He conseguido entender la estructura de los archivos ANM del juego. Por lo tanto, he podido extraer y descomprimir el fotograma que hay en el archivo "quelques.anm", editarlo para traducir el texto que hay en él, y volver a comprimirlo e insertarlo dentro del archivo.
Actualizadas las descargas del post de inicio.
NOTA: Quien tenga un preinstalado del juego con Dosbox no hace falta que vuelva a instalar el juego, sólo hay que sustituir el archivo iso que haya en el preinstalado por el nuevo de la descarga actualizada.
