Un gran trabajo. Solo puedo decir.... gracias.

Hola a Todos:

Visito el foro de vez en cuando. He tenido muchas horas de diversión gracias a vosotros. Me siento en deuda. he visto que el juego PYL (DUST) no lo teneis en el foro, sólo aparece una breve referencia en una recopilación con enlaces a redes edk y torrents (muerto hace tiempo). Cedo a la comunidad mi build ligth preparada para DBGL en agradecimiento.

Un poco de rollo para leer mientras lo descargáis....


INVESTIGANDO

La imagen del juego y el manual estan publicados en INTERNET ARCHIVE, cuando lo descargo descubro que el juego esta en POLACO, haciendo un poco de investigación descubrí que había un parche para ponerlo en INGLES. Perfecto me pongo a instalarlo.... !! no tiene instalador para msdos !! esta pensado para W95 y w98  , sigo buscando info del juego y veo que ademas del ISO, el manual y el parche, hay un foro de rusos que ha conseguido hacer que el juego funcione en windows en todos los equipos en modo software y con Glide!!!

Me bajo esa compilación y la reviso. Veo que es complícadísima de replicar... archivos de lotes cruzados con configs de dosbox ,dlls de todo tipo y wrappers.

Saco la conclusión, para que el juego para que funcione solo necesita el driver de la vodoo2, un archivo de configuración para modo software y otro para modo 3Dfx y un build de dosbox con aceleración 3D sin wrappers .

SIMPLIFICANDO

Con la dll de la voodoo2 , los configs y cinco "cositas" del CD (dos carpetas y tres archivos):

[DATA]
[LEVEL]
DOS4GW.EXE
PYL.EXE
PYL.AVI

... El juego esta completo. Le aplico el parche en INGLÉS y voilá... Un FPS Polaco con aceleración 3D.

Lo pruebo con DOSbox-X (OK),DOSBox ECE (OK) DOSBox SVN Daum (OK), DOSBox 0.74 (OK).


DE MI COSECHA

En la build publicada por los rusos, se vé un vídeo de intro muy chulo (en polaco) que sale en el menú de inicio del CD en windows 95, no está muy bién sincronizada con los subtítulos , y además se vé "out of the box" (el video se invoca desde el sistema anfitrión - que tiene que ser un windows).

He corregido la sincronización del los subtítulos con un programa de subtitulado y ahora el vídeo se ve desde DOSbox de forma nativa (por si alguien tiene mac o linux). El vídeo ha salido un poco más grande (las posproducción no es lo mío )

Por último el Juego no fué pensado para DOS, por que para que corra con soltura necesita 64 MB de memoria el máximo de ciclos (en DOSBOX).

Bueno y eso es todo. Iba traducir el Manual  ... si alguien quiere hacer la traducción al Español o al inglés siempre es bienvenido.

En el empaquetado para DBGL viene todo ordenado, referencias, manual, link al walkthrough, carátulas y capturas. Tengo una compilación un poco más más grande (con la ISO, el vídeo del juego completo y los parches) pero sobrepasa el GB y no tiene sentido publicarla aquí (esta todo en Internet  )

Espero que lo disfruteis

---

PYL (DUST) PYL es un FPS polaco lanzado en 1999. La empresa Optimus Nexus, que hoy ya no existe (el dueño de esta marca ahora es misma que la de Ciberpunk 2077), es la responsable de su creación. El jugador asume el papel de un antiguo soldado que lucha por la vida en la lejana luna Arena. Durante cientos de años, los humanos han colonizado sistemáticamente rincones cada vez más lejanos del universo, creando un Imperio. Sin embargo, la humanidad no ha podido librarse de su propensión a la guerra. Para evitar que los conflictos se agraven, el Imperio llevó a las partes enfrentadas a una luna desierta, llamada Arena. Si se negaban, los combatientes eran amenazados con la aniquilación final. En medio de huracanes y tormentas de arena, la guerra se libró con la última tecnología, y como resultado, después de sólo una docena de años, el satélite natural se convirtió en un enorme campo de batalla. Entre los escombros, abundaban los matones mercenarios, contrabandistas, estafadores y asesinos. PYL  está ambientado en el año 2798. El jugador asume el papel de un antiguo soldado del regimiento de élite de la Caballería Ligera Imperial, una unidad que se ha desintegrado como consecuencia de la corrupción entre el cuadro de oficiales. Con el dinero de la venta de equipos y la paga sobrante, el protagonista consigue llegar a la Arena. Allí, por su cuenta, se dedica a buscar restos de guerras pasadas. PYL es uno de los primeros shooters polacos en primera persona. Se distingue por la necesidad de aplicar tácticas bien pensadas y pensar  para resolver los problemas encontrados, ya que sólo una buena planificación de las acciones permite sobrevivir en el entorno hostil de la Arena. El juego utiliza el sistema de renderizado Glide, que fue un verdadero avance en el día de su lanzamiento.PYL se consideraba muy atractivo visualmente en la época, incluso se le llamaba el Quake polaco  . Fue desarrollado originalmente para ejecutarse en MS DOS utilizando el entorno DOS4GW, lo que permitía ejecutar la creación de Optimus Nexus sólo en ordenadores con Windows 95/98 instalado.

MODO EMPAQUETADO	DBGL
DOSBOX VER	DOSBox 0.74 Software , DOSBox ECE 3DFX
3DFX	SI
TIPO	FPS
IDIOMA	INGLÉS
DIFICULTAD	MUY ALTA
OBSERVACIONES	Hay poca munición, salva muchas veces, !!Esto no es QUAKE!!, el juego es difícil.
MANUAL	https://ia600904.us.archive.org/10/items/Pyl1998/pyl_booklet_2.pdf
Spoiler (click para mostrar/ocultar) WALkTHROUGH

---

DONDE DESCARGAR (LO QUE DURE).

https://www.mediafire.com/file/kcm32jsmlm90xeg/Pyl.dbgl.zip/file
https://mega.nz/file/hKtgzaZJ#kLEXU4jQBBgEljaVpMFNrLapFHPHvEnPt7ehahXakIQ

ya lo he buscado... y en enlace esta roto... La selva translators esta caida hace dos semanas por lo menos ... ¿donde lo encuentro?



gracias por adelantado.