Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Mensajes - JoanMon Games
Páginas: [1] 2 3 ... 47 Siguiente
1
« en: Hoy a las 01:57:48 »
No. Yo también lo estube buscando y parece que no hay segunda parte.
2
« en: Mayo 21, 2026, 23:49:21 pm »
Nada, no lo encuentro.  Así se queda. El código es para que el personaje ande solo: Anda a unas coordenadas, habla, anda, habla y anda. Así funciona el código de AGS. Creo que me pondré a hacer otro juego, que es más lo mío. A ver si rescato a Federico. 
3
« en: Mayo 21, 2026, 22:32:45 pm »
Gracias chipirón.  He actualizado la traducción con todas las correcciones, excepto "Keep your eyes", que no aparece en el editor de AGS.
4
« en: Mayo 20, 2026, 14:44:37 pm »
Arreglado. Lo he comprimido para extraer directamente en la carpeta del juego.
5
« en: Mayo 20, 2026, 13:27:03 pm »
Hecho, a ver si ahora sí.
6
« en: Mayo 20, 2026, 13:01:49 pm »
Hecho, a ver si ahora está bien.
7
« en: Mayo 20, 2026, 11:21:09 am »
Descripción del juegoGénero: Aventura gráfica, Año: 2013 Motor: Adventure Game Studio Desarrollador/Distribuidor: PeronJames, Janeator Textos  , Voces - 3ª persona, 2D, Ratón, Windows Info: Wiki, AGSComentarios/Argumento¡Sigue las aventuras de un trompetista de Chicago en busca de una tecnología ancestral que puede cambiar el mundo! Traducción-Traducción al español a nivel amateur por JoanMon Games. -Apoyo técnico y consejos, cireja. -Respecto a la traducción, no he podido traducir la imagen de la intro, ni una nota que aparece en pantalla al final del juego. Atención/InstalaciónJugado hasta el final en Win11 64bits. Descarga Ancient Aliens: The Roots of Sound (AGS - Inglés) Traducción 1,08 MB (Descomprimir en la carpeta del juego) Video guía
8
« en: Mayo 19, 2026, 13:04:12 pm »
Este no lo conocía, gracias por la traducción.
9
« en: Mayo 17, 2026, 12:12:32 pm »
Muchas gracias por la minientrevista y la traducción.
10
« en: Mayo 16, 2026, 14:09:14 pm »
Sí, me ha perecido perfecta para ir aprendiendo a traducir juegos de AGS. Por cierto, ¿tenéis fuentes ".WFN" con ñ, ¡, ¿, etc? Le tengo echado el ojo a esta aventura: Ancient Aliens - The Roots of TimeFunciona todo bien, excepto la fuente de la caja de diálogo que es una fuente ".WFN"
11
« en: Mayo 16, 2026, 07:09:20 am »
Descripción del juegoGénero: Aventura gráfica, Año: 2018 Desarrollador/Distribuidor: PeronJames, Janeator Textos , Voces - 3ª persona, 2D, Ratón, Windows Info: itch.io/irish-coffeeComentarios/ArgumentoEs un hermoso día en Tokio: brilla el sol, los pájaros cantan y llueve a cántaros. Bueno, es hora de un café. - Traducción al español a nivel amateur por JoanMon Games. Atención/InstalaciónJugado hasta el final en Win11 64bits. DescargaIrish Coffee 29,2 MB
12
« en: Mayo 14, 2026, 21:03:14 pm »
Descripción del juegoGénero: Aventura gráfica, Año: 2022 Desarrollador/Distribuidor: Esteras Bros Games Textos  , Voces - 3ª persona, 2D, Ratón, Windows Info AbandonWikiComentarios/ArgumentoUna chica llamada Wendy Fisher, de una familia de pescadores, se embarcará en una aventura por los cuatro mares en busca de su padre desaparecido. Suena genérico... pero lo será... Se encontrará con personajes peculiares y pintorescos, con personalidades y vidas diversas, que intentarán ayudarla o no en su aventura. Atención/InstalaciónJugado sin finalizar en Win11 64bits: DescargaLEEWARD Episode 1 - itch.io 957MB
13
« en: Mayo 14, 2026, 17:51:15 pm »
cireja, ¿Cómo te lo envío?
Al ser de Steam no creo que sea conveniente compartirlo por aquí.
microweb, con la versión de Steam no aparecen correctamente los caracteres españoles.
¿Ocurre lo mismo con la versión CD?
14
« en: Mayo 13, 2026, 22:44:51 pm »
cireja, me quedan 50 líneas por traducir y mañana la testeo a ver que tal me ha quedado.
Si la cosa va bien, buscaré alguna aventura molona para traducir.
15
« en: Mayo 13, 2026, 21:12:39 pm »
Empecé a traducirlo, el problema es que no acepta tildes ni caracteres españoles, así que para hacer una chapuza lo he dejado. Estoy traduciendo la demo de Captain Disaster and The Two Worlds of Riskara, son solo 728 líneas y el juego está bastante chulo, si queréis subo la demo cuando la termine.
Páginas: [1] 2 3 ... 47 Siguiente
|
Mostrar Mensajes
