Autor Tema: Space Quest 6: Roger Wilco in the Spinal Frontier - Aventura gráfica  (Leído 18953 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Conectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12566
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org





Descripción del juego
Género: Aventura Gráfica, Año: 1995, Otros nombres: SQ6
Desarrollador/Distribuidor: Sierra On-Line/Coktel Educative
Textos: , Voces: :en:
3ª persona, 2D, Ratón, DOS/Windows 3.x
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Sexto capítulo de la serie Space Quest.

Atención/Instalación
:) Jugado sin finalizar por mí en DOSBox:

Juego preinstalado donde sólo tendrás que descomprimir y ejecutar con PLAY. Basado en DOSBox y la versión CD.

Descargas
:dosbox: Space Quest 6 - Roger Wilco in the Spinal Frontier - DOSBox CD.7z (446 MB) -- Incluye iso :cd:
:zip: Space Quest 6 - Roger Wilco in the Spinal Frontier - Traduccion.7z (11,6 MB)
:zip: Space Quest 6 - Roger Wilco in the Spinal Frontier - non-Sierra NewRisingSun Update.7z (15,9 KB)
:img: Space Quest 6 - Roger Wilco in the Spinal Frontier - Code1.jpg (57,2 KB)
:img: Space Quest 6 - Roger Wilco in the Spinal Frontier - Code2.jpg (28,6 KB)
:img: Space Quest 6 - Roger Wilco in the Spinal Frontier - Code3.jpg (12,9 KB)
:pdf: Space Quest 6 - Roger Wilco in the Spinal Frontier - Popular Janitronics.pdf (2,66 MB)
:bloc: Space Quest 6 - Roger Wilco in the Spinal Frontier - Popular Janitronics - Errata.txt (343 bytes)
:pdf: Space Quest 6 - Roger Wilco in the Spinal Frontier - Manual.pdf (929 KB)

---
Descargas alternativas:
Descarga, por gen13_dv8

23
« Última modificación: Mayo 04, 2022, 00:22:10 am por cireja »
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Conectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12566
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Space Quest 6: Roger Wilco in the Spinal Frontier - Aventura gráfica
« Respuesta #1 en: Marzo 24, 2015, 00:54:47 am »
Versión para DOSBox actualizada con el Munt/Roland MT-32.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Conectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12566
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Space Quest 6: Roger Wilco in the Spinal Frontier - Aventura gráfica
« Respuesta #2 en: Septiembre 16, 2015, 18:23:02 pm »
Estaría bien que alguien pillase la traducción y le pegase un repaso y la completase, ya que hay muchas cosas sin traducir.
He estado mirando un poco y veo mucho texto en la intro sin traducir, y los menús y muchas cosillas que hay por ahí.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4500
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Space Quest 6: Roger Wilco in the Spinal Frontier - Aventura gráfica
« Respuesta #3 en: Septiembre 16, 2015, 22:32:13 pm »
El problema creo que está en que la traducción no es de la versión CD.

Esta noche empiezo a echarle un vistazo.

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4500
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Space Quest 6: Roger Wilco in the Spinal Frontier - Aventura gráfica
« Respuesta #4 en: Septiembre 17, 2015, 01:55:23 am »
He encontrado los fallos.

La traducción está 100% perfecta. El problema está en que ese trozo final de la intro, es un video con subtitulos en inglés incrustados.

Otros problemas como la de los menús en inglés, tambien son imágenes en inglés.
Los diálogos de salvar juego, etc. También son imagenes en inglés.

Hasta ahí llego. A mí no se me da bien retocar imágenes.



Si alguien sabe como modificar videos de formato VMD

Son:
90.vmd
1090.vmd

Aunque me temo que es imposible.
« Última modificación: Septiembre 17, 2015, 09:11:07 am por pakolmo »

Desconectado raulpuro

  • Compaq 386
  • ***
  • Mensajes: 613
  • País: es
  • Fecha de registro: Mayo 02, 2006, 03:12:37 am
    • Ver Perfil
Re:Space Quest 6: Roger Wilco in the Spinal Frontier - Aventura gráfica
« Respuesta #5 en: Septiembre 17, 2015, 15:23:24 pm »
Si alguien sabe como modificar videos de formato VMD

Son:
90.vmd
1090.vmd

Aunque me temo que es imposible.


Buenas,

   Se puede pasar de vcm a varios formatos avi, mpg... pero no se si se puede hacer lo contrario.

Saludos.



Si quieres contactar conmigo puedes hacerlo en http://www.clandlan.net o http://www.guiaspat.com/

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4500
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Space Quest 6: Roger Wilco in the Spinal Frontier - Aventura gráfica
« Respuesta #6 en: Septiembre 18, 2015, 02:02:58 am »
Imposible.

Conectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12566
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Space Quest 6: Roger Wilco in the Spinal Frontier - Aventura gráfica
« Respuesta #7 en: Septiembre 18, 2015, 11:52:44 am »
Lo único imposible en el mundo es que el Sevilla llegue a tener alguna vez más socios que el Betis.

:wacko:
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4500
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Space Quest 6: Roger Wilco in the Spinal Frontier - Aventura gráfica
« Respuesta #8 en: Septiembre 18, 2015, 11:59:38 am »
Jeje.

¿Se podría cambiar algún script o algo del engine para que fuese capaz de leer avis?

Por otra parte he conseguido un archivo casi vacío 90.vmd que hace que el juego no ejecute ese video. Supongo que no es buena idea.
Y he creado un avi españolizado que por ahora no se puede usar.
« Última modificación: Septiembre 18, 2015, 12:02:20 pm por pakolmo »

Desconectado Gabriel28

  • Calculadora
  • Mensajes: 12
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 01, 2015, 13:21:20 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Space Quest 6: Roger Wilco in the Spinal Frontier - Aventura gráfica
« Respuesta #9 en: Octubre 01, 2015, 13:32:32 pm »
En primer lugar agradeceros vuestro esfuerzo por traducir estas joyas de sierra y lucasarts, porque si no fuera por vosotros pues no jugariamos.. asique gracias!!

En segundo lugar, no me funciona el juego por un error pero el sq3 si que me funciona en el dosbox, asique... supongo que será del juego, que hago algo mal o algo

Me lo descargué, lo descomprimí, me metí desde el dosbox e inicie el juego con el play.exe y se abre la primera ventana de inicio de sierra y antes de entrar al juego pulso una tecla y me sale un error:  illegal command: ".\DOSBOX\DOSBOX.exe

¿alquien sabe algo? gracias

Conectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12566
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Space Quest 6: Roger Wilco in the Spinal Frontier - Aventura gráfica
« Respuesta #10 en: Octubre 01, 2015, 13:37:29 pm »
Exactamente ¿qué archivo has bajado, y de dónde?
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Gabriel28

  • Calculadora
  • Mensajes: 12
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 01, 2015, 13:21:20 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Space Quest 6: Roger Wilco in the Spinal Frontier - Aventura gráfica
« Respuesta #11 en: Octubre 01, 2015, 13:47:41 pm »
Me bajé el archivo que hay en este mensaje, el de 433 mb, lo he descomprimido y dentro hay 3 carpetas, c cd y dosbox, y luego el .exe play_s~1 que es el play_spacequest5... que supongo que es al que te refieres arriba que hay que ponerlo y listo. también vi que el juego esta dentro de alguna carpeta e intente ponerlo de otras maneras y nada... y probé por si era fallo del dosbox el sq3 y funcionaba correctamente... asique no sabía que hacer y pregunté por aquí, y muchas gracias por tu atención

Conectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12566
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Space Quest 6: Roger Wilco in the Spinal Frontier - Aventura gráfica
« Respuesta #12 en: Octubre 01, 2015, 13:50:25 pm »
Entonces no tienes que trastear nada con el DOSBox, ya está preparado. Sólo descomprime y ejecuta con Play.

En las instrucciones del primer post pone:
Citar
Juego preinstalado donde sólo tendrás que descomprimir y ejecutar con PLAY. Basado en DOSBox y la versión CD.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Gabriel28

  • Calculadora
  • Mensajes: 12
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 01, 2015, 13:21:20 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Space Quest 6: Roger Wilco in the Spinal Frontier - Aventura gráfica
« Respuesta #13 en: Octubre 01, 2015, 14:10:07 pm »
Pues parece que no leí tan bien la primera vez :lol: ya funciona, gracias de nuevo

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4500
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Space Quest 6: Roger Wilco in the Spinal Frontier - Aventura gráfica
« Respuesta #14 en: Octubre 02, 2015, 07:32:24 am »
He estado mirando y no se puede ejecutar en Windows ni por scummvm. Con lo que solo se puede por dosbox.
Y según tengo entendido por dosbox (msdos) no se pueden ejecutar videos avi. Con lo que está difícil el tema del video en inglés.