión en inglés tiene voces, y por el tamaño de esta también debería tenerlas entiendo que con subtítulos en castellano, pero no logro hacer funcionar las voces....hay que configurar algo? Muchas gracias
No debería darte problemas, la versión de la colección lleva la carpeta AUD que como bien ha dicho Pakolmo lleva las voces y a mi me aparecen los subtítulos y las voces sin problema.
Publicado por: Otaku_fanatic en Octubre 02, 2022, 12:10:20 pm
Buenas, he probado el King Quest III tras la actualización, y dejando la intro hay un punto en el que da error:
(https://i.ibb.co/qMs0TG3/error.jpg)
De hecho al pulsar para ver la intro y luego ESC también sale. Alguien podría comprobar que también le pasa, para descartar que sea un problema mío?
Muchas gracias.
Sí, aparece la primera vez no se si es por el antiprotecciones, si lo inicias de nuevo debe dejarte jugar yo lo he probado y me va perfecto.
Publicado por: Otaku_fanatic en Octubre 02, 2022, 12:13:34 pm
buena sorpresa me he llevado con los Phantasmagoria traducidos
Aquí el organizador de las traducciones de los Phantasmagoria.
El primero fue en una colaboración americana-española. Encontré a Mike Melanson que sabía mucho del formato VMD y fue el encargado de hacer las herramientas de subtitulado de videos VMD desde ffmpeg y algún script de python. Tardamos bastantes meses. Yo me dediqué a trastear los scripts, creando uno nuevo y configurar tiempos de visionado para los subtítulos inventados desde archivos msg de los videos en formato RBT para que no se colapsasen por pantalla.
Agradecer la ayuda también de Asperet, walas74, Maruchan, Microweb y Cireja.
El segundo se logró subtitular los videos en formato DUK desde un codec de video usado en windows 3.11. Hizo falta muchos pasos entre windows 3.11 y windows 7. El resto de textos venían y se tradujeron. Aquí agradecer la ayuda también de Maruchan, walas74, Kelmer, y Tamara Morales.
Al cabo de unos años llegó la compatibilidad con ScummVM, que fue perfecta.
Tal vez te interese saber que también está en el pack la traducción de Gabriel Knight 2.
--------------------------------------
Otaku_fanatic, ¿Interesaría añadir al pack estos juegos indie?
- Back to the Future III: Timeline of Monkey Island
- Back to the Future IV: The Multitasking Crystal
- Back to the Future V: Multidimensional Space-Timelines
- Croustibat
- Leisure Suit Larry 2: Point and Click
- The Goonies
- The Pixel Has You - Disk 1 -
- Zak McKracken : A Mansion, a Meteor and the Alien Mindbenders
El pack llegaría a 150 juegos.
El remake del Larry 2 ya está en la colección si no me equivoco, el resto en cuanto los revise preparo la actualización correspondiente.
Publicado por: Otaku_fanatic en Octubre 02, 2022, 12:19:18 pm
Vaya pedazo de pack, y con las versiones en español, buena sorpresa me he llevado con los Phantasmagoria traducidos, gracias socio.
Yo sólo me he encargado que ir instalando los juegos y dejarlos preparados en sus mejores versiones para que cualquiera que baje la colección sea llegar y jugar. Ese es el espíritu de esta colección, que todo el mundo pueda disfrutar de manera fácil todos los grandes clásicos de aventuras gráficas.
Las traducciones que nos permiten disfrutar de estos juegos son obra de sus respectivos autores, al cual soy el primero que agradezco su trabajo y esfuerzo.
Publicado por: Otaku_fanatic en Octubre 02, 2022, 12:20:30 pm
He mejorado el script de Laura Bow 1, lo he dejado en su post.
Si pudieses modificar la actualización.
En breve lo actualizo, tengo que comprobar también la retraducción que se ha puesto en la publicación de Laura Bow para sustituir la antigua traducción en su caso.
Publicado por: pakolmo en Octubre 02, 2022, 12:34:06 pm
Buenas, he probado el King Quest III tras la actualización, y dejando la intro hay un punto en el que da error:
(https://i.ibb.co/qMs0TG3/error.jpg)
De hecho al pulsar para ver la intro y luego ESC también sale. Alguien podría comprobar que también le pasa, para descartar que sea un problema mío?
Muchas gracias.
Sí, aparece la primera vez no se si es por el antiprotecciones, si lo inicias de nuevo debe dejarte jugar yo lo he probado y me va perfecto.
Lo he revisado en scummVM. Con parche y sin parche aplicado. En ambos casos sucede este error.
Revisado para windows, funciona perfectamente con antiguos ejecutables o con el anticopia game28.dta.
Es decir, es problema de scummVM.
Publicado por: Otaku_fanatic en Octubre 02, 2022, 13:50:17 pm
Buenas, he probado el King Quest III tras la actualización, y dejando la intro hay un punto en el que da error:
(https://i.ibb.co/qMs0TG3/error.jpg)
De hecho al pulsar para ver la intro y luego ESC también sale. Alguien podría comprobar que también le pasa, para descartar que sea un problema mío?
Muchas gracias.
Sí, aparece la primera vez no se si es por el antiprotecciones, si lo inicias de nuevo debe dejarte jugar yo lo he probado y me va perfecto.
Lo he revisado en scummVM. Con parche y sin parche aplicado. En ambos casos sucede este error.
Revisado para windows, funciona perfectamente con antiguos ejecutables o con el anticopia game28.dta.
Es decir, es problema de scummVM.
Aún así si lo inicias de nuevo ya arranca sin problemas y aparentemente se puede jugar:
(https://i.ibb.co/3WYK3Sz/kq3-Redux-Scumm-VM.png) (https://ibb.co/K7znPVw)
Publicado por: nagual en Octubre 02, 2022, 14:30:12 pm
animo y que haya buenas actualizaciones por el camino,, :bravo:
Publicado por: Ayala en Octubre 02, 2022, 18:21:20 pm
A ver si Dios me diera tiempo y pudiera probarlo en ScummVM para Android, que es donde me gustaría poder jugar estas viejas aventuras hoy en día.
PD: ¿Valorarías incluir el Monkey 1 en versión Amiga? Personalmente creo que es la versión con los gráficos más chulos. Igual que el Loom EGA, que creo que es el mejor. Bueno, es solo un comentario sin más!
Publicado por: Andariel en Octubre 02, 2022, 20:01:07 pm
Muchas gracias por el aporte.
Publicado por: Otaku_fanatic en Octubre 03, 2022, 00:40:25 am
Gran, gran trabajo y puntiyo de karma para ustep sinior :lol:
A ver si Dios me diera tiempo y pudiera probarlo en ScummVM para Android, que es donde me gustaría poder jugar estas viejas aventuras hoy en día.
PD: ¿Valorarías incluir el Monkey 1 en versión Amiga? Personalmente creo que es la versión con los gráficos más chulos. Igual que el Loom EGA, que creo que es el mejor. Bueno, es solo un comentario sin más!
Creo que el Monkey en versión Amiga es, en mi opinión, bastante inferior en gráficos y audio que el CD Dos FM-Towns, pero sobre gustos... el caso esque se intenta dejar sólo una versión, la mejor posible. Respecto al Loom EGA está claro que VGA es muy superior a EGA tanto por la paleta de colores como por tener una mayor resolución. De todas formas se agradece el comentario.
Publicado por: Otaku_fanatic en Octubre 03, 2022, 12:55:20 pm
Publicado por: Lolocop en Octubre 03, 2022, 16:25:07 pm
Publicado por: sideshow en Octubre 03, 2022, 18:37:57 pm
Publicado por: sideshow en Octubre 03, 2022, 19:07:35 pm
Publicado por: argamasa en Octubre 03, 2022, 19:20:03 pm
Gracias por la recopilación Otaku_fanatic!!!
Publicado por: nagual en Octubre 04, 2022, 00:03:45 am
En todo caso, hacer una coleccion total, pues llevaria a incluir un monton de versiones quiza claro, aunmentar los gigas y bueno que se yo,,,
en todo caso la coleccion compartida me gusta mucho porque no conocia ese sistema scummy, aver si luego lo pruebo,, y por supuesto esos 50 gigas se van integros para la tablet a hacer compañia al resto de amigos,,,
a mi me encanta, 1 que sea español y 2 hayas tratado de incluir los maximos titulos posibles
conincido con dejar el loom con 2 versiones,, son totaaalmente diferentes,,,, tarde varios dias en decidirme por una,, y fue por la hablada,, mas que nada porque es una aventura muy antigua que me habia reservado hasta ahora y es como verla con nueva vida, nueva energia,,, osea loom hablando? viniendo de una epoca en que apenas se podia soñar con eso,,, por cierto si te animas a incluir un dia extras, manuales y cosas de esas, lo cual seria maravilloso, loom tiene el Audiodrama que es bestial,, ese que compartian en cinta de casete ;)
Publicado por: Duke Fuckem en Octubre 04, 2022, 07:42:53 am
Alguna solución?
Publicado por: Otaku_fanatic en Octubre 04, 2022, 11:47:06 am
Tengo un problema y esque en el menú de Scummy con las portadas de los juegos cuando le doy a jugar a cualquiera de ellos, con el secundario del ratón, se abre el desplegable Play Game, pues no me logra arrancar ninguno, desde el mismo ScummVM me funcionan todos sin problema, pero esque desde Scummy mola más :lol:
Alguna solución?
¿Has aplicado las 3 actualizaciones en orden? Además tienes que hacer un click con el botón izquierdo y lo lanza directamente, no se debe usar el menú del botón derecho porque es posible que no funcione con los juegos que yo he añadido a mano a Scummy.
Publicado por: Duke Fuckem en Octubre 04, 2022, 15:30:08 pm
Tengo un problema y esque en el menú de Scummy con las portadas de los juegos cuando le doy a jugar a cualquiera de ellos, con el secundario del ratón, se abre el desplegable Play Game, pues no me logra arrancar ninguno, desde el mismo ScummVM me funcionan todos sin problema, pero esque desde Scummy mola más :lol:
Alguna solución?
¿Has aplicado las 3 actualizaciones en orden? Además tienes que hacer un click con el botón izquierdo y lo lanza directamente, no se debe usar el menú del botón derecho porque es posible que no funcione con los juegos que yo he añadido a mano a Scummy.
Si y me sigue sin funcionar, a lo mejor es un problema de rutas, pero bueno desde el ScummVM normal me entra sin problemas.
Publicado por: Otaku_fanatic en Octubre 04, 2022, 20:37:07 pm
Tengo un problema y esque en el menú de Scummy con las portadas de los juegos cuando le doy a jugar a cualquiera de ellos, con el secundario del ratón, se abre el desplegable Play Game, pues no me logra arrancar ninguno, desde el mismo ScummVM me funcionan todos sin problema, pero esque desde Scummy mola más :lol:
Alguna solución?
¿Has aplicado las 3 actualizaciones en orden? Además tienes que hacer un click con el botón izquierdo y lo lanza directamente, no se debe usar el menú del botón derecho porque es posible que no funcione con los juegos que yo he añadido a mano a Scummy.
Si y me sigue sin funcionar, a lo mejor es un problema de rutas, pero bueno desde el ScummVM normal me entra sin problemas.
¿Que juegos o juego te da el problema? Las rutas no deben ser si utilizas mi scummvm.ini las puse relativas. Acabo de probar varias aleatorios y los lanza todos.
Publicado por: Duke Fuckem en Octubre 04, 2022, 21:28:15 pm
Tengo un problema y esque en el menú de Scummy con las portadas de los juegos cuando le doy a jugar a cualquiera de ellos, con el secundario del ratón, se abre el desplegable Play Game, pues no me logra arrancar ninguno, desde el mismo ScummVM me funcionan todos sin problema, pero esque desde Scummy mola más :lol:
Alguna solución?
¿Has aplicado las 3 actualizaciones en orden? Además tienes que hacer un click con el botón izquierdo y lo lanza directamente, no se debe usar el menú del botón derecho porque es posible que no funcione con los juegos que yo he añadido a mano a Scummy.
Si y me sigue sin funcionar, a lo mejor es un problema de rutas, pero bueno desde el ScummVM normal me entra sin problemas.
¿Que juegos o juego te da el problema? Las rutas no deben ser si utilizas mi scummvm.ini las puse relativas. Acabo de probar varias aleatorios y los lanza todos.
No me lanza ninguno, también tengo W11 64, no sé si será por eso.
En teoría lo tengo todo bien, me carga todas las portadas.
Publicado por: Otaku_fanatic en Octubre 04, 2022, 23:59:45 pm
Tengo un problema y esque en el menú de Scummy con las portadas de los juegos cuando le doy a jugar a cualquiera de ellos, con el secundario del ratón, se abre el desplegable Play Game, pues no me logra arrancar ninguno, desde el mismo ScummVM me funcionan todos sin problema, pero esque desde Scummy mola más :lol:
Alguna solución?
¿Has aplicado las 3 actualizaciones en orden? Además tienes que hacer un click con el botón izquierdo y lo lanza directamente, no se debe usar el menú del botón derecho porque es posible que no funcione con los juegos que yo he añadido a mano a Scummy.
Si y me sigue sin funcionar, a lo mejor es un problema de rutas, pero bueno desde el ScummVM normal me entra sin problemas.
¿Que juegos o juego te da el problema? Las rutas no deben ser si utilizas mi scummvm.ini las puse relativas. Acabo de probar varias aleatorios y los lanza todos.
No me lanza ninguno, también tengo W11 64, no sé si será por eso.
En teoría lo tengo todo bien, me carga todas las portadas.
¿Y no has cambiado nada del pack inicial? Reinstalalo porque si te van en ScummVM debería ir en Scummy, ahora bien no se si puede ser problema del Windows 11 porque yo uso el 10.
Publicado por: harriz en Octubre 06, 2022, 15:38:04 pm
Yo tengo también una colección de scummVM que me parece que bajé de aquí y hay algún otro juego más.
Te pongo mi lista de juegos que tengo. No sé si te faltara alguno, pero hay muchos.
¿Si quieres te subo los juegos que falten en tu colección?
Y así tenemos la colección completa todos.
Esta es mi lista:
https://mega.nz/file/IABVQIwD#nBRTqmSKSFgdVdo2sOa3HFokHABp55UmT40ZQVtb-rc
Publicado por: SkaZZ en Octubre 06, 2022, 19:33:33 pm
Gracias.
Publicado por: Otaku_fanatic en Octubre 06, 2022, 19:58:30 pm
Hola ;)
Yo tengo también una colección de scummVM que me parece que bajé de aquí y hay algún otro juego más.
Te pongo mi lista de juegos que tengo. No sé si te faltara alguno, pero hay muchos.
¿Si quieres te subo los juegos que falten en tu colección?
Y así tenemos la colección completa todos.
Esta es mi lista:
https://mega.nz/file/IABVQIwD#nBRTqmSKSFgdVdo2sOa3HFokHABp55UmT40ZQVtb-rc
Pues revisando el listado y siempre que estén en español faltarían:
Jones in the Fast Lane
Mickey's Space Adventure
Mixed-up Fairy Tales
Pepper's Adventure in Time
Sfinx
Slater & Charlie Go Camping
The Manhole Enhanced
Troll's Tale
Winnie the Pooh in the Hundred Acre Wood
Si me los puedes pasar por privado los reviso y si está todo correcto los añado a la actualización 4 con sus nuevas carátulas. Por cierto tienes uno repetido si no me equivoco:
The Bizarre Adventures of Woodruff and the Schnibble (es el mismo que Woodruff And The Schnibble Of Azimuth)
Saludos.
Publicado por: harriz en Octubre 06, 2022, 21:05:06 pm
Pues lo acabo de mirar los juegos que me pides y ... Están todos en inglés. :rolleyes:
Me pensaba que eran en español también, pero resulta que mi colección están mezclados.
Solo había jugado a los juegos de la saga Space Quest y al mokey islands, los otros no los había mirado.
Pues nada. Otra vez será.
Publicado por: Otaku_fanatic en Octubre 07, 2022, 12:40:00 pm
Hola
Pues lo acabo de mirar los juegos que me pides y ... Están todos en inglés. :rolleyes:
Me pensaba que eran en español también, pero resulta que mi colección están mezclados.
Solo había jugado a los juegos de la saga Space Quest y al mokey islands, los otros no los había mirado.
Pues nada. Otra vez será.
Ya me extrañaba, en teoría estan todos los posibles en español para ScummVM en la colección hasta que se saquen nuevas traducciones os se soporten nuevos juegos en ScummVM.
Publicado por: Berriak-TX en Octubre 23, 2022, 21:06:16 pm
En Broken Sword 2.5 el audio me sale en aleman, he buscado en la wiki como ponerlo en ingles, pero ya estaba todo hecho, pero seguía saliendo en aleman.
Lo he solucionado abriendo con el 7zip el archivo data.b25c, yendo a la carpeta speech, de (estos son los audios alemanes), borro todos los audios y meto los que estan en la carpeta speech, es (estos son los que estan en ingles). Cierro el 7zip, ejecuto el Broken Sword 2.5 y ya se oye en ingles.
Publicado por: Berriak-TX en Octubre 24, 2022, 01:11:50 am
Me he bajado The Big Red Adventure - CD Proein.7z (25,1 MB) del Tema: The Big Red Adventure - Aventura gráfica.
Extraigo el fichero que me he bajado, abro el bin con isobuster y extraigo los archivos a una carpeta.
Para que salga en castellano, he cambiado el nombre de la carpeta IT por EN, en las carpetas PART0,PART1,PART2, PART3 y PART4.
La carpeta EN, la original, le cambio el nombre a IT, o se puede borrar directamente...
Ejecuto el juego y los textos ya estan en castellano.
Publicado por: Otaku_fanatic en Octubre 29, 2022, 12:07:50 pm
Muchas gracias por esta recopilacion.
En Broken Sword 2.5 el audio me sale en aleman, he buscado en la wiki como ponerlo en ingles, pero ya estaba todo hecho, pero seguía saliendo en aleman.
Lo he solucionado abriendo con el 7zip el archivo data.b25c, yendo a la carpeta speech, de (estos son los audios alemanes), borro todos los audios y meto los que estan en la carpeta speech, es (estos son los que estan en ingles). Cierro el 7zip, ejecuto el Broken Sword 2.5 y ya se oye en ingles.
Gracias a tí por tus aportaciones. Respecto al BS 2.5 ya lo tengo modificado como indicaste y The Big RA tengo 3 versiones una con los audios CD, tengo que probar el bricolaje que comentas y esta tarde si todo sale bien subo la nueva actualización.
¡Saludos!
Publicado por: Otaku_fanatic en Octubre 30, 2022, 09:20:38 am
He hecho funcionar The Big Red Adventure (CD DOS) en castellano. La version que has subido (con _NO FUNCIONAN CON LA TRADUCCIÓN APLICADA), no tiene el idioma castellano.
Me he bajado The Big Red Adventure - CD Proein.7z (25,1 MB) del Tema: The Big Red Adventure - Aventura gráfica.
Extraigo el fichero que me he bajado, abro el bin con isobuster y extraigo los archivos a una carpeta.
Para que salga en castellano, he cambiado el nombre de la carpeta IT por EN, en las carpetas PART0,PART1,PART2, PART3 y PART4.
La carpeta EN, la original, le cambio el nombre a IT, o se puede borrar directamente...
Ejecuto el juego y los textos ya estan en castellano.
Subida nueva actualización, he probado todas las partes y salen en español salvo la parte 4 que pide un archivo que dice que no encuentra, aunque sí está en la carpeta del juego, entiendo que es un problema de ScummVM pues lo he probado con las 3 versiones que tengo. Se actualiza obligatoriamente ScummVM a la versión 2.7 WIP ya que si no el juego no funciona bien y no se lanza desde Scummy.
Publicado por: pakolmo en Octubre 30, 2022, 09:26:06 am
Publicado por: Lolocop en Octubre 30, 2022, 10:11:11 am
Publicado por: harriz en Octubre 30, 2022, 15:42:19 pm
Muchas gracias ^-^
Publicado por: Duke Fuckem en Octubre 31, 2022, 01:57:25 am
Publicado por: Otaku_fanatic en Noviembre 03, 2022, 10:37:36 am
Sanitarium: Versión ASC Games 1998 cortesía de Nagual con la tradución revisada de Raycool (muchas gracias por el curro)
Pantera Rosa (los dos juegos): cortesía de Cait Sith.
A disfrutarlo.
Publicado por: Lolocop en Noviembre 03, 2022, 16:36:24 pm
Publicado por: harriz en Noviembre 03, 2022, 20:42:24 pm
vamos allá
¡gracias!! :lol:
Publicado por: ristatas en Noviembre 03, 2022, 21:05:24 pm
Publicado por: nagual en Noviembre 04, 2022, 13:54:41 pm
^-^
Publicado por: harriz en Noviembre 04, 2022, 14:15:27 pm
¿Hay muchos más?
Publicado por: Sidecar940 en Noviembre 10, 2022, 12:30:22 pm
Publicado por: pakolmo en Noviembre 10, 2022, 13:24:35 pm
¿Cuántos juegos en castellano faltan todavía?
¿Hay muchos más?
Ya estarían todos, hasta que haya nuevas versiones de ScummVM.
Publicado por: Otaku_fanatic en Noviembre 11, 2022, 07:32:16 am
Otaku_fanatic he visto el aviso de los problemas con scummy en el primer post, efectivamente el código es javascript usando el framework electron, cuando tenga un momento le hecho un vistazo pero no puedo prometer nada.
Creo que todos te lo agradeceríamos, así podemos tener el lanzador con todos los juegos operativos porque la interfaz de ScummVM deja mucho que desear.
Publicado por: Sidecar940 en Noviembre 11, 2022, 08:26:26 am
Otaku_fanatic he visto el aviso de los problemas con scummy en el primer post, efectivamente el código es javascript usando el framework electron, cuando tenga un momento le hecho un vistazo pero no puedo prometer nada.
Creo que todos te lo agradeceríamos, así podemos tener el lanzador con todos los juegos operativos porque la interfaz de ScummVM deja mucho que desear.
A parte de Croustibat, Yonkey Island y Sanitarium, ¿hay alguno mas que no funcione desde scummy?
Publicado por: Otaku_fanatic en Noviembre 11, 2022, 17:33:08 pm
Black Cauldron (The)
Croustibat
Gold Rush!
Indiana Jones and the Fate of Atlantis
King's Quest II
Larry 2
Manhunter
Manuhunter 2
Maniac Mansion
Mixed-Up Mother Goose Deluxe
Sanitarirum
Secret of Yonkei Island (The)
Space Quest 0
Publicado por: Sidecar940 en Noviembre 11, 2022, 20:32:33 pm
He revisado todos uno por uno y actualmente no arrancan o dan fallo al arrancar desde la interfaz de Scummy, los siguientes juegos: (desde ScummVM sí funcionan)
Black Cauldron (The)
Croustibat
Gold Rush!
Indiana Jones and the Fate of Atlantis
King's Quest II
Larry 2
Manhunter
Manuhunter 2
Maniac Mansion
Mixed-Up Mother Goose Deluxe
Sanitarirum
Secret of Yonkei Island (The)
Space Quest 0
He conseguido que carguen todos los juegos, pero con la nueva compilación solo me detecta 96, imagino que por alguna modificación tuya, si quiers contactame por privado y nos coordinamos para hacer una nueva versión con todos los cambios, que ya que estoy voy a añadirle algunas cosillas mas al scummy.
Publicado por: Otaku_fanatic en Noviembre 11, 2022, 21:24:09 pm
Publicado por: Duke Fuckem en Noviembre 12, 2022, 21:53:08 pm
Publicado por: harriz en Noviembre 12, 2022, 22:09:18 pm
Tienes que bajarte las parte de una en una y pegarlas encima de la que ya tengas.
Publicado por: Duke Fuckem en Noviembre 12, 2022, 22:14:12 pm
Sí que funcionan. Algo has hecho mal que hace que no te funcione, pero funcionar funcionan. (Algunos si es verdad como dice el autor que no arrancan).
Tienes que bajarte las parte de una en una y pegarlas encima de la que ya tengas.
Así lo hice y sólo me arrancan en ScummVM, será problema del W11.
Publicado por: Sidecar940 en Noviembre 14, 2022, 11:34:23 am
Sí que funcionan. Algo has hecho mal que hace que no te funcione, pero funcionar funcionan. (Algunos si es verdad como dice el autor que no arrancan).
Tienes que bajarte las parte de una en una y pegarlas encima de la que ya tengas.
Así lo hice y sólo me arrancan en ScummVM, será problema del W11.
Estoy arreglando unos errores del scummy y este justo creo que lo tengo localizado, en los proximos dias publicaré una nueva versión.
Publicado por: Otaku_fanatic en Noviembre 16, 2022, 16:02:45 pm
Publicado por: gomas en Noviembre 16, 2022, 16:06:16 pm
Publicado por: harriz en Noviembre 22, 2022, 20:17:58 pm
Publicado por: gogueta17 en Noviembre 28, 2022, 23:22:44 pm
Pregunta desde mi ignorancia. El post inicial tiene dos capturas de pantalla:
- La del programa ScummVM.
- Otra de fondo oscuro donde los juegos se visualizan por su tapa. ¿Ese es otro emulador o puedo modificar la vista o máscara para visualizarlo de esa forma?
He buscado un poco en internet y mirado el programa ScummVM pero no logro poner esa vista. La más parecida me muestra los juegos en íconos, pero muy pocos tienen foto.
Desde ya muchas gracias por este gran aporte que han hecho, un trabajo excelente en el cual podemos disfrutar de muchas horas de juegos de nuestra infancia.
Publicado por: Sidecar940 en Noviembre 30, 2022, 12:57:06 pm
¡¡Buenas!!Eso es otro programa de frontend, se llama scummy, únicamente es una interfaz que lanza los juegos desde ScummVM, en el pack del compañero lo tienes todo incluido y configurado.
Pregunta desde mi ignorancia. El post inicial tiene dos capturas de pantalla:
- La del programa ScummVM.
- Otra de fondo oscuro donde los juegos se visualizan por su tapa. ¿Ese es otro emulador o puedo modificar la vista o máscara para visualizarlo de esa forma?
He buscado un poco en internet y mirado el programa ScummVM pero no logro poner esa vista. La más parecida me muestra los juegos en íconos, pero muy pocos tienen foto.
Desde ya muchas gracias por este gran aporte que han hecho, un trabajo excelente en el cual podemos disfrutar de muchas horas de juegos de nuestra infancia.
Publicado por: gogueta17 en Noviembre 30, 2022, 23:48:14 pm
Publicado por: Otaku_fanatic en Diciembre 05, 2022, 18:34:03 pm
Publicado por: Duke Fuckem en Diciembre 05, 2022, 19:21:33 pm
Publicado por: harriz en Diciembre 07, 2022, 22:04:05 pm
Hasta ahora me iba bien todo.
Tenía los juegos en la carpeta C:\juegos\ScummVM y funcionaba de las 2 maneras ,con ScummVM y el Scummy.
He movido la carpeta ScummVM a la D:\ScummVm y me funciona solo los juegos del ScummVM.
Cuando arranco el Scummy no sale ningún juego. Le doy a la tuerca para que me cambie a la nueva ruta, pero no sale nada.
El fallo está al cambiar a la nueva ruta, pero no veo ningún archivo de configuración del Scummy para cambiarlo manualmente.
Publicado por: Otaku_fanatic en Diciembre 08, 2022, 03:03:33 am
"scummvmPath": "..\\scummvm.exe",
"scummvmConfigPath": "..\\scummvm.ini",
Entiendo que has movido la colección dejando la estructura igual y sin renombrar la carpeta ScummVM, de tal forma que Scummy debería estar en la ruta ...\ScummVM\Scummy FE
Publicado por: harriz en Diciembre 08, 2022, 22:26:55 pm
Soy un borrego.
No me di cuenta de que había 2 líneas a cambiar , la ruta del .exe y el ini. Yo solo veía el .exe y le de dado a la rueda del ratón abajo y me salía la otra línea de configuración que me faltaba por cambiar.
Funcionaaa !!!
Gracias ,gracias !!
(Nota: el fichero config.json yo no lo tengo, pero funciona)
Publicado por: Otaku_fanatic en Diciembre 11, 2022, 20:58:51 pm
Saludos.
Publicado por: Otaku_fanatic en Diciembre 20, 2022, 11:36:48 am
Publicado por: harriz en Diciembre 20, 2022, 13:13:06 pm
¡Muchas gracias y feliz navidad a todos!! :) :ph34r:
Publicado por: Lolocop en Diciembre 20, 2022, 17:32:24 pm
Publicado por: ristatas en Diciembre 20, 2022, 20:30:03 pm
Publicado por: gogueta17 en Diciembre 20, 2022, 20:48:49 pm
Publicado por: harriz en Diciembre 22, 2022, 22:20:06 pm
Acabo de probar el Indiana Jones and the Fate of Atlantis (FM-Towns, Spanish) con el menú scummy.exe y me da un error. La ruta no es un directorio.
A ver edito:
He puesto el scummVM.exe v2.6.1 y en el menu de la lista de juegos me sale de color gris claro (que no funcionan) :
Flight of the amazon queen
Freddy pharkas: frontier pharmacist
Galador:the prince and the coward
Indiana Jones and the fate of atlantis
Publicado por: Duke Fuckem en Diciembre 23, 2022, 02:58:08 am
Sois muy grandes!
Publicado por: Otaku_fanatic en Diciembre 23, 2022, 19:48:07 pm
Hola
Acabo de probar el Indiana Jones and the Fate of Atlantis (FM-Towns, Spanish) con el menú scummy.exe y me da un error. La ruta no es un directorio.
A ver edito:
He puesto el scummVM.exe v2.6.1 y en el menu de la lista de juegos me sale de color gris claro (que no funcionan) :
Flight of the amazon queen
Freddy pharkas: frontier pharmacist
Galador:the prince and the coward
Indiana Jones and the fate of atlantis
La colección está usando si has ido actulizando por orden la 2.7 GIT, es posible que por eso no te funcione, comprueba que has ido metiendo las actualizaciones en orden sustituyendo los archivos antiguos cuando pide sobreescribir en cada caso, nadie más a reportado problemas y a mi me funciona todo bien. Además está configurada con las rutas para que sea portable.
Publicado por: Duke Fuckem en Diciembre 24, 2022, 00:01:42 am
No sé quien habrá sido el maestro de configurarlo definitivamente pero gracias.
Publicado por: harriz en Diciembre 25, 2022, 17:28:09 pm
He instalado la versión scummVM 2.7.0git (26-12-2022) y hacía lo mismo. Lo que he hecho es editar la ruta manualmente de estos 4 juegos.
Tengo puesto en el menú de scummVM y me sale estas versiones ahora:
Ahora funciona estos 4 juegos.
Flight of the amazon queen (talkie/dos/spanish)
Freddy pharkas: frontier pharmacist (cd/dos/english-tra_spanish)
Galador:the prince and the coward (windows/english-tra_spanish)
Indiana Jones and the fate of atlantis (fm-towns/fm-towns)
¿Son correctas, está bien?
Luego, he probado todos los juegos, uno por uno desde el menú scummVM 2.7.0git (26-12-2022) y funcionan todos menos estos:
Inherit the earth - Quest for the orb (dos cd version 1/dos/english-tra_spanish) ----> se sale del juego y vuelve al windows.
i have no mouth and i must scream (dos/spanish) ---> dice error al cargar recursos del juego
Lueo otra cosilla:
Tengo 155 carpetas de juegos y en el menú de scummy solo aparecen 152 juegos ??
Publicado por: Otaku_fanatic en Diciembre 27, 2022, 09:26:49 am
No lo entiendo porque, he ido poniendo las actualizaciones bien una tras otra.
He instalado la versión scummVM 2.7.0git (26-12-2022) y hacía lo mismo. Lo que he hecho es editar la ruta manualmente de estos 4 juegos.
Tengo puesto en el menú de scummVM y me sale estas versiones ahora:
Ahora funciona estos 4 juegos.
Flight of the amazon queen (talkie/dos/spanish)
Freddy pharkas: frontier pharmacist (cd/dos/english-tra_spanish)
Galador:the prince and the coward (windows/english-tra_spanish)
Indiana Jones and the fate of atlantis (fm-towns/fm-towns)
¿Son correctas, está bien?
Luego, he probado todos los juegos, uno por uno desde el menú scummVM 2.7.0git (26-12-2022) y funcionan todos menos estos:
Inherit the earth - Quest for the orb (dos cd version 1/dos/english-tra_spanish) ----> se sale del juego y vuelve al windows.
i have no mouth and i must scream (dos/spanish) ---> dice error al cargar recursos del juego
Lueo otra cosilla:
Tengo 155 carpetas de juegos y en el menú de scummy solo aparecen 152 juegos ??
A ver, en Scummy, debe aparecer un juego menos que las carpetas de ScummVM porque el juego Loom son dos versiones y se lanzan desde la misma portada. Respecto a lo anterior lo miro lo antes posible y te digo.
Publicado por: harriz en Diciembre 29, 2022, 01:04:45 am
Hay que borrar el kq3 viejo
En el menú Scummy , el kq3 redux no sale si eliges por el desarrollador Sierra. Si pones mostrar todos los juegos, si sale.
Hay otra carpeta que me parece que sobra de un juego : the flight of the amazon queen esta repetido.
Yo tengo 152 juegos en total. (he quitado un loom)
Publicado por: nagual en Diciembre 29, 2022, 14:22:21 pm
para los que a través del tiempo no han podido descargar al momento cada actualizacion (creo que me quede en la 4 o 5)
en todo caso no deberia dar problema en sobre escribir de nuevo el pack que tengas, con la 2,3,4,5,6,, aunque te encuentres por ejemplo en la 3 verdad ?
estuve descargándome ayer todas estas pero aun me queda la 1 y la principal,, era Happy Hour en 1fichier !
podria resolverse esta duda añadiendo en cada actualiacion un Txt con las novedades de la propia actualizacion, teniendo asi una lista de txt diferentes , y con el tiempo el ultimo txt que tengas corresponde a la ultima actualización que tienes, por ejemplo
esque me queda la duda exacta de en cual estoy y no se como comprobarlo a ciencia cierta,,, busco el juego sanitarium en mi pack y como no lo tengo imagino me quede alli, no tenia internet asi que no pude bajarlo en su momento xD
Gracias de nuevo por el curro
se ve GENIAL cuando abres este Scummy y salen taantas cajas de juegos,, todos en español !!!!!!!!
simplemente expectacular :D
gracias !!!!
Publicado por: harriz en Diciembre 29, 2022, 15:11:14 pm
hola queria preguntar, hay alguna forma de saber en que actualización te encuentras ?
para los que a través del tiempo no han podido descargar al momento cada actualizacion (creo que me quede en la 4 o 5)
en todo caso no deberia dar problema en sobre escribir de nuevo el pack que tengas, con la 2,3,4,5,6,, aunque te encuentres por ejemplo en la 3 verdad ?
estuve descargándome ayer todas estas pero aun me queda la 1 y la principal,, era Happy Hour en 1fichier !
podria resolverse esta duda añadiendo en cada actualiacion un Txt con las novedades de la propia actualizacion, teniendo asi una lista de txt diferentes , y con el tiempo el ultimo txt que tengas corresponde a la ultima actualización que tienes, por ejemplo
esque me queda la duda exacta de en cual estoy y no se como comprobarlo a ciencia cierta,,, busco el juego sanitarium en mi pack y como no lo tengo imagino me quede alli, no tenia internet asi que no pude bajarlo en su momento xD
Gracias de nuevo por el curro
se ve GENIAL cuando abres este Scummy y salen taantas cajas de juegos,, todos en español !!!!!!!!
simplemente expectacular :D
gracias !!!!
Tienes que bajar la 1 actualización y luego la bajas la segunda y la pegas dentro de la primera. Si te dice que sobreescribir o que ya existe le dices que si....y asi con la tercera ,etc..etc...
Publicado por: Duke Fuckem en Diciembre 29, 2022, 16:41:39 pm
Publicado por: ristatas en Diciembre 29, 2022, 17:22:22 pm
Gracias.
Publicado por: nagual en Diciembre 29, 2022, 23:18:38 pm
el caso esque ya tengo el pack actualizado pero no se exacto si a la version 4 o 5
cuanto os pesa en megas totalmente actualizado? asi sabre si esta todo :D
Publicado por: harriz en Diciembre 30, 2022, 22:26:38 pm
Yo he hecho modificaciones y he quitado un loom, un kq3 y uno de amazon no sé.... qué me parece que era repetido... Tengo 152 juegos y me ocupa 67,5 gigas.
Te tiene que ocupar algo parecido, un poco más.
Publicado por: Otaku_fanatic en Diciembre 31, 2022, 09:56:24 am
Los juegos de la carpeta "games" deben ser estos, si tienes más es porque en una actualización se ha añadido otra versión y no se ha borrado la antigua:
Por otra parte, cada actualización tiene sus notas de versión en el archivo Léeme.pdf, no en un txt, que a efectos es lo mismo, por tanto si tienes la última actualizacion y revisas la documentación puedes ver las actualizaciones anteriores.
Respecto a los juegos que dices que no te funcionan:
Flight of the amazon queen
Freddy pharkas: frontier pharmacist
Galador:the prince and the coward
Indiana Jones and the fate of atlantis
Los he comprobado y funcionan perfectamente, será algún error al actualizar o no has sobreescrito o te has dejado alguna actualización.
Publicado por: harriz en Diciembre 31, 2022, 12:52:13 pm
Los cuatro juegos que tú dices ya me funcionan, me salían en color gris antes, pero he modificado la ruta y ya me funcionan.
Los juegos que no me funcionan son estos 2:
Inherit the earth - Quest for the orb (dos cd version 1/dos/english-tra_spanish) ----> se sale del juego y vuelve al windows.
i have no mouth and i must scream (dos/spanish) ---> dice error al cargar recursos del juego
Edito:
He hecho una prueba que era en arrancar los juegos desde dosbox estos 2 juegos y funcionan, pero desde el scummVM.exe no funcionan.
Así que pienso que debe ser cosa del scummVM.
Publicado por: ristatas en Diciembre 31, 2022, 13:26:55 pm
Perdí las rutas, busco scummy.txt y nada, en archivos de programa scummy y no lo encuentro.
Alguien sabe donde guardaba la ruta absoluta, es una chorrada pero no soy capaz. :(
Publicado por: nagual en Diciembre 31, 2022, 14:02:25 pm
Observare el leerme . Pdf creo haberlo echo pero lo hice mal imagino,,
Como instale secuencialmente me indicará a ciencia cierta en que versión me quede, creo que la 4 instalada,,
Quiero tener esta recopilación lo mejor posible
Gracias!
Publicado por: harriz en Diciembre 31, 2022, 16:29:54 pm
Con la última actualizacion, a mí se ven todas las carátulas en el scummy pero no sé qué toque, que no me arranca ningún juego, me salta el error de que no existe la ruta del juego.
Perdí las rutas, busco scummy.txt y nada, en archivos de programa scummy y no lo encuentro.
Alguien sabe donde guardaba la ruta absoluta, es una chorrada pero no soy capaz. :(
Yo probaría si te funcionan los juegos lanzados desde el menú scummVm.exe, si te van todos los juegos.
La configuración se guarda en el archivo scummVm.ini
Si te funcionan luego en scummy tienen que funcionar.
Luego miraría que en scummy.exe la ruta tuya está bien puesta.
Publicado por: Otaku_fanatic en Diciembre 31, 2022, 19:59:53 pm
Respecto a las rutas que dices las correctas son estas si está todo actualizado correctamente:
(https://i.ibb.co/GkgK2jm/Scummy.png) (https://ibb.co/XpmhsTH)
Publicado por: Otaku_fanatic en Diciembre 31, 2022, 20:08:42 pm
Hola
Los cuatro juegos que tú dices ya me funcionan, me salían en color gris antes, pero he modificado la ruta y ya me funcionan.
Los juegos que no me funcionan son estos 2:
Inherit the earth - Quest for the orb (dos cd version 1/dos/english-tra_spanish) ----> se sale del juego y vuelve al windows.
i have no mouth and i must scream (dos/spanish) ---> dice error al cargar recursos del juego
Edito:
He hecho una prueba que era en arrancar los juegos desde dosbox estos 2 juegos y funcionan, pero desde el scummVM.exe no funcionan.
Así que pienso que debe ser cosa del scummVM.
Los he probado y los dos funcionan perfectamente en ScummVM, debes de haber modificado algo, no es recomendable editar ningún archivo ya está todo preparado de forma portable para que funcione.
Un saludo.
Publicado por: Duke Fuckem en Enero 01, 2023, 03:40:12 am
Publicado por: harriz en Enero 01, 2023, 15:37:14 pm
Ahora explico los detalles, porque he tenido algún problemilla:
He bajado de nuevo todo y pegado encima las actualizaciones. No he hecho ningún cambio, lo he dejado tal cual sin tocar nada.
He arrancado el scummVM.exe y me funciona todos los juegos, menos los 4 que he comentado antes.:
Flight of the amazon queen
Freddy pharkas: frontier pharmacist
Galador:the prince and the coward
Indiana Jones and the fate of atlantis
Estos 4 juegos me salían en color gris claro.
Decía que no se encontraba la ruta. Lo he vuelto a modificar manualmente y ya funcionaba todo.
Los 2 juegos que no funcionaban ya funciona.
El motivo es que la versión del scummVM.exe que viene en tu compilación por defecto funciona, pero si le pones un scummVM más moderno, estos 2 juegos, no sé por qué, no funcionan.
Pero ya está, ahora funcionan todos los juegos. :lol:
P.D.: Si no os funciona o ya no sabéis qué actualización es la última que habéis puesto, yo os recomiendo que bajéis todo de nuevo. Ahora tiene la hora happy hour y va a toda ostia y no hay que esperar. Y probáis una instalación limpia.
Publicado por: argamasa en Enero 01, 2023, 22:09:11 pm
Si no te lo he dicho antes, muchas gracias por esta enoorme compilación!!
Publicado por: ristatas en Enero 02, 2023, 09:45:56 am
Cita de: harriz link=topic=18796.msg191076#msg191076 date
[/quote
[/quote
Yo probaría si te funcionan los juegos lanzados desde el menú scummVm.exe, si te van todos los juegos.
La configuración se guarda en el archivo scummVm.ini
Si te funcionan luego en scummy tienen que funcionar.
Luego miraría que en scummy.exe la ruta tuya está bien puesta.
Ya esta era eso, buscaba scummy y el archivo se llama scumvm, tenía la ruta mal.
Cambie la carpeta y listo, ya están todos funcionando.
Muchas gracias
Publicado por: pakolmo en Febrero 12, 2023, 09:48:13 am
Publicado por: Otaku_fanatic en Febrero 23, 2023, 14:10:43 pm
Ya podéis añadir a la colección el Juego 154, la aventura gráfica polaca Sfinx. La encontraréis en el subforo de traducciones.
Gracias Pakolmo, el finde si puedo lo reviso y la añado a la colección.
Publicado por: moloMUCHO en Marzo 15, 2023, 09:09:50 am
Tengo una duda, si quisiera jugar a estos juegos en una Tablet Android, qué tendría que hacer?
Publicado por: nagual en Marzo 15, 2023, 10:41:28 am
tan solo Descarga el Pack, y descomprimelo
Despues lo copias en tu Android o en una tarjeta Micro SD
Instalas la Aplicacion SCUMMVM desde la google store o deesdde la pagina web de scummvm (https://www.scummvm.org/es/downloads/)
Abres ScummVM y le das a Añadir juego, pero a la Flechita pequeña que hay justo donde de dice añadir juego, hay puedes Añadir cientos de juegos con un solo click
seleccionas donde tienes la carpeta con tus juegos
Listo !
Desde hace poco ScummVM te permite tener las Caratulas de los juegos, las imagenes de las cajas, para tener una coleccion visualmente mas atractiva, como si tuvieras todos esos juegos fisicos hay metidos,,,
eso se hace en options->GUI ( opciones -> Interfaz , si ya lo has puesto en español =) y pulsas en UPDATE ICONS (actualizar iconos verda=)
se te descargaran automaticamente 4 paquetes con los iconos (las cajas) de todos los juegos soportados por scummvm (160Mg) , si te diera algun problema ( con android 13 me lo dio =) le das a BORRAR CACHE en ese mismo menu que te aparece , tmb se pueden meter manualmente los packs
la tablet o telefono es un lugar ideal para las aventuras graficas,, siempre contigo ! :D
Si tuvieras algun juego que no funciona en ScummVM pero SI en MSDOS o Win 3.X que sepas que funcionara PERFECTO usando la aplicacion Magic DosBox ( una maravilla de aplicacion con cientos de opciones ) y los juegos y preparados que encontraras en el foro (hablamos de miles de juegos mas..) (https://play.google.com/store/apps/details?id=bruenor.magicbox) La ultima version es la magic dosbox 1.0.94 por si la buscas en google
(https://i.ibb.co/BGks34r/Screenshot-20230315-104710-Scumm-VM.jpg) (https://ibb.co/hc089XZ)
Al Añadir de forma automatica todos los juegos te añadira todas las versiones disponibles e idiomas para cada uno, asi que luego te toca borrar las versiones que no necesitas,, como el mundo disco 2 que lo tienes en frances italiano etc,,, pero es mas facil borrar que ir añadiendo uno a uno cada juego, a gustos !
los iconos ofrecidos por la aplicacion son fijos, me gustaria poder editarlos para poner en todos cajas de juegos no nombres editados como hicieron con algunos,, seguro que se puede de alguna manera !
para activar este modo de vista ir Abajo a la Izquierda donde se ven unos cuadritos y despues te dice el numero de iconos por fila
espero te sirva de ayuda, a Disfrutar esta maravillosa coleccion !!!!!!!!!!
Publicado por: moloMUCHO en Marzo 16, 2023, 05:05:06 am
Publicado por: nagual en Marzo 19, 2023, 13:59:01 pm
no hay como desempolvar diskketes y meterles en la tablet :D
Amigos vi que las AGS tambien se ejecutan en Scummvm !!!!!
https://wiki.scummvm.org/index.php?title=AGS/Games
Primordia, Thecnobabilon,, the dream of the witch house
bueno esta ultima aun no esta traducida, pero muchas si !!!!!! por quien quiera ampliar su propia colección de estos nuevos juegos a la venta (https://www.gog.com/en/game/dreams_in_the_witch_house) con aspecto y alma retro :)
a mi me alucinan muchas de ellas
(https://i.postimg.cc/rm4289fn/Screenshot-20230319-162643-Scumm-VM.jpg) (https://postimg.cc/vgGNh5Ff)
(https://i.postimg.cc/rpJqBjYS/Screenshot-20230319-160811-Scumm-VM.jpg) (https://postimg.cc/qtNfnsrR)
Dreams in the witch house tiene ciclo noche/dia,, en teoria creo que son 2 meses donde puede hacer lo que quieras, elegir uno u otro camino, y sufrir o vivir con las consecuencias de tus acciones,,, yo estaba haciendo unas cosillas en casa de mañana y el personaje se quedo ay con la tablet encendida mirando la pared,,, la noche llegaba y el dia y la siguiente noche bump una musica amenazadora !!! Signo de que algo iba a caerte encima,,, y el personaje continuaba alli mirando la pared,,, como si supiera que algo iba a ocurrir,,fruto de la influencia de alguna informacion externa,,,,, en mi caso particular no ocurrio nada, tras varios dias de sufrida y penetrante espera observando la pared,, nada le impidio continuar con su particular azaña de pasar por alto todos los mundanos requerimientos del presente actual,,, quiza le falto entonar un Salmo Tipo, "Una Puerta no es una Puerta, es una Ventana a Otra Dimension,,,,," quiza si lo hubiera echo, estariamos hablando de otra historia,,,,, pero tan solo se quedo, mirando el infinito, sin atreverse siquiera a pestañear,,, en fin,,, No intenten esto en casa,,, no me hago responsable de lo que pueda ocurrir !!!!!!!!!! :huh: :lol:
Vuelvo a puntualizar que estos juegos AGS como el presente de 2023 son de curso legal, como los euros o el oro,, el que recomiendo vale 10e, menos de 20 bucks ! por lo que no son los tipicos juegos que correrian libres en Abandonsocios, compartiendose alegremente bajo descargas directas,, pero que igualmente deberiamos incluirles, aunque sea a titulo personal, para tener una verdadera coleccion definitiva,, que poder llevar siempre con nosotros ,, ademas muchos han sido ya traducidos y son una pasada verdaderas obras de arte :) ;)
No vendria mal Listarlos aunque sea en un TXT para que todo amante de las aventuras sepa que existen,, y hacer su propia coleccion definitiva & legal ,, imagino de aqui a poco sean perfectamente jugables sin ningun tipo de bug
Publicado por: nagual en Marzo 23, 2023, 11:06:55 am
INdiana JOnes Atlantis, Funciona Correctamente ??
si intento abrirla con Scummy no me abre
es Necesario alguna configuracion adicional para ejecutarla en Scummvm directamente?
si abro esta version con scummvm 2.7 en la presentacion, se pisan las letras de los creditos, y en el juego, aparece un Fundido Negro y al pasar el raton van apareciendo los graficos
yo tengo varias versiones de este juego y recuerdo una me daba este fallo
EDIT
Conseguí hacerlo funcionar bien directamente desde scummvm, con scummy no abre no hace nada
Tan solo había q elegir la Primera Opción del listado, y añadir el path de extras para cargar la Mt 32
(https://i.ibb.co/BcPMKht/Screenshot-20230325-191139-Scumm-VM.jpg) (https://ibb.co/bQ39R4P)
No se xq se me había metido en la cabeza q era la fersion Fm Towns , siempre igual ! 20 años haciendo lo mismoo 🤷
Aprovecho para dar las gracias de NUevo porque el pack incluye todos los titulos en español que tengo du y cuatriplicados en varios discos, incluso alguno que no conocia, si bien no incluye todas las versiones sino digamos "la mejor" de muchos es excelente para apoyarse en ella y tener una coleccion, asi que estoy aprovechando para buscar y eliminar juegos duplicados ( aunque sigo conservando diferentes versiones como la Primera de Monkey Island la primera de Maniac Mansion,, no la deluxe jeje )
a proposito del problema que me a surgido con el Indy, queria lanzar la siguiente consulta
Alguien ha probado todos los juegos del Pack? ahora estoy con miedo de borrar mis copias antes de probar tod2 los titulos jajaja :P
EDIT:
Llevo Probados la Mitad de los Juegos hasta la L last express y Funcionan Todos Perfecto (me asombro ver el Monkey4 y Grim Fandango estaba haciendo una version de los mismos para scumm,, descargue los Cds para nada jejeje)
Funcionan todos Perfecto de la A a la Z (introduccion y primer minuto de gameplay=) a Excepcion de los Siguientes que No Funcionan:
Black cauldron (no estan los arhivos del juego literalmente=)
Croustibat
Gold rush (error al ejecutar el juego, no se encuentrn los archivos del juego =)
Indiana Jones Atlantis (no arranca no dice nada el launcher=)
King quest II (error al ejecutar el juego, no se encuentrn los archivos del juego =)
Larry 2 (error al ejecutar el juego, no se encuentrn los archivos del juego =)
Manhunter (error al ejecutar el juego, no se encuentrn los archivos del juego =)
Manhunter 2 (error al ejecutar el juego, no se encuentrn los archivos del juego =)
Maniac Mansion Deluxe (error al ejecutar el juego, no se encuentrn los archivos del juego =)
Mixep-Up Mother Goose House (no arranca=)
Sanitarium (no arranca desde el launcher)
The secret of monkey island Fm Towns no arranca desde el launcher)
Space Quest 0 (error al ejecutar el juego, no se encuentrn los archivos del juego =)
Es cosa mia solamente? Hay alguna Guia de uso de Scummy para que podamos hacer nuestras modificaciones y agregados al pack ? =)
Posdata. como se hizo con el loom estaria guay incluir alguna version original del Maniac Mansion o Monkey 1, tan solo por hacer honor al ScummVM ;) ,, y los Manuales de uso y demas extras, Tod2 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ;D
Tamb Echo en falta algun juego que podria agregarse en español
The 7th Guest
imagino no se hiciese por temas de copyright , quiza incluir un TXT con todos los juegos en español no incluidos como las AGS estaria bien !
Gracias de nuevo !!!!!
Publicado por: Otaku_fanatic en Marzo 25, 2023, 10:33:13 am
Cuando monté la colección, lo hice con el ScummVM 2.6, y funcionaba todo bien (todos arrancaban, obviamente no me los he jugado todos y menos hasta el final). Te recomiendo que uses el ScummVM que lleva la colección a ver si así te funciona. De todas formas cuando tenga tiempo lo revisaré todo lo que comentas. Ahora mismo estoy muy liado con otro proyecto (testeando los mapas y corriendo errrores menores entre otras cosas) y con el trabajo no me queda tiempo:
http://www.clandlan.net/foros/topic/81457-heroes-chronicles-traduccion-finalizada/
Dicho esto en cuanto lo termine reviso la colección y lo de incluir la versión clásica del Maniac Mansion y la Deluxe me parece muy buena idea y lo voy a implementar como ya lo hice con la versión del Loom. Si alguien más tiene sugerencias de una versión alternativa que sea lo suficiente interesante como para incluirla que la ponga y se revisará, y en ese caso se incluirá la opción en Scummy de elegir versión desde el lanzador.
Un saludo y disculpa que no compruebe ahora mismo los errores que indicas.
Publicado por: nagual en Marzo 25, 2023, 19:40:06 pm
Por el tiempo no hay problema, se agradece la dedicación y cuidado del proyecto,
Además solo son 7 juegos q no lanzan o da fallo de archivos no localizados,, de 155
Yo cuando abro el scummvm de la Carpeta del pack se me abre la 2.7 git
Será que yo mismo la puse hay?
Tarde mucho tiempo en armar el pack así q se me escapa, quizá los errores se solucionen actualizando scummvm ? Probaré
Aprovecho para preguntar si hay alguna guía paraxq podamos añadir juegos y versiones extra a scummy
Agradezco vallas incluir las primeras versiones es mucho para quienes viven con nostalgia estos títulos,, las mejoras gráficas y de audio están bien,, pero sigo disfrutando algunos títulos en pixel altavoz de PC o sound blaster como mucho jejeje
PD parece interesante el juego q comentas,, nunca pase del Heroes 2,, kiza sea hora de actualizarse jejeje (titanes dragones negros,, me los kitaron creo !)
Publicado por: Otaku_fanatic en Abril 11, 2023, 08:22:54 am
De Scummy no hay guía, yo los añado modificando una serie de ficheros a mano para agregar nuevos juegos y portadas que el autor no tenía incluidos ya que dejó el proyecto discontinuado...
Por otro lado, si alquien quiere incluir versiones alternativas que lo ponga en el foro y el motivo de porque merece la pena incluirla y lo miro para añadirlo en la próxima update.
¡Un saludo!
Publicado por: harriz en Abril 11, 2023, 10:33:38 am
Tienes que actualizar paso a paso sin cambiar nada.
Yo recuerdo que actualice el scummy.exe a la última versión y algunos juegos dejaron de funcionar/cargar.
Publicado por: nagual en Abril 11, 2023, 12:20:14 pm
Me guardé el último pack porque imagino traiga los archivos actualizados, un día al abrir no había nada en scummy, así que lo use para reescribir y funcionará de nuevo 🤔
Que archivos q nombre, son los que se modifican? Para Añadir o ver donde esta el error ?🤔 Tardaré menos arreglando los pocos que no me van,,
Así añado alguna Aventura AGS de pago como thecnobabylon house of Dreams etc,,,
Scummvm tiene interfaz gráfica pero scummy es más bonita sin duda, además encanta tener solo los juegos en español separados,,, (y el neverhood chronicles, si bien esta en ingles imagino que nadie querría separarse de el verdad?) ^-^
Publicado por: Ayala en Abril 11, 2023, 12:50:48 pm
Publicado por: Otaku_fanatic en Abril 11, 2023, 20:06:44 pm
Publicado por: harriz en Abril 11, 2023, 23:44:50 pm
¿Cuando pongo un juego en ScummVM ,por ejemplo el leisure larry 3 ,me sale en medio de la pantalla el texto, el nombre del juego... se puede hacer para que no salga el título del juego cada vez que pongo un juego?
Publicado por: Otaku_fanatic en Abril 14, 2023, 19:40:44 pm
Publicado por: harriz en Abril 14, 2023, 20:10:56 pm
(https://i.ibb.co/ZTs5bLH/Sin-t-tulo.jpg) (https://ibb.co/NYh5GV1)
Yo quiero quitar el texto ese que pone Leisure larry 3
Publicado por: nagual en Abril 15, 2023, 11:07:21 am
Que archivo son los que se modifican para customizar la lista de juegos ?
Publicado por: harriz en Abril 15, 2023, 19:20:00 pm
Si quieres modificar algo de un juego en concreto con el bloc de notas, abres el scummvn.ini.
Haz una copia de seguridad primero por si cambias algo y luego no te funciona. Mejor modifica un juego y lo pruebas y luego otro, no todos de golpe.
Publicado por: JuRaSSiCBoY en Abril 18, 2023, 10:20:11 am
Ronda por ahí otra colección "The Humble Collection of Spanish Games for ScummVM" del compañero MRDeu que podría complementar o completar la vuestra. Ahora mismo estoy intentando unir las dos y veo que su "Blue Force" tiene tracks en FLAC que ésta no tiene y algunos juegos extra como el "Beavis and Butthead in Virtual Stupidity".
Otra cosa es que funcionen y realmente estén en castellano... cuando acabe de ordenar y eliminar duplicados empezaré a probar. :ph34r:
Millón de gracias de nuevo, vuestro trabajo no tiene precio!
Publicado por: Otaku_fanatic en Abril 19, 2023, 17:54:45 pm
Publicado por: Otaku_fanatic en Abril 19, 2023, 17:56:51 pm
Eso es del ScummVM, se va al momento de iniciar el juego.
Publicado por: Ignatus en Abril 19, 2023, 19:02:37 pm
Publicado por: nagual en Abril 19, 2023, 21:48:20 pm
Otaku me refiero a Añadir o modificar juegos en el scummy (imagino es el mismo archivo .ini correcto?)
Ignatus sabiendo que el mensaje es lo ke se veia en el módulo Roland mola más ciertamente ! Nunca jugaba con roland en scummvm así ke no me había encontrado con estos mensajes,, me recuerda a las marquesinas lcd personalizadas para bartop que muestran información o imágenes concretas según el juego que cargas :)
Publicado por: JuRaSSiCBoY en Abril 21, 2023, 08:26:41 am
Una cosilla, ¿alguien usa esta colección con ScummVM 2.8.0git? El 3 skulls of the toltecs funciona tan lento que incluso se duplica el personaje con efecto "ghosting". Ocurre lo mismo con el juego del pack de MRDeu así que no es cosa del juego, parece cosa de ScummVM.
Publicado por: Otaku_fanatic en Abril 23, 2023, 15:15:11 pm
Jurásic estaría genial el beavis en español !
Otaku me refiero a Añadir o modificar juegos en el scummy (imagino es el mismo archivo .ini correcto?)
Ignatus sabiendo que el mensaje es lo ke se veia en el módulo Roland mola más ciertamente ! Nunca jugaba con roland en scummvm así ke no me había encontrado con estos mensajes,, me recuerda a las marquesinas lcd personalizadas para bartop que muestran información o imágenes concretas según el juego que cargas :)
No se da soporte a modificaciones no oficiales de la colección, está pensada para incluir solo juegos en español oficial o con sus traducciones. En principio no hay que modificar nada ya que están todos los títulos hasta la fechas en español que hay, si falta alguno se reporta y se comprueba y si funciona correctamente se añade a la colección en una futura actualización. Lo mismo para versiones alternativas de títulos siempre que se justifique su inclusión (como el caso del LOOM).
Un saludo.
Publicado por: harriz en Mayo 05, 2023, 22:35:19 pm
Publicado por: Dunkler2Engel en Mayo 11, 2023, 17:12:46 pm
Pero vamos es solo un extra que se podria hacer de optimizacion y seria bastante costoso de hacer.
Aun asi gracias por el pack :P
Edit: Por cierto no se si interesan o si se han puesto por el hilo ya por que no son "juegos" al uso, pero hay varios "Living Book's" que tienen el idioma español, yo tenia estos, no se si hay alguno mas.
Citar
Living Books - Aesop's Fables - The Tortoise And The Hare (CD Windows) (Spanish)
Living Books - Arthur's Teacher Trouble (CD Windows) (Spanish)
Living Books - Harry and the Haunted House (CD Windows) (Spanish)
Living Books - Just Grandma and Me (CD Windows) (Spanish)
Living Books - Little Monster at School (CD Windows) (Spanish)
Living Books - Ruff's Bone (CD Windows) (Spanish)
Living Books - The Berenstein Bears Get In The Fight (CD Windows) (Spanish)
Por si a alguien le interesa aqui dejo el enlace de descarga de todos en pack: https://1fichier.com/?xpvijwt1tf0c0xvqabrq
Edit2: Y estos 2 no se si estan ya tambien como pesan poco los pongo por si acaso https://1fichier.com/?vuzrw6vvy8feuu489e6p :
Citar
Once Upon A Time - Abracadabra (Amiga) (Spanish)
Once Upon A Time - Baba Yaga (DOS) (Spanish)
Publicado por: Otaku_fanatic en Mayo 14, 2023, 09:41:17 am
En la colección si había algún juego ya en español de libros interactivos, creo que salía un pato o una oca en la portada.
Publicado por: Broomon en Mayo 22, 2023, 06:05:07 am
Lo he bajado y el pack, esta muy bien sobre todo para algunos que me faltaban, pero creo que muchos juegos tienen mas archivos de los necesarios y se podrian ahorrar algunos Gb.Sigo el enlace pero no puedo descargarlo.
Pero vamos es solo un extra que se podria hacer de optimizacion y seria bastante costoso de hacer.
Aun asi gracias por el pack :P
Edit: Por cierto no se si interesan o si se han puesto por el hilo ya por que no son "juegos" al uso, pero hay varios "Living Book's" que tienen el idioma español, yo tenia estos, no se si hay alguno mas.CitarLiving Books - Aesop's Fables - The Tortoise And The Hare (CD Windows) (Spanish)
Living Books - Arthur's Teacher Trouble (CD Windows) (Spanish)
Living Books - Harry and the Haunted House (CD Windows) (Spanish)
Living Books - Just Grandma and Me (CD Windows) (Spanish)
Living Books - Little Monster at School (CD Windows) (Spanish)
Living Books - Ruff's Bone (CD Windows) (Spanish)
Living Books - The Berenstein Bears Get In The Fight (CD Windows) (Spanish)
Por si a alguien le interesa aqui dejo el enlace de descarga de todos en pack: https://1fichier.com/?xpvijwt1tf0c0xvqabrqtiny fishing (https://tiny-fishing.com)
Edit2: Y estos 2 no se si estan ya tambien como pesan poco los pongo por si acaso https://1fichier.com/?vuzrw6vvy8feuu489e6p :CitarOnce Upon A Time - Abracadabra (Amiga) (Spanish)
Once Upon A Time - Baba Yaga (DOS) (Spanish)
Publicado por: JuRaSSiCBoY en Junio 19, 2023, 08:37:35 am
Jurásic estaría genial el beavis en español !
Otaku me refiero a Añadir o modificar juegos en el scummy (imagino es el mismo archivo .ini correcto?)
Ignatus sabiendo que el mensaje es lo ke se veia en el módulo Roland mola más ciertamente ! Nunca jugaba con roland en scummvm así ke no me había encontrado con estos mensajes,, me recuerda a las marquesinas lcd personalizadas para bartop que muestran información o imágenes concretas según el juego que cargas :)
Revisado el Beavis and Butthead y por desgracia no tiene textos/subtítulos. Es un juego que depende completamente de las voces, que están en inglés. :'(
Publicado por: nagual en Junio 19, 2023, 18:05:32 pm
Publicado por: ElPelucaSape en Junio 24, 2023, 19:03:46 pm
Publicado por: Duke Fuckem en Junio 24, 2023, 21:06:19 pm
Publicado por: nagual en Junio 24, 2023, 21:41:13 pm
Unas risas estos locos,, o retardados según como se mire,, xD 😆
Creo ke tenía una cinta o CD q veíamos de vez en cuando de fiesta,,, no se si era la de beavis recorren América :lol:
Publicado por: Duke Fuckem en Junio 24, 2023, 23:21:41 pm
Si jaja,, aunke yo aún sigo diciendo eso de Fire Fire fayierr
Unas risas estos locos,, o retardados según como se mire,, xD 😆
Creo ke tenía una cinta o CD q veíamos de vez en cuando de fiesta,,, no se si era la de beavis recorren América :lol:
Por suerte la de recorren america si que esta en buena calidad y en castellano, por la red circula un montaje en 1080p, que aunque aquí sólo se editó en DVD, se pudo montar sin mucho problema añadiendo el audio del DVD español al video del Blu-Ray americano.
Muy buena la peli :lol:
Publicado por: harriz en Agosto 03, 2023, 10:43:15 am
Acaba de salir una nueva versión de ScummVM 2.7.1.
Añade nuevas mejoras y arregla fallos en algunos juegos.
¿Se podría poner esta versión en la que tenemos y funcionar bien?
Publicado por: pakolmo en Agosto 03, 2023, 12:11:32 pm
Publicado por: rguisados en Agosto 04, 2023, 08:00:45 am
https://www.retroroms.info/forum/topic/ScummVM-2-7.htm
trae torrents de Scummvm actualizado
Publicado por: Otaku_fanatic en Septiembre 07, 2023, 20:24:26 pm
Publicado por: Otaku_fanatic en Septiembre 07, 2023, 20:25:31 pm
Publicado por: pakolmo en Octubre 15, 2023, 12:35:59 pm
Se podrían añadir SFINX y Pajama Sam 3 en español. Además del Police Quest 2 Point and click.
No sé si se podría resubir todo en un único Link?
Publicado por: shanshu en Octubre 30, 2023, 05:48:26 am
llegue a este foro buscando juegos para :scummvm: ScummVM.
Mi pregunta es, estos juegos correrran en la version 2.7.1 en una tablet Android?
Alguno lo probo? Pregunto antes de pagar para descargar esa cantidad de gigas!
Muchas gracias :)
Publicado por: ristatas en Octubre 30, 2023, 08:12:28 am
Descarga sin miedo el scumm 2.7.1 y algún juego y prueba y así de paso comentas el resultado.
Salu2.
Publicado por: pakolmo en Noviembre 03, 2023, 18:55:44 pm
Pasos:
Instalar el juego en windows.
Instalar la traducción.
Copiar los 2 archivos nuevos (https://www.dropbox.com/scl/fi/f1dxjgkz0wnztm98esd7i/KQ1VGA.7z?rlkey=p1o8mzmxmqjtqt88nofohotjb&dl=0) (game28.dat y room5.crm).
Configurar el juego y la traducción desde scummVM.
Una vez configurado, lo podéis meter en la colección.
Publicado por: nagual en Noviembre 16, 2023, 22:16:07 pm
Hola Muchachos!!
llegue a este foro buscando juegos para :scummvm: ScummVM.
Mi pregunta es, estos juegos correrran en la version 2.7.1 en una tablet Android?
Alguno lo probo? Pregunto antes de pagar para descargar esa cantidad de gigas!
Muchas gracias :)
Funcionan correctamente en la tablet android ✅️ ;)
Publicado por: VaMPiReSuCKeR en Diciembre 04, 2023, 17:24:19 pm
Gran recopilación, quiero dar la enhorabuena a todos los implicados. De paso doy mi pequeño aporte diciendo que también se podrían a lo mejor agregar:
Blackwell Unbound
A golden Wake
1 1-2 Ritter - Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde
Estos 3 funcionan en ScummVM y tienen traducción hecha. Yo los tengo y me funcionan. Si los necesitáis os los puedo compartir.
Un saludo.
Publicado por: Otaku_fanatic en Diciembre 07, 2023, 14:42:45 pm
Me quedo pendiente de revisar lo de Pakolmo y VaMPiReSuCKeR para la nueva actualización de la colección que estoy haciendo. A ver si puedo subirla esta semana.
¡Un saludo!
Publicado por: pakolmo en Diciembre 08, 2023, 01:05:50 am
Publicado por: Otaku_fanatic en Diciembre 09, 2023, 20:00:53 pm
Publicado por: Otaku_fanatic en Diciembre 09, 2023, 20:30:34 pm
Un saludo.
Publicado por: Otaku_fanatic en Enero 08, 2024, 18:52:33 pm
1 1-2 Ritter - Auf der Suche nach der hinreiáenden Herzelinde - DVD [GE] + TRA_ESP
A Golden Wake [GOG] (47928)
Blackwell (SAGA)
King's Quest 1 - Quest for the Crown (AGDI Remake)
Living Books (ESP).rar
Once Upon a Time (ESP).rar
Pajama Sam 3 - You Are What You Eat From Your Head to Your Feet (CD Windows)
Police Quest 2 Point and Click
Sfinx (CD DOS) + TRA_ESP.zip
The Colonel's Bequest Point and Click (Spanish)
Si alguien quiere sugerir alguno más que me lo diga y se añade.
Un saludo.
Publicado por: pakolmo en Enero 09, 2024, 07:34:59 am
ScummVM se ha actualizado y ahora soporta nuevos juegos.
Publicado por: Otaku_fanatic en Enero 09, 2024, 12:34:28 pm
Publicado por: Otaku_fanatic en Enero 09, 2024, 12:36:41 pm
Publicado por: ristatas en Enero 10, 2024, 17:21:42 pm
Publicado por: gogueta17 en Enero 11, 2024, 15:07:34 pm
Publicado por: pakolmo en Enero 11, 2024, 16:25:35 pm
Publicado por: harriz en Enero 11, 2024, 20:18:10 pm
Publicado por: pakolmo en Enero 13, 2024, 18:21:50 pm
Parches disponibles en sus respectivos mensajes.
Publicado por: Otaku_fanatic en Enero 13, 2024, 21:34:56 pm
Publicado por: pakolmo en Enero 14, 2024, 04:01:40 am
Los siguientes juegos existen en español y tal vez los puedas añadir:
The Dark Eye
The Terrible Old Man
Sumatra: Fate of Yandi
Football Game
Just Ignore Them
Red Bow
Los Muppets en la isla del tesoro
Primordia
Reah: Face the Unknown
Schizm: Mysterious Journey
Shardlight
Syberia and Syberia II (macOS versions only)
Technobabylon
Whispers of a Machine
Katy Ryan
A date in the park
Chronicle of Innsmouth 1
Detective Gallo
Gemini Rue
Guard Duty
Order of the Thorne - Episode I: The King's Challenge
Nelly Cootalot: Spoonbeaks Ahoy! HD
Nightmare Frames
The Shivah
King's Quest 4 Retold
Heroine's Quest: The Herald of Ragnarok
A ver qué opináis...
Publicado por: Otaku_fanatic en Enero 14, 2024, 18:43:53 pm
Publicado por: Muskillogemi en Febrero 01, 2024, 13:15:12 pm
Al Emmo está preparado para no soportar traducciones e imagino que no funcionará correctamente.
Pues llevas toda la razón, el inicio está en español pero luego los textos salen en inglés... lo retiro de la colección. Gracias por avisar.
Gracias, un buen trabajo. ¿Qué hace,os con las actualizaciones?. ¿Sobreescribimos los archivos de los juegos o borramos los juegos antiguos y pegamos los de las carpetas de las actualizaciones?
Publicado por: exitido en Febrero 04, 2024, 21:39:19 pm
Entiendo que con descargar la última actualización ya es suficiente no?
O hay que ir poniéndolas todas una a una.
EDIT: vale viendo el peso de las actualizaciones hay que descargar una a una.
Publicado por: nagual en Febrero 05, 2024, 03:28:26 am
Indiana Jones and the Temple of the Spheres - Aventura gráfica
https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=19721.msg199731#msg199731
y esta en la V1.8 por fin lo esta también
The House of the Dreams Witch, o Dreams in the Witch house creo :P
(https://clan.akamai.steamstatic.com/images/41993841/798098969670f2da071cadf08878c8b70cd9aa8c_960x311.png)
Hay muchas , muchisimas, de las que estuvo subiendo Cireja ultimamente, y traduciendo, que por ser AGS, funcionan Perfectas en ScummVM,,,
Ese en plan viñetas de comic de la chica que va al espacio se ve linda por ejemplo
Clotilde Soffritti in: Never Buy a Used Spaceship - Aventura gráfica (Leído 311 veces)
https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=19708
https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=19717
Aver quien las va listando,, ;) facilmente superariamos la barrera de los *00 contandolas,,,
Publicado por: Otaku_fanatic en Febrero 11, 2024, 20:44:22 pm
Al Emmo está preparado para no soportar traducciones e imagino que no funcionará correctamente.
Pues llevas toda la razón, el inicio está en español pero luego los textos salen en inglés... lo retiro de la colección. Gracias por avisar.
Gracias, un buen trabajo. ¿Qué hace,os con las actualizaciones?. ¿Sobreescribimos los archivos de los juegos o borramos los juegos antiguos y pegamos los de las carpetas de las actualizaciones?
Las actualizaciones se descomprimen en la carpeta principal, si observas el archivo comprimido verás que ya va dentro la carpeta "games" por lo que añade los juegos nuevos. Salvo que que diga, no hay que hacer nada más, salvo que se haya sustituido una versión de un juego por otra y entonces se indica que hay que borrarla, porque aunque la tengas en "games" no te va a funcionar en el archivo de configuración.
Publicado por: Otaku_fanatic en Febrero 11, 2024, 20:45:37 pm
Esta tambien esta en español,,
Indiana Jones and the Temple of the Spheres - Aventura gráfica
https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=19721.msg199731#msg199731
y esta en la V1.8 por fin lo esta también
The House of the Dreams Witch, o Dreams in the Witch house creo :P
(https://clan.akamai.steamstatic.com/images/41993841/798098969670f2da071cadf08878c8b70cd9aa8c_960x311.png)
Hay muchas , muchisimas, de las que estuvo subiendo Cireja ultimamente, y traduciendo, que por ser AGS, funcionan Perfectas en ScummVM,,,
Ese en plan viñetas de comic de la chica que va al espacio se ve linda por ejemplo
Clotilde Soffritti in: Never Buy a Used Spaceship - Aventura gráfica (Leído 311 veces)
https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=19708
https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=19717
Aver quien las va listando,, ;) facilmente superariamos la barrera de los *00 contandolas,,,
Pues todas las que me digáis las reviso y le vas voy metiendo con sus carátulas en Scummy.
Publicado por: dreams2k en Febrero 12, 2024, 12:07:22 pm
He descargado el pack inicial y me ha reportado los siguientes errores:
I:\Launchbox Roms\LCDS\ScummVM\games\Gabriel Knight Sins of the Fathers (CDDOSSpanish)\AVI\MAKINGGK.AVI.
I:\Launchbox Roms\LCDS\ScummVM\games\King's Quest 6 - Heir Today, Gone Tomorrow (CD Spanish)\TOON.AVI.
I:\Launchbox Roms\LCDS\ScummVM\games\Lost in Time (CD DOS, Spanish)\track01.flac.
I:\Launchbox Roms\LCDS\ScummVM\games\Myst 3 (DVD, Spanish)\Data\ENEMnodes.m3a.
I:\Launchbox Roms\LCDS\ScummVM\games\Phantasmagoria (CD, Windows)\ROBOT\9430.RBT.
I:\Launchbox Roms\LCDS\ScummVM\games\Phantasmagoria 2 (CD, Windows)\RESOURCE.SFX.
I:\Launchbox Roms\LCDS\ScummVM\games\Riven\data\g_Data.MHK.
I:\Launchbox Roms\LCDS\ScummVM\games\Space Quest VI Roger Wilco in the Spinal Frontier (DOS, Spanish)\ROBOTS\643.RBT.
I:\Launchbox Roms\LCDS\ScummVM\games\The Feeble Files (4CD Windows, Spanish)\Voices2.wav.
I:\Launchbox Roms\LCDS\ScummVM\games\The Longest Journey (CD Spanish)\2d\02\xarc\0004010103.iss.
I:\Launchbox Roms\LCDS\ScummVM\games\Toonstruck\ACT1\OUTHSDBL\OUTHSDBL.PAK.
I:\Launchbox Roms\LCDS\ScummVM\games\Urban Runner (CD, Spanish)\CD4.ITK.
Alguien podria subir estos ficheros para poder completar la coleccion?.
Gracias de antemano
Publicado por: pakolmo en Febrero 12, 2024, 12:29:08 pm
Publicado por: dreams2k en Febrero 12, 2024, 12:49:45 pm
Es lo primero que he echo, y hay espacio más que suficiente.... Todos los demás perfectos, solo lo de la compilación principal me fallan. Por ahora las actualizaciones van perfectas...
Publicado por: Tecleador en Febrero 13, 2024, 14:19:43 pm
Me ofrezco voluntario para hacer esa "optimización" en cuanto a los archivos "sobrantes" que se mencionó páginas atrás. Si es que existe un listado de los archivos que usa cada juego, claro. Porque si no, complicado. xD
Saludos.
P.D.: He empezado la limpieza de los juegos. Muchos de ellos tienen la lista de archivos en la wiki de ScummVM. Algunos pocos no, así que esos me quedarán pendientes. Aunque creo que la mayoría de los juegos ya estarán sólo con los archivos que necesitan, así que estupendo. :D
Publicado por: Paulux en Febrero 18, 2024, 23:09:38 pm
Publicado por: Zelig en Abril 25, 2024, 07:56:31 am
Lo segundo es que he detectado un pequeño error en el archivo scummvm.ini respecto al juego "indiana Jones and the fate of the Atlantis"
No lo podía arrancar ni desde el frontend Scummy ni desde el propio Scummvm
Al repasar el archivo scummvm.ini he visto que el path tiene un error. Aparece como:
"path=..\ScummVM\games\Indiana Jones and the Fate of Atlantis (FM-Towns, Spanish)\"
Pues sobra la coma tras el Towns, debería ser:
"path=..\ScummVM\games\Indiana Jones and the Fate of Atlantis (FM-Towns Spanish)\"
Con esa corrección he podido lanzar el juego desde Scummvm pero sigo sin poder lanzarlo desde el frontend. No habia utilizado nunca Scummy asi que no se si hay que cambiar alguna cosa para que funcione también desde ahí.
Y, de nuevo, muchisimas gracias a todos. Me lo estoy pasando de miedo :)
Publicado por: morlock en Agosto 05, 2024, 07:06:29 am
agregue una fuente de instrumentos que tengo de hace mucho tiempo atrás llamado Arachno SoundFont - Version 1.0.sf2 se escucha como bandas orquestadas los archivos midis, y aplique en el juego indiana jones Atlantis en la configuracion MIDI y se escucha genial deberían probarlo, es un verdadero soundtrack orquestado escuchar los juegos con esta fuente, cualquier cosa pregunten.
Arachno SoundFont - Version 1.0.sf2 pesa 155 MB (lo tengo instalado en AIMP para escuchar los archivos midis como bandas sonoras)
en la WEB ES fácil encontrarlo y bajarlo
saludos
ha para activar el soundfont deben colocar en dispositivo GM la opción FluidSynth (esta opcion carga las fuentes de instrumentos)
Publicado por: Tecleador en Agosto 05, 2024, 10:26:15 am
Publicado por: dni3l en Agosto 26, 2024, 17:12:50 pm
Me he descargado la actualizacion 7 y al pedir la contraseña no me acepta la que aparece al principio del hilo. No se si esta cambiada o me lo tengo que volver a descargar.
Gracias de antemano
Publicado por: espartanoarcade en Noviembre 02, 2024, 16:33:39 pm
Publicado por: perkas en Noviembre 14, 2024, 14:13:24 pm
Los enlaces están caídos.
Por favor, ¿podríais reactivarlos de nuevo?
Muchas Gracias! :)
Publicado por: pakolmo en Noviembre 15, 2024, 06:41:52 am
Deberíamos intentar resubir todo en un único link.
PD: Podemos añadir Pepper's Adventure in Time (español).
Publicado por: treme en Noviembre 15, 2024, 10:48:47 am
https://mega.nz/file/mtNnQajC#2b1rhoDm-VDsu-xCwDFulf1yeTRZh7TWo1NDUVRHtH0
Publicado por: pakolmo en Noviembre 15, 2024, 16:49:52 pm
Publicado por: treme en Noviembre 15, 2024, 21:27:50 pm
Publicado por: pakolmo en Noviembre 15, 2024, 21:42:16 pm
Publicado por: treme en Noviembre 15, 2024, 21:45:11 pm
Publicado por: treme en Noviembre 15, 2024, 22:06:59 pm
Publicado por: pakolmo en Noviembre 15, 2024, 22:10:32 pm
Publicado por: Duke Fuckem en Noviembre 15, 2024, 22:11:15 pm
Publicado por: treme en Noviembre 15, 2024, 22:13:15 pm
Un saludo
Publicado por: treme en Noviembre 16, 2024, 04:46:27 am
https://mega.nz/file/OgFjGZ4b#XhgvH6KneyD-AQDfLkVLMBuS7K0vT0dOCKfaIQVnwQM
Publicado por: pakolmo en Noviembre 16, 2024, 07:17:11 am
Publicado por: treme en Noviembre 16, 2024, 12:34:41 pm
Publicado por: pakolmo en Noviembre 17, 2024, 06:31:42 am
A pesar de que participé en la selección y algunas traducciones, por falta de espacio no había tenido la oportunidad de descargarlo en su momento.
Publicado por: treme en Noviembre 17, 2024, 13:59:53 pm
Publicado por: Duke Fuckem en Noviembre 17, 2024, 18:58:01 pm
Publicado por: klayman en Noviembre 26, 2024, 15:54:27 pm
Informaros que el nuevo torrent que habéis compartido tan amablemente con la Comunidad, se encuentra desde hace un par de días al 98,5% y no parece que haya ninguna fuente con el 100% compartiendo.
No se si alguien de vosotros conseguiría descargarlo al completo, pero si pudierais compartirlo para que se complete alguna fuente sería de mucha ayuda. Yo al menos lo dejaría compartido en las horas del día que esté por casa.
Un saludo y muchas gracias por anticipado.
Publicado por: klayman en Noviembre 26, 2024, 20:26:10 pm
Gracias por todo.
Publicado por: Smedley en Noviembre 26, 2024, 20:36:23 pm
¿Alguno ha conseguido hacer correr Ultima 6 (en español) en ScummVM ?.
Estado haciendo pruebas y no he conseguido que me lo reconozca el programa. Y seria un añadido ideal para esta colección ScummVM.
Recordar que de este juego existen dos traducciones españolas diferentes. La de SkaZZ y L@Zar0
El Ultima 4 (En inglés que español aun nadie lo tradujo) y Ultima 8 en español,si funcionan perfectos.
Un Saludo.
Publicado por: treme en Noviembre 26, 2024, 23:32:55 pm
Completado y compartiendo.
Gracias por todo.
Ok,perdon,pero no pude ponerlo estos dos ultimos dias el ordenador en marcha
Publicado por: Otaku_fanatic en Noviembre 30, 2024, 10:08:29 am
Un saludo.
Publicado por: oromar99 en Diciembre 30, 2024, 20:20:46 pm
En el Rex Nebular he visto que al principio, cuando estás en la nave y le das con el ojo para examinar el hamster que hay corriendo en la jaula, da un error en ScummVM. A alguien más le pasa?
Publicado por: hpm76 en Diciembre 31, 2024, 11:32:34 am
Publicado por: ristatas en Diciembre 31, 2024, 12:15:03 pm
Publicado por: hpm76 en Diciembre 31, 2024, 12:35:06 pm
Publicado por: treme en Diciembre 31, 2024, 15:26:00 pm
Publicado por: Duke Fuckem en Diciembre 31, 2024, 17:43:41 pm
Publicado por: hpm76 en Diciembre 31, 2024, 18:28:44 pm
Publicado por: hpm76 en Diciembre 31, 2024, 18:44:18 pm
Publicado por: hpm76 en Diciembre 31, 2024, 18:50:19 pm
Publicado por: hpm76 en Enero 01, 2025, 19:15:57 pm
Te agradezco mucho el esfuerzo de empaquetarlo y la generosidad de compartirlo.
Un saludo,
hpm76
Publicado por: treme en Enero 01, 2025, 19:27:12 pm
Publicado por: jugon88 en Enero 01, 2025, 20:02:42 pm
Publicado por: treme en Enero 01, 2025, 20:16:30 pm
Publicado por: jugon88 en Enero 01, 2025, 20:23:56 pm
Lo tengo puesto aun,asi que deberia dejarte descargarlo
Nada :(
(https://i.ibb.co/VTx5FLT/image.png)
Publicado por: treme en Enero 01, 2025, 20:25:06 pm
Este es el bueno
https://mega.nz/file/OgFjGZ4b#XhgvH6KneyD-AQDfLkVLMBuS7K0vT0dOCKfaIQVnwQM
Ya te lo confirmo,has cogido el otro enlace,el nuevo se llama Scumm no Scummvm como lo tienes
Publicado por: jugon88 en Enero 01, 2025, 20:41:57 pm
A ver que enlace has puesto?,lo digo porque puse dos,el primero lo puse mal,y luego mas adelante puse el bueno,a ver si has cogido el otro enlace que no funciona ya
Este es el bueno
https://mega.nz/file/OgFjGZ4b#XhgvH6KneyD-AQDfLkVLMBuS7K0vT0dOCKfaIQVnwQM
Ya te lo confirmo,has cogido el otro enlace,el nuevo se llama Scumm no Scummvm como lo tienes
Ahora, mil gracias!!
Publicado por: oromar99 en Enero 08, 2025, 13:04:11 pm
(https://i.ibb.co/CbykJzb/rexnebular.jpg)
Publicado por: pakolmo en Enero 08, 2025, 23:33:11 pm
Cuando hicimos la traducción se hizo 100% compatible con DosBox.
Ni siquiera existía versión para scummVM.
Yo recomiendo no jugar a este juego en scummVM y si puede ser, retirarlo de esta colección.
Publicado por: perro en Enero 11, 2025, 13:15:28 pm
gracias por el gran trabajo,es fantastico esta recopilacion en español
Publicado por: Otaku_fanatic en Enero 20, 2025, 21:28:01 pm
https://github.com/institution/mpskit
De todas formas si Pakolmo que es coautor de la traducción no recomienda usarlo en ScummVM no debe tener fácil solución, no se si puedes completar el juego saltando la parte que se te bloquea al pinchar en el hámster. En otro caso si no es compatible la traducción con ScummVM como también ya ha indicado Pakolmo se eliminará en futuras resubidas, ya que evidentemente no me he pasado los juegos y solo he probado que al inicio funcionen, pero puede existir (como es este el caso) que por algún motivo al traducirlos se cree algún "bug" que no permita jugarlos con la traducción.
Publicado por: pakolmo en Enero 21, 2025, 00:16:48 am
Adjunto el archivo (https://www.dropbox.com/scl/fi/tcghqvzjdfgtglpuci66s/GLOBAL.HAG?rlkey=byvm2p3ixhgfcjsi774g5x02d&dl=0) que lo soluciona.
Publicado por: Otaku_fanatic en Enero 21, 2025, 18:37:38 pm
Publicado por: Duke Fuckem en Enero 21, 2025, 18:56:53 pm
Publicado por: pakolmo en Enero 21, 2025, 20:03:28 pm
Pues gracias a Pakolmo ya está solucionado el bug. Por cierto intenté mirarlo instalando Cygwin64 Terminal y pude instalar las librerías y descomprimir los archivos HAG pero me salían muchísimos archivos en GLOBAL.HAG.dir. los json se podían leer pero no tenían los diálogos y los otros me salían codificados menos los .txr que si se veía el texto pero del resto nada.
Las herramientas no sé si van bien, pero hay que hacer diferentes pasos para extraer todos los textos.
Lamentablemente los verbos van dentro del motor scummVM y hay cosas sin traducir, porque no las lee del juego.
El error venía del archivo MESSAGES.msg.json
Linea 227:
Código: [Seleccionar]
"[width30][center][under]MODULO DE ENERG\u0003A AUXILIAR[color=red]|[/color][center][down](a.k.a. \"Chupete\")[cr]|Tipo peque&o y listo, #verdad? No lo|parece, pero Chupete es en realidad un|completo STELLARTRON XJ-6281Q4 Mark 12 Bionico|Hamsteroide, con QR3 patillas fusion-pack y|un cerebro positr`nico del tama&o de un cacahuete.|Lo creas o no, Chupete es capaz de mantener los niveles| de vida de esta nave indefinidamente.|"Faltaba una separación |.
Publicado por: ristatas en Enero 22, 2025, 13:28:25 pm
En fin, estoy intentando recuperar lo que me acuerde, los enlaces están caídos puede alguien subirlos temporalmente aunque sea.
Después ya los tendré yo en backup.
Muchas gracias.
Publicado por: Otaku_fanatic en Enero 22, 2025, 19:14:09 pm
Hola, he tenido un percance con mi memoria externa y me he quedado prácticamente sin juegos y como siempre, justo lo que se estropea estába pendiente de una copia por si acaso...
En fin, estoy intentando recuperar lo que me acuerde, los enlaces están caídos puede alguien subirlos temporalmente aunque sea.
Después ya los tendré yo en backup.
Muchas gracias.
Si te esperas al finde subo mi versión que ya va con todas las updates integradas.
Pues gracias a Pakolmo ya está solucionado el bug. Por cierto intenté mirarlo instalando Cygwin64 Terminal y pude instalar las librerías y descomprimir los archivos HAG pero me salían muchísimos archivos en GLOBAL.HAG.dir. los json se podían leer pero no tenían los diálogos y los otros me salían codificados menos los .txr que si se veía el texto pero del resto nada.
Las herramientas no sé si van bien, pero hay que hacer diferentes pasos para extraer todos los textos.
Lamentablemente los verbos van dentro del motor scummVM y hay cosas sin traducir, porque no las lee del juego.
El error venía del archivo MESSAGES.msg.json
Linea 227:Código: [Seleccionar]"[width30][center][under]MODULO DE ENERG\u0003A AUXILIAR[color=red]|[/color][center][down](a.k.a. \"Chupete\")[cr]|Tipo peque&o y listo, #verdad? No lo|parece, pero Chupete es en realidad un|completo STELLARTRON XJ-6281Q4 Mark 12 Bionico|Hamsteroide, con QR3 patillas fusion-pack y|un cerebro positr`nico del tama&o de un cacahuete.|Lo creas o no, Chupete es capaz de mantener los niveles| de vida de esta nave indefinidamente.|"Faltaba una separación |.
Curioso, supuestamente tenía todo descomprimido pero ese fichero concretamente no, así que no lo veía...
Publicado por: ristatas en Enero 22, 2025, 19:27:57 pm
Que menos por supuesto.
Muchas gracias.
Publicado por: oromar99 en Enero 24, 2025, 14:41:54 pm
Publicado por: Otaku_fanatic en Enero 24, 2025, 18:59:12 pm
///////////////////////////////////////////////////
The Dark Eye
The Terrible Old Man
Sumatra: Fate of Yandi
Football Game
Just Ignore Them
Red Bow
Los Muppets en la isla del tesoro
Primordia
Reah: Face the Unknown
Schizm: Mysterious Journey
Shardlight
Syberia and Syberia II (macOS versions only)
Technobabylon
Whispers of a Machine
Katy Ryan
A date in the park
Chronicle of Innsmouth 1
Detective Gallo
Gemini Rue
Guard Duty
Order of the Thorne - Episode I: The King's Challenge
Nelly Cootalot: Spoonbeaks Ahoy! HD
Nightmare Frames
The Shivah
King's Quest 4 Retold
Heroine's Quest: The Herald of Ragnarok
Pepper's Adventure in Time (español
Indiana Jones and the Temple of the Spheres
The House of the Dreams Witch
Clotilde Soffritti in: Never Buy a Used Spaceship
/////////////////////////////////////////////////////
Si alquien quiere que se añada alguna más está a tiempo...
Publicado por: dni3l en Enero 24, 2025, 19:32:51 pm
Publicado por: Otaku_fanatic en Enero 25, 2025, 13:36:51 pm
> The Dark Eye -> ¿Es el juego The Dark Eye: Memoria? porque The Dark Eye es otro juego (https://www.scummvm.org/compatibility/DEV/director:darkeye/) y no he visto traducción alguna solo la ISO aquí https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=6837 que ya NO ESTÁ DISPONIBLE.
> Syberia and Syberia II (macOS versions only) -> A la espera de las versión Windows
> Katy Ryan -> No lo he encontrado con ese nombre
Por otra parte, estos son exclusivos de Steam y no los tengo por lo que no puedo añadirlos:
> Chronicle of Innsmouth 1
> Nightmare Frames
> Red Bow
> Just Ignore Them
> Football Game
Publicado por: perro en Enero 26, 2025, 13:43:09 pm
https://store.steampowered.com/app/1395030/Kathy_Rain_Directors_Cut/?l=spanish&curator_clanid=6537110
Publicado por: Otaku_fanatic en Enero 26, 2025, 14:10:45 pm
Publicado por: Otaku_fanatic en Enero 26, 2025, 19:17:54 pm
Que menos por supuesto.
Muchas gracias.
Ya se que te dije que lo resubía este finde pero me ha sido imposible, ya que la versión que voy a subir va incluir todas las actualizaciones hasta la 8 (que aún no se ha subido) integradas y son 20 juegos nuevos a instalar, probar, configurar y hacer sus carátulas. Tengo el trabajo casi terminado, por lo que espero subirlo la semana que viene.
Saludos y perdona la demora.
Publicado por: ristatas en Enero 26, 2025, 20:14:15 pm
Así que cuando sea, y gracias por actualizar la colección y hacerla tan fácil de usar.
Publicado por: Otaku_fanatic en Enero 28, 2025, 16:23:31 pm
Unos apuntes importantes:
> Guard Duty
El idioma se puede cambiar en la pantalla de inicio pulsando la bandera de idioma... desde ScummVM no he conseguido que lo lanze directamente en español.
> Primordia
No lo detectaba así que se ha incluido como juego AGS genérico.
> Laura Bow 1 - The Colonel's Bequest
Hay que renombrar la carpeta así para que vuelva a funcionar si instalaste la actualización 8:
Laura Bow 1 - The Colonel's Bequest (Floppy DOS, Point and Click Remake)
> 3 Skulls Of The Toltec
Hay que renombrar la carpeta así para que vuelva a funcionar si instalaste la actualización 8:
3 Skulls Of The Toltec
Publicado por: argamasa en Enero 28, 2025, 18:00:40 pm
Bajando la actualización 8!
Publicado por: ristatas en Enero 28, 2025, 18:48:51 pm
Muchas gracias de nuevo por la actualización y el enlace recopilatorio.
;)
Publicado por: ntalaec en Enero 28, 2025, 20:42:37 pm
Sólo incluye juegos en inglés, pero pongo el listado aquí para comparar los posibles títulos que falten en español:
Publicado por: perro en Enero 29, 2025, 20:10:37 pm
Otaku_fanatic
Publicado por: chipirón en Enero 30, 2025, 08:33:36 am
Muchas gracias.
Publicado por: treme en Febrero 03, 2025, 23:48:57 pm
Publicado por: Otaku_fanatic en Febrero 06, 2025, 20:09:12 pm
Publicado por: Montxito en Febrero 07, 2025, 21:32:56 pm
Publicado por: pakolmo en Febrero 10, 2025, 20:54:09 pm
Faltaría borrar el archivo "37.scr" para que se centren y se coloreen bien las ventanas.
Publicado por: pakolmo en Febrero 11, 2025, 21:45:18 pm
Publicado por: pakolmo en Febrero 12, 2025, 10:50:30 am
He observado que Phantasmagoria 1 no lleva el último parche de traducción bien aplicado.
Faltaría borrar el archivo "37.scr" para que se centren y se coloreen bien las ventanas.
Además, se debería borrar la carpeta PATCHES.
Publicado por: Otaku_fanatic en Febrero 13, 2025, 10:37:19 am
Creo recordar que no se podía añadir la versión de 2020 de "Space Quest II: Vohaul's Revenge - VGA Remake". En su post (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=11186.msg207989#msg207989) he puesto una actualización para que funciene en scummVM.
Creo recordar que no metí el remake precisamente por eso, pero si ya está solucionado lo pongo para la próxima actualización a sustituir por el juego original.
Publicado por: Otaku_fanatic en Febrero 13, 2025, 10:39:19 am
He observado que Phantasmagoria 1 no lleva el último parche de traducción bien aplicado.
Faltaría borrar el archivo "37.scr" para que se centren y se coloreen bien las ventanas.
Además, se debería borrar la carpeta PATCHES.
Así lo he hecho, se me quedarían residuales después de aplicar tu traducción al juego original, lo pongo para la próxima actualización. Gracias Pakolmo.
Publicado por: Otaku_fanatic en Febrero 13, 2025, 17:56:27 pm
Se corrige el juego Phantasmagoria 1 y se añade Space Quest II: Vohaul's Revenge - VGA Remake (borrar la versión antigua de MS-DOS)
Publicado por: pakolmo en Febrero 13, 2025, 18:44:01 pm
Así no se aplica bien la traducción de Space Quest II VGA. Te he escrito en el post. Pero veo al descargarlo que está bien montado.
Revisa también la instalación de Phantasmagoria. En el post de traducción he añadido una instalación correcta. Tu versión peta al pulsar sobre la calavera izquierda.
El portable correcto es: Portable con ScummVM (https://mega.nz/file/WKJmyYCY#xPZ-Zo2tVMOvPTqBkKYcPm0coHKxHtwWHZosp33IJ-0)Tan solo hay que borrar la carpeta scummVM y sus archivos de configuración
Te recomiendo quitar momentaneamente la actualización 8.1
Publicado por: Otaku_fanatic en Febrero 15, 2025, 08:14:55 am