Lo intente y no funciona!
Te explico: El juego lleva una serie de archivos con extension .bin
En la version alemana por ejemplo uno dice: "TUNEHARVEST.BIN" y en la version ingles, está ese archivo pero llamado "HARVEST.BIN", y asi como este son como 19 archivos. Lo que hice es ir copiando los archivos de la version ingles, a la alemana y cambiandoles el nombre, para que queden exactamente como estaba la version alemana. Pero parece que el ejecutable, no solo busca por el nombre, tambien busca cadenas de codigo dentro de cada ".bin"...por lo cual, aunque tenga el mismo nombre, te tira error. El portable aleman parece que lo hicieron en el 2002, y se ve que lo codificaron todo muy bien, tanto asi, que aunque tenga todos los mismos archivos de la version en ingles, soy incapaz de hacer un portable igual.
Pero bueno, tampoco me quiero romper tanto el coco, es un juego de mi infancia, pero es uno que lo quiero para recuerdo nomas, ya que es un titulo de 2 a 3 años o algo asi, es de la empresa "7th Level", los mismos que hicieron "Battlea Beast", "Arcade America", "Monty Pyton", "Ace Ventura", entre otros.
Asi que por el momento lo he dejado asi:
Instalé el Windows 3.1 en DOSBOX, cree archivo .cmd todo automatizado, para que cuando inicie el DOSBOX, me arranque ya el windows 3.1, y me monte mi unidad de dvd (de mi maquina real). Entonces arranco desde ese archivo, con el daemon tools, monto la imagen en mi maquina real, y ya dentro del Windows 3.1 lo ejecuto y arranca sin problemas con todos los sonidos en ingles.
